Skip to content

  1. IPC ⚡️   like: anohc
    1. so, thus, in that way CW
    2. right, alright CW
    3. there, that's it, that is all CW
    4. well CW
    5. enough CW
    6. later CW
    1. IPJ None   like: hay hay
      1. oh well, it's okay, nevermind, think nothing of it CW
      2. so much for this CW
      3. anyway, rather CW
      4. let it be, let there be no further delay CW
      5. please CW
      6. let's go then CW
      7. do so CW
      8. quietly CW
      1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
        1. s/he smells s.o., s/he smells s.o.'s presence CW
        2. s/he sniffs s.o. CW
        3. S/he smells her/him or them. AECD
        4. He smells him. MD
        1. pîkonêw

          linguistic breakdown
          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
          1. s/he breaks s.o. by hand CW
          2. s/he tames s.o. CW
          3. s/he breaks up s.o.'s house CW
          4. s/he breaks one's relationship with s.o., s/he disrupts s.o.'s life, s/he spoils s.o.'s plans CW
          5. He breaks him. MD
          1. sîkahwêw

            linguistic breakdown
            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
            1. s/he combs s.o.'s hair CW
            2. S/he combs her/him. AECD
            1. IPC ⚡️   like: anohc
              1. at night, tonight, when it's night CW
              2. when it gets dark CW
              1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                1. well, that's it CW
                2. so long, later, I'd better be going CW
                1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                  1. that's it for now CW
                  1. IPC ⚡️   like: anohc
                    1. that's the end, that's all CW
                    1. IPC ⚡️   like: anohc
                      1. that much, to that extent CW
                      2. that's enough CW
                      1. itwêstamawêw

                        linguistic breakdown
                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                        1. s/he says so for s.o. CW
                        2. s/he speaks for s.o. CW
                        3. s/he interprets for s.o. CW MD
                        4. s/he translates for s.o. CW
                        5. he speaks on behalf of s.o. (in making a date or betrothal) CW
                        6. s/he relays s.o.'s message, s/he transmits s.o.'s message CW
                        1. IPC ⚡️   like: anohc
                          1. long ago, of old, in earlier days CW
                          2. previously CW
                          3. Long time ago, once upon a time; it's been a long time. AECD
                          4. It has been a long time. MD
                          5. Long ago. MD
                          1. IPC ⚡️   like: anohc   📖
                            1. in the morning, when it's morning CW
                            1. IPC ⚡️   like: anohc
                              1. perhaps, maybe, I suppose CW
                              2. probably, it's likely, it's a reasonably likely possibility CW
                              3. undoubtedly CW
                              4. Perhaps, maybe. AECD
                              5. It is likely. MD
                              6. Perhaps. MD
                              1. môsihtâw

                                linguistic breakdown
                                VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                1. s/he feels s.t., s/he senses s.t. CW
                                2. s/he perceives s.t.'s presence, s/he feels s.t. approaching CW
                                3. S/he senses something. AECD
                                4. He feels it. MD
                                1. nahihtawêw

                                  linguistic breakdown
                                  VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                  1. s/he heeds s.o. well, s/he obeys s.o., s/he accepts s.o.'s directions CW
                                  2. S/he obeys his directions without complaint; s/he accepts his directions. AECD
                                  1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                    1. not much, not anything CW
                                    2. nothing CW
                                    3. that's alright CW
                                    1. NDA-1 None   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                      1. my son CW
                                      2. my parallel nephew CW
                                      3. [male speaker:] my brother's son CW
                                      4. [female speaker:] my sister's son CW
                                      5. My son; men say –my brother’s son î. Var. nitôsim. AECD
                                      1. NDA-1 None   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                        1. my aunt, my cross-aunt CW
                                        2. my father's sister, my paternal aunt CW
                                        3. my mother's brother's wife CW
                                        4. my mother-in-law CW
                                        5. My father’s sister or my paternal aunt; my mother-i AECD
                                        1. NDA-1 None   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                          1. my niece, my cross-niece CW
                                          2. my daughter-in-law CW
                                          3. [male speaker:] my sister's daughter CW
                                          4. [female speaker:] my brother's daughter CW
                                          5. My daughter-in-law or my sister’s daughter; men say "my sister’s daughter"; women say "my brother’s daughter". AECD
                                          1. NDA-2 None   like: mitihtikosiy, maskasiy   📖
                                            1. my male cross-cousin CW
                                            2. my father's sister's son, my mother's brother's son CW
                                            3. my brother-in-law CW
                                            4. My brother-in-law; men say "my sister’s husband". AECD
                                            1. IPC ⚡️   like: anohc
                                              1. in the evening, when it's evening CW
                                              1. pahkonêw

                                                linguistic breakdown
                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                1. s/he skins s.o. (e.g. animal), s/he takes s.o.'s pelt CW
                                                2. S/he skins them, i.e.: usually used to refer to large animals such as a moose or a cow. AECD
                                                3. He skins him. MD
                                                1. pimâcihêw

                                                  linguistic breakdown
                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                  1. s/he saves s.o., s/he saves s.o.'s life, s/he revives s.o., s/he restores s.o. CW
                                                  2. s/he makes s.o. live, s/he gives life to s.o., s/he keeps s.o. alive, s/he lets s.o. live CW
                                                  3. s/he makes a living for s.o., s/he sustains s.o. CW
                                                  4. S/he saved her/him; s/he supports her/him. AECD
                                                  5. He makes him live. MD
                                                  1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                    1. next winter CW
                                                    2. when it's winter, if it's winter CW
                                                    1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                      1. dollar(s) CW
                                                      2. so many dollars CW
                                                      1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                        1. next autumn CW
                                                        2. when it's autumn CW
                                                        1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                          1. that's too bad, it is regrettable, sad loss CW
                                                          1. ahpîhtâpiw

                                                            linguistic breakdown
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he has a black eye CW
                                                            2. s/he has a bruise around the eye(s) CW
                                                            1. akocihcêskawêw

                                                              linguistic breakdown
                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                              1. s/he puts s.o.'s hand on something CW
                                                              1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                1. s/he covers s.o.'s face, s/he veils s.o.'s face (e.g. a baby's) CW
                                                                1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                  1. s/he covers s.o.'s playing card CW
                                                                  1. akwanâhkwênêw

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                    1. s/he covers s.o.'s face, s/he veils s.o.'s face (e.g. a baby's) CW
                                                                    2. s/he uses (it) to cover s.o.'s face CW
                                                                    1. asêhtahâhtêw

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                      1. s/he tracks s.o. back, s/he follows s.o.'s track backwards CW
                                                                      1. asicimêw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                        1. s/he links s.o.'s name with another (e.g. an affair, a partnership, etc.) CW
                                                                        1. atoskêstamawêw

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                          1. s/he works for or in place of s.o. CW
                                                                          2. s/he does s.o.'s work for him/her CW
                                                                          3. He does the work for him or them. MD
                                                                          1. atoskêstawêw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                            1. s/he works in s.o.'s place CW
                                                                            2. s/he works for s.o. (as part of a group) CW
                                                                            1. ayisinawêw

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                              1. s/he mimics s.o., s/he imitates s.o., s/he mocks s.o. CW
                                                                              2. S/he mimicks her/him; s/he follows someone else’s ideas. (Plains) AECD
                                                                              1. IPJ None   like: hay hay
                                                                                1. too much! this cannot be! would anyone believe this! ever more so! goodness gracious [literally: "too much exists; it's too much!"] CW
                                                                                1. âciwinêw

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                  1. s/he gives s.o. less CW
                                                                                  2. s/he removes part of s.o.'s allotment, earnings, s/he lowers s.o.'s wages or earnings CW
                                                                                  1. âhcinâkohêw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                    1. s/he changes s.o.'s appearance CW
                                                                                    1. âhcinâkohtâw

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                      1. s/he changes s.t.'s appearance CW
                                                                                      1. âhtastâw

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                        1. s/he moves s.t.'s place CW
                                                                                        2. s/he puts s.t. elsewhere, s/he places s.t. elsewhere, s/he places s.t. aside CW
                                                                                        3. S/he puts it aside. AECD
                                                                                        4. He places it at a different place. MD
                                                                                        5. He changes the dates or events to a different time and place. MD
                                                                                        1. âkohkwênêw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                          1. s/he covers s.o.'s face CW
                                                                                          2. s/he shades s.o.'s face CW
                                                                                          1. âkôstikwânêhêw

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                            1. s/he covers s.o.'s head (with a scarf) CW
                                                                                            1. âkôyâpahpitêw

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                              1. s/he blindfolds s.o.'s eyes CW
                                                                                              1. âkwaskiskawêw

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                1. s/he heads s.o. off, s/he gets in s.o.'s way CW
                                                                                                1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                  1. at noon, when it's noon (12:00 p.m.) CW
                                                                                                  1. âsositêsimêw

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                    1. s/he places s.o.'s own feet on something for support CW
                                                                                                    1. âsositêsimiwêw

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                      1. s/he places people's feet on something for support CW
                                                                                                      2. S/he places other people’s feet on something for support. AECD
                                                                                                      1. âstêskawêw

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                        1. s/he makes s.o. feel better, s/he improves s.o.'s health CW
                                                                                                        2. s/he settles s.o. CW
                                                                                                        1. âstêwêpahwêw

                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                          VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                          1. s/he alleviates s.o.'s sickness through medication CW
                                                                                                          1. âtawinawêw

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                            1. s/he disdains s.o.'s looks, s/he dislikes s.o.'s appearance CW
                                                                                                            1. cahkatayênêw

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                              1. s/he pokes s.o.'s belly, s/he spurs s.o.'s belly, s/he prods s.o. at the belly CW
                                                                                                              1. cîhcîkoswêw

                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                1. s/he clips s.o. very short, s/he crops s.o.'s hair very short CW
                                                                                                                1. cîstanihkwanâtêw

                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                  VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                  1. s/he laces s.o.'s moosehide moccasins, s/he puts laces on s.o.'s moccasins CW
                                                                                                                  2. S/he puts laces on her/his moccasins for her/him. AECD
                                                                                                                  1. cîstikwayawêpitêw

                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                    VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                    1. s/he chokes s.o. CW
                                                                                                                    2. s/he pinches s.o.'s neck (pulling) CW
                                                                                                                    1. cîstikwênêw

                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                      1. s/he pinches s.o.'s neck CW
                                                                                                                      2. s/he chokes s.o. CW
                                                                                                                      1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                        1. what is that! so that's it CW
                                                                                                                        1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                          1. as it turns out, apparently, evidently, indeed CW
                                                                                                                          2. so that's it CW
                                                                                                                          3. so it is CW
                                                                                                                          1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                            1. what is that! so that's it CW
                                                                                                                            1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                              1. that's the way CW
                                                                                                                              2. that's it, that's right CW
                                                                                                                              1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                1. better, that's better CW
                                                                                                                                1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                  1. that's it for now CW
                                                                                                                                  1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                    1. that much, to that degree, to that extent, up to that point CW
                                                                                                                                    2. that's enough CW
                                                                                                                                    3. only then CW
                                                                                                                                    1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                      1. it was then CW
                                                                                                                                      2. well, that's it, (concluding statement) CW
                                                                                                                                      1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                        1. that's it already CW
                                                                                                                                        1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                          1. then it was, then the time came, now that's it, and that's it CW
                                                                                                                                          1. PrA None   like: awa
                                                                                                                                            1. that's him/her CW
                                                                                                                                            1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                              1. that's it already CW
                                                                                                                                              1. PrA None   like: awa
                                                                                                                                                1. that's him/her/it CW
                                                                                                                                                2. and then there is that one CW
                                                                                                                                                1. PrI None   like: ôma
                                                                                                                                                  1. that's them CW
                                                                                                                                                  2. and then there are those CW
                                                                                                                                                  1. PrA None   like: awa
                                                                                                                                                    1. that's them CW
                                                                                                                                                    2. and then there are those CW
                                                                                                                                                    1. PrI None   like: ôma
                                                                                                                                                      1. that's it CW
                                                                                                                                                      1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                        1. so this is who, so that's the one CW
                                                                                                                                                        1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                          1. that's the reason, that's why CW
                                                                                                                                                          1. ka-kâsîyâpahwêw

                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                            1. s/he wipes s.o.'s eyes CW
                                                                                                                                                            1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                              1. s/he asks s.o. to look after (it/him), s/he makes s.o. guard (it/him) closely CW
                                                                                                                                                              2. s/he leaves (it/him) in s.o.'s care, s/he leaves (it/him) to be looked after by s.o., s/he gets s.o. to baby-sit (her/him) CW
                                                                                                                                                              3. S/he confides it to her/him for safekeeping. AECD
                                                                                                                                                              1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                1. s/he babysits for s.o., s/he looks after s.o.'s children for him/her CW
                                                                                                                                                                1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                  1. oh yes, I just remembered, I had forgotten CW
                                                                                                                                                                  2. of course, come to think, now that I remember CW
                                                                                                                                                                  3. wait a second CW
                                                                                                                                                                  4. indeed CW
                                                                                                                                                                  5. in effect CW
                                                                                                                                                                  6. In effect; indeed; wait a second; I just thought of it; that’s right; also an expression of agreement. AECD
                                                                                                                                                                  1. kapêsimostawêw

                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                    1. s/he camps overnight near s.o., s/he stays overnight with s.o., s/he stays overnight at s.o.'s place CW
                                                                                                                                                                    1. kaskatahwêw

                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                      VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                      1. s/he breaks s.o.'s bone (e.g. by shot) CW
                                                                                                                                                                      1. kaskâwikanêhwêw

                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                        VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                        1. s/he breaks s.o.'s back (e.g. by shot) CW
                                                                                                                                                                        1. kaskâwikanênêw

                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                          1. s/he breaks s.o.'s back by hand CW
                                                                                                                                                                          1. kaskihcikwanêhwêw

                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                            1. s/he breaks s.o.'s knee (e.g. by shot) CW
                                                                                                                                                                            1. kaskikwênam

                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                              VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                              1. s/he breaks s.t.'s neck (e.g. bottle) CW
                                                                                                                                                                              1. kaskikwênêw

                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                1. s/he breaks s.o.'s neck by hand, s/he rings s.o.'s neck CW
                                                                                                                                                                                2. He breaks his neck. MD
                                                                                                                                                                                1. kaskikwêpitêw

                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                  VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                  1. s/he breaks s.o's neck by a pull, s/he breaks s.o.'s neck in wrestling CW
                                                                                                                                                                                  2. S/he breaks her/his neck by wrestling. AECD
                                                                                                                                                                                  1. kaskitahtahkwanêhwêw

                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                    VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                    1. s/he breaks s.o.'s wing (e.g. by shot) CW
                                                                                                                                                                                    1. kaskitêwihkwênêw

                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                      1. s/he blackens s.o.'s face CW
                                                                                                                                                                                      2. S/he blackens her/his face. AECD
                                                                                                                                                                                      1. kaskitokanêskawêw

                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                        1. s/he breaks s.o.'s hip by foot or body CW
                                                                                                                                                                                        1. kâsîcihcênêw

                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                          1. s/he washes the hands of s.o. CW
                                                                                                                                                                                          2. s/he washes s.o.'s hands, s/he wipes s.o.'s hands clean CW
                                                                                                                                                                                          3. S/he wipes someone else's hands clean. AECD
                                                                                                                                                                                          1. kâsîhkwênêw

                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                            1. s/he washes s.o.'s face, s/he wipes s.o.'s face CW
                                                                                                                                                                                            2. S/he washes another's face. AECD
                                                                                                                                                                                            3. He washes her face. MD
                                                                                                                                                                                            1. kâsîyâpahwêw

                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                              VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                              1. s/he wipes s.o.'s eyes CW
                                                                                                                                                                                              1. kêcatayênêw

                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                1. s/he takes out s.o.'s entrails CW
                                                                                                                                                                                                1. kêcicihcênêw

                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                  1. s/he takes (it/him) from s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                  1. kêcicihcêpitêw

                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                    VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                    1. s/he pulls (it/him) from s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                    1. kêcikonêwênêw

                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                      1. s/he takes (it/him) out of s.o.'s mouth CW
                                                                                                                                                                                                      1. kêcikwâpitêpitêw

                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                        VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                        1. s/he pulls s.o.'s teeth, s/he pulls a tooth for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                        1. kêcitâsênêw

                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                          1. s/he takes s.o.'s pants off CW
                                                                                                                                                                                                          1. kêcitâsêpitêw

                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                            VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                            1. s/he pulls s.o.'s pants off CW
                                                                                                                                                                                                            1. kêtaskisinênêw

                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                              1. s/he takes s.o.'s shoes (moccasins, boots, etc.) off by hand CW
                                                                                                                                                                                                              1. kêtayiwinisênêw

                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                1. s/he takes s.o.'s clothes off, s/he removes the clothing from s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                  1. that will help, that's better than nothing CW
                                                                                                                                                                                                                  1. kimisâhêw

                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                    1. s/he wipes s.o.'s anus (e.g. a child's) CW
                                                                                                                                                                                                                    2. S/he wipes herself/himself clean after a bowel movement. AECD
                                                                                                                                                                                                                    1. kipatâmoskawêw

                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                      1. s/he cuts off s.o.'s breath by foot or body CW
                                                                                                                                                                                                                      2. s/he smothers s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                      1. kipiskawêw

                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                        1. s/he blocks s.o.'s way bodily, s/he stands in s.o.'s way, s/he hinders s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                        2. S/he is standing in her/his way or blocking her/him; s/he is blocking her/his way; s/he blocks her/him with her/his body; s/he is hindering her/him or blocking her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                        1. kipocâpinêw

                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                          1. s/he holds his/her own hands over s.o.'s eyes CW
                                                                                                                                                                                                                          1. kiposkawêw

                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                            1. s/he blocks s.o.'s way bodily, s/he stands in s.o.'s way, s/he hinders s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                            1. kipotônênêw

                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                              1. s/he closes s.o. mouth by hand CW
                                                                                                                                                                                                                              2. s/he holds s.o.'s mouth shut CW
                                                                                                                                                                                                                              1. kipwatâmoskawêw

                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                1. s/he cuts off s.o.'s breath by foot CW
                                                                                                                                                                                                                                1. kisîpêkicihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he washes s.o.'s hands CW
                                                                                                                                                                                                                                  1. kisîpêkinicihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he washes s.o.'s hands CW
                                                                                                                                                                                                                                    1. kisîpêkisitênêw

                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he washes s.o.'s feet CW
                                                                                                                                                                                                                                      1. kisîpêkistikwânênêw

                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he washes s.o.'s head, s/he washes s.o.'s hair CW
                                                                                                                                                                                                                                        1. kisîstawêw

                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he is angry with s.o., s/he stays angry with s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he is upset with s.o., s.he is mad at s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                          1. kiskinowâpamêw

                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he learns from watching s.o., s/he learns from observing s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he imitates s.o., s/he uses s.o.'s tactics CW
                                                                                                                                                                                                                                            3. s/he watches s.o.'s example CW
                                                                                                                                                                                                                                            1. kiskisomêw

                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he reminds s.o. by speech, s.he reminds s.o. verbally CW
                                                                                                                                                                                                                                              1. kispêwâtamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he defends (it/him) for s.o.. s/he stands in for s.o., s/he goes to bat for s .o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                1. kitamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he eats it all on s.o., s/he eats all of s.o.'s food CW
                                                                                                                                                                                                                                                  1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he eats (it/him) up on s.o., s/he eats s.o.'s entire supply CW
                                                                                                                                                                                                                                                    1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he thinks of (it/him) with compassion for s.o.'s sake, s/he mourns for s.o.'s loss CW
                                                                                                                                                                                                                                                      1. kitiskipayêw

                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he escapes from s.o.'s grasp CW
                                                                                                                                                                                                                                                        1. kîhêw

                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he gets away from s.o., s/he escapes from s.o.'s snare CW
                                                                                                                                                                                                                                                          1. IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                                                                                                                                                                            1. in the morning, when it's morning CW
                                                                                                                                                                                                                                                            1. kîminêw

                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he touches or feels s.o. sexually, s/he cops a feel CW
                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he touches s.o.'s genitals CW
                                                                                                                                                                                                                                                              1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he regrets s.o.'s actions CW
                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he feels sorry for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                1. kîskacayâskwahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he cuts s.o.'s belly by tool [with "tree, wood" as actor; humorous connotations] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kîskahamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he cuts s.o.'s hair CW
                                                                                                                                                                                                                                                                    1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he pulls s.t.'s tail off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he pulls s.o.'s tail off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he cuts off s.t.'s tail CW
                                                                                                                                                                                                                                                                          1. VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he cuts off s.o.'s tail CW
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he chops s.t.'s tail off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he chops off s.o.'s tail CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kîskicihcêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he tears s.o.'s hand off, s/he tears s.o.'s finger off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kîskihkwêsam

                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he cuts s.t.'s face off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kîskihkwêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he cuts s.o.'s face off (e.g. in a picture) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. kîskihtawakêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he cuts off s.o.'s ear CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. kîskikâtêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he amputates s.o.'s leg, s/he cuts the leg(s) off s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. He amputates his leg. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kîskikotêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he cuts off s.o.'s nose CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kîskikwê-wêpahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he severs s.o.'s neck by throwing a missile, s/he knocks off s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kîskikwêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he breaks s.o.'s neck (by tool) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kîskikwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he rings s.o.'s neck CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he breaks s.o.'s neck off (by hand) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. He breaks his neck by hand. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kîskikwêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he jerks s.o.'s head off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kîskikwêsâwâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he slices off s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. kîskikwêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he cuts s.o.'s throat, s/he severs s.o.'s neck, s/he cuts off s.o.'s head (by cutting edge) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. He cuts the head off at the neck. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. kîskikwêtahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he severs s.o.'s neck by axe, s/he chops off s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. He chops his head off. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kîtiskawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he hurts s.o.'s sore place by stepping on him CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kohkôsi-pîway

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pig bristle(s) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. koskowêpinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he shakes s.o. to awaken CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he jiggles s.o.'s bed to awaken CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he tries s.o., s/he tests s.o., s/he puts s.o.'s mind to the test CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he challenges s.o. mentally CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kotikonêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he sprains s.o.'s joints, s/he dislocates s.o.'s joints, s/he cripples s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. He dislocates someone else's joint. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he misses s.o., s/he longs for s.o., s/he is aware of s.o.'s absence, s/he feels the loss of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. that's right CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. that one would do right CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he makes s.o. understand correctly, s/he makes s.o. comprehend CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he corrects s.o.'s thinking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kwâsihtamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he steals (it/him) from s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. he seduces s.o.'s wife, s/he runs away with him/her on s.o. (e.g. of the opposite sex) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kwâsihtawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he steals (it/him) from s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. he seduces s.o.'s wife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kwêskaham

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he changes s.t.'s position CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he turns s.t. with a fork (as in frying meat) CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. s/he turns s.t. (using an instrument) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kwêskahêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he changes s.o.'s position in lying or sitting CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. He turns him around, places him the other way. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kwêskinâkohêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he changes s.o.'s appearance CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kwêskinâkohtâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he changes s.t.'s appearance CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he misses s.o., s/he yearns for s.o., s/he wonders about s.o.'s whereabouts CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. He misses him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. kwêtipiskwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he turns s.o.'s head to one side for that one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. manikâtêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he pulls s.o.'s legs off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. manikâtêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he cuts s.o.'s legs off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. manikwayawêsam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he cuts s.t.'s neck with a knife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. S/he cuts the neck of something with a knife. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. manikwayawêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he cuts s.o.'s neck with a knife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. S/he cuts his/her neck or its neck with a knife. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. manistikwânêsam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he cuts s.t.'s head off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he cuts the head off it. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. manistikwânêswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he cuts s.o.'s head off CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. S/he cuts off her/his head or their heads. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. manitowi-kîsikani-pîsim

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Christmas moon CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. December CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. December; God\’s moon. Alt. pawacakinas îs (Northern); pawahcakinas îs (Plains). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. masaskocihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he takes it all from s.o.'s hand, s/he empties s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. S/he takes it from her/his hand. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. masinihkwêham

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he paints s.t.'s face CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. S/he paints its face. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. masinihkwêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he paints s.o.'s face CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. S/he paints her/his face. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. maskahtwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. robbery, proceeds of robbery CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. pillaging, taking possessions from others CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. Taking somebody’s possessions. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mastamêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he tracks over s.o.'s footprints CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. mâh-mînomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he corrects s.o.'s behaviour or attitude CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. mâkonêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he presses s.o., s/he presses hard upon s.o. by hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he presses s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. s/he kneads s.o. (e.g. bread) CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. s/he pushes s.o. down CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. perhaps, maybe, I suppose CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. probably, it's likely, it's a reasonably likely possibility CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. undoubtedly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. mâtatâmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he begins to sing out, s/he begin s to sing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. mâtâhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he comes upon s.o.'s track, s/he sees s.o.'s footprints CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he tracks s.o. CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. S/he finds the footprints, tracks, trace, trail; s/he arrives on a track of someone. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he puts a curse on s.t., s/he places a malediction upon s.t., s/he decides s.t.'s fate in court CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he puts a curse on s.o., s/he places a malediction upon s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he decides s.o.'s fate in court CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. S/he puts a hex on her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he changes s.o.'s clothes, s/he makes s.o. change clothes, s/he attends to s.o.'s dressing (when at the end of a period of mourning) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. mêskotahêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he exchanges s.o.'s place CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he exchanges her/his or its place. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. mêskotastâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he exchanges s.t.'s place, s/he changes s.t. around, s/he replaces s.t., s/he substitutes s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. S/he changes it around. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. mêstawihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he uses up all of s.o.'s resources, s/he exhausts all of s.o.'s resources CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. mêtawâkâtisowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. playing with oneself (sexually) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. ejaculation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. The act of ejaculating; ejaculation. (Plains). Alt. s îs îkocipicikewin (Northern). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. mihkotonêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he paints s.o.'s mouth red, s/he puts lipstick on s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. mihtâtamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he feels sorry for s.o.'s loss, s/he grieves for (it/him) on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. S/he feels sorry for her/him or them for losing it. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. mihtâtêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he mourns for (it/him) on s.o.'s behalf, s/he grieves for (it/him) on s.o.'s behalf, s/he sorely misses (it/him) for s.o.'s sake, s/he deplores the loss of (it/him) on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. misiwanâcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he ruins s.o.'s reputation (verbally) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. S/he speaks to ruin her/his reputation. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. miskocênam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he finds s.t.'s whole body with his/her hand (e.g. in the dark) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. miskwamî-pahkisin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-2 🧑🏽➡️   like: pimisin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. it hails, it is hailing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. ice is falling CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. It is hailing. (Plains). Alt. s îs îkanihtaw (Northern). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. mitihtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he trails s.o., s/he tracks s.o., s/he follows s.o.'s tracks CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. S/he follows her/his tracks or trail. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. He tracks him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. next spring CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. when it's spring CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. When spring comes or when it is spring. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. it goes through s.o.'s body with good affect, it does s.o. good (e.g. animate food as actor) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. it fits s.o. well (e.g. pants) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. mînomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he straightens s.o. out, s/he corrects s.o. verbally, s/he corrects s.o.'s behaviour or attitude CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. mosêskatêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he pulls s.o.'s clothes off, s/he pulls the covering off s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. S/he pulls off all her/his clothes. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mostâpêkasênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he takes s.o.'s clothes off, s/he strips s.o. naked CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. môsihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he senses s.o., s/he feels s.o., s/he perceives s.o.'s presence, s/he feels s.o. approaching CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he senses her/his presence. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. He senses him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. He feels he is around. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. môsihtêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he empathizes with s.o., s/he feels s.o.'s pain CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. S/he feels her/his pain; s/he empathizes with her/him. (Plains). Alt. w îsakeyitamostamawew (Northern). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. it's fine, alright CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. no worries CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. there is nothing wrong with that CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. it's fine, all right CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. no worries CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nahikâpawîstawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he stands in place by s.o., s/he stands beside s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. he acts as s.o.'s best man at a wedding CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nakacihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he is familiar with s.o.'s character, s/he knows s.o. well, s/he is able to get along with s.o. through proper observation of his/her character CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he observes s.o. well CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. S/he is familiar with him/her. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. He knows his ways MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5. He knows his habits. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nakacihtâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he knows well how to do s.t., s/he is familiar with doing s.t., s/he is practised at s.t., s/he is skilled (through experience) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he is used to s.t.'s ways CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. S/he is familiar with it. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. He is used to it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he is familiar with s.t.'s sound, s/he hears s.t. as familiar, s/he is accustomed to the sound of s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. S/he is familiar with hearing it. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he is familiar with s.o.'s voice, s/he hears s.o. as familiar, s/he is accustomed to the sound of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he is familiar with hearing her/his voice. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. namêhiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he finds traces of people or animals CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he tracks people or animals CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. S/he sees someone’s tracks. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nanapotôkanêskawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he kicks s.o.'s rump crooked CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. naskomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he answers s.o., s/he responds to s.o. (with it/him), s/he answers s.o.'s prayer (with it/him) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. that's better CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. IPH None   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. that's better that way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nawakiskwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he bends down s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nayahtahêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he makes s.o. carry (it/him) on his back CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he gives s.o. a pack, s/he puts a pack on s.o.'s back CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. it's too late now CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. it's too late, why does he come now CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he uses s.o.'s Cree name, s/he calls s.o. by a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêstocihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he tires out s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nihtâwikihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. she gives birth to s.o., s/he aids s.o.'s birth CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. She gives birth. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nikohtêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he makes firewood for s.o., s/he prepares s.o.'s firewood CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. NDA-1 None   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. my aunt, my maternal aunt, my mother's sister CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. my paternal uncle's wife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. My mother’s sister or my maternal aunt. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he senses s.o.'s total personal support CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nitomiskwêwâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. he asks for s.o.'s hand (i.e. a woman) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nitonamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. [slang:] s/he feels s.o.'s genitals CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nitotamâkêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he makes a request for s.o., s/he prays on s.o.'s behalf, s/he asks for (it/him) on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he sits ahead of s.o., s/he is the head of s.o.'s department CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. S/he is seated in front of her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nîmâhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he gives s.o. provisions for the journey, s/he makes lunch for s.o. to take, s/he makes s.o. take a lunch CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he add (it) to s.o.'s packed provisions CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. S/he makes her/him a lunch to take with her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. He gives him lunch to take along. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nîmâskwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. weapon(s) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. gun carried along with one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nîpêpîstawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he sits up with s.o. who has passed on, s/he sits at a wake for s.o., s/he holds a wake for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he sits up late at night with s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. s/he sits at s.o.'s bedside, s/he sits with s.o. near death CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. next summer CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. in the (coming) summer, when it's summer CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. Next summer. (Northern). Alt. nîpihki (Plains). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nôcikwêsiw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. old woman, wife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. An elderly woman or used when referring to one’s wife. (Plains). Alt. nôcokwîsiw (Northern). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nôcîhkamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. he seduces s.o.'s wife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nôhtêhkwastimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he makes s.o. sleepy, s/he tires s.o. out causing sleepiness CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he reduces s.o.'s sleeping time CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nôtihkomâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he hunts for lice on s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. ohcipicihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he moves s.o.'s household from there, s/he helps s.o. move from somewhere CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. ohcîhkamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he attempts to win (it/him) from s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. he woos s.o.'s wife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. S/he helps her/him with something. (Northern). Alt. wîcohkamawew, nîsohkamawew (Plains). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. VII-1v 💧➡️   like: kîsikâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. it is Ascension Day, the Christian celebration of the resurrection and ascension of Christ CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Ascension Day, the Christian celebration of Christ’s resurrection and ascension to heaven. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he becomes s.o.'s father, s/he becomes s.o's stepfather CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. He is her/his surrogate father. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. okimâwastotin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. crown CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. chief's hat, chief's war bonnet CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. A boss's hat; a crown; chief’s war bonnet. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he ties (it/him) for s.o., s/he saddles s.o.'s horse CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he prices s.t., s/he assesses s.t., s/he estimates s.t.'s value CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. S/he estimates its value. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he prices s.o., s/he assesses s.o., s/he estimates s.o.'s value CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. S/he estimates her/his value. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he provokes s.o.'s anger CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he wrongs s.o. by one's utterance CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. I think, I believe CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. apparently CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. perhaps, maybe CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. surely, it's very likely, to judge by appeal CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5. It is apparent; it could be; I think so; perhaps, probably. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6. Perhaps. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7. It is very likely. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pakamâpahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he strikes s.o.'s eye by tool CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pakamicihcêhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he claps s.o.'s hands for that one, s/he makes s.o. clap that's one's hands CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pakwânomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he talks behind s.o.'s back CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he speaks to her/him in a dubious manner. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. paskakwawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he breaks a snare on s.o., s/he breaks through s.o.'s snare CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. paskoswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he cuts s.o.'s hair CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. S/he cuts off her/his hair, i.e.: a haircut. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he almost causes s.o.'s death, s/he barely misses s.o. (by shooting, in a car, etc.) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. S/he just about killed them. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pâh-pasihkwêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he slaps s.o.'s face repeatedly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. pâh-piscimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he hurts s.o.'s feelings without meaning to CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he strikes a nerve with s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pâhkocihcêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he dries s.o.'s hands CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. S/he wipes her/his hands dry for her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pâhkohkwêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he dry s.o.'s face CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pâhkokanêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he crushes s.o.'s bone by tool CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. pâhkositêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he dries s.o.'s feet CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. S/he wipes her/his feet dry for her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pâhkwasakâtihpêhwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he crushes s.o.'s head by a tool CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. pâskâpahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he bursts s.o.'s eye, s/he puts out s.o.'s eye by tool CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. S/he hits her/him and makes her/him blind. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pâskâpatahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he puts out s.o.'s eye by stick or beak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. pâskihkwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he uncovers s.o.'s face for him CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he cleans clothing for s.o., s/he cleans s.o.'s clothing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. piciwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. trek, moving of camp CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. The act of moving one's home to a new area; the act of relocating; the act of moving one_x0019_ s belongings a little bit at a time. (Plains). Alt. picitwâwin (Northern). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. Moving. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pikwâstahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he pierces s.o.'s skin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. pisomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he hurts s.o.'s feelings by speech CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pîhtokawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he enters s.o.'s abode, s/he enters to visit s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he enters s.o.'s home CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pîhtopitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he peels (it) from s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he peels off s.t.'s skin, s/he takes the covering off s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. S/he peels it by pulling, i.e.: moosehide. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. pîkiskwêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks for s.o., s/he speaks on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pîkiskwêstawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks for s.o., s/he speaks on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pîkoswêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he cuts s.o. up, s/he cuts s.o. to pieces, s/he cuts up s.o.'s house, s/he ruins s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. He breaks him by cutting him up MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. He ruins him by cutting him up. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pîmasênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he pinches s.o., s/he twists s.o.'s skin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. pîmihtawakênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he twists s.o.'s ear CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pîmikwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he wrings and twists s.o.'s neck CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. pîmikwêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he twists s.o.'s neck, s/he wrings s.o.'s neck CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. in the afternoon, when it's afternoon CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. sakicihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he seizes s.o.'s hand (by hand), s/he takes s.o. by the hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he shakes hands with s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. sakikwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he seizes s.o.'s neck (by hand), s/he holds s.o. by the neck, s/he takes s.o. by the neck CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. S/he grabs her/his neck. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. sakiniskênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he seizes s.o.'s arm (by hand) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he holds s.o.'s hand, s/he holds s.o. by the arm CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. sakistikwânênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he seizes s.o.'s head or hair (by hand) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. saskamo-wêpinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he throws (it/him) into s.o.'s mouth for that one (e.g. mother bird feeding young) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. saskamohêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he puts (it/him) into s.o.'s mouth for that one, s/he gives s.o. a soother CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he gives s.o. communion CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. S/he puts something in the other person's mouth. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. sâkiskwêhpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he wraps s.o.'s up to the neck, s/he swaddles s.o. up to the neck [i.e. so that only the neck remains unwrapped] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. sâkistikwânênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he uncovers s.o.'s head CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. sâposkâkow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. it goes through s.o., it enters s.o.'s body CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. it purges s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. sâpwâpamêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he sees through s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he takes s.o.'s x-ray CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. S/he x-rays her/him; s/he sees her/him right through something (Plains). AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. sêsâwinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he stretches s.o., s/he exercises s.o., s/he exercises s.o.'s limbs CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. sinikohcâpinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he rubs s.o.'s eyes CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. S/he rubs or wipes her/his eyes for her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. sisopâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he spreads (it/him) on s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he spits (it/him) onto s.o. spattering (e.g. in traditional healing practice of chewing herbs which are blown on a patient) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. s/he applies (it) to s.o.'s chest CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. S/he splashes water on her/him. Var. siswepekahwew. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. tahkocihcêskawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he steps on s.o.'s hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he thinks well of s.o., s/he likes s.o., s/he considers s.o. nice CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he likes s.o.'s ways CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. tâpapîstam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he takes s.t.'s seat CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. tâpapîstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he sits in s.o.'s place, s/he takes the seat that was vacated by s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he succeeds s.o. in office CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. tâwatihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he makes s.o.'s mouth open CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. tâwatinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he opens s.o.'s mouth (by hand) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he holds s.o.'s mouth open CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. tâwâpiskanêpitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he jerks s.o.'s jaw wide open CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he soothes s.o.'s anger, s/he calms s.o. down from their anger CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. tipahikêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he pays for s.o., s/he makes payment on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. tipêkinam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he measures s.t.'s length CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he gives (it/him) into s.o.'s possession CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. tipwêhamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he makes s.o.'s hair curl, s/he curls s.o.'s hair CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. tôhkâpinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he opens s.o.'s eyes by hand CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. tômâpinêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he anoints s.o.'s eyes for that one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. tômicihcênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he oils or creams s.o.'s hands CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he puts lotion on s.o.'s hands CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. tômihkwênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he oils or paints s.o.'s face for that one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he puts make-up on s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. tômisitênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he oils s.o.'s feet, s/he anoints s.o.'s feet CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. tômistikwânêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he oils s.o.'s head, hair CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. wanahâhtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he loses the track of s.o., s/he loses s.o.'s tracks CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. S/he loses the tracks s/he was following. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. wanâhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he distracts s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he leads s.o. astray CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. s/he disrupts s.o.'s life CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. s/he puzzles s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5. s/he eludes s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6. S/he disrupts her/him. AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. wawêspitêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he dresses s.o. (i.e. a corpse) up CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he prepares s.o.'s body (i.e. a corpse) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. wâwâskêsiwacîs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Little Elk Hill(s), Little Red Deer Hill(s) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he grooms s.o. (e.g. horse), s/he brushes s.o.'s fur or hide CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. wêwêkistikwânênêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he wraps s.o.'s head for that one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he ties (it/him) for s.o., s/he saddles s.o.'s horse CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. wîhkohkêhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he holds a feast for s.o., s/he holds a feast in s.o.'s honour CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. wîsakahcahwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he makes s.o. very envious, s/he gets s.o.'s goat CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he strokes s.o. on the head or neck CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he puts s.o.'s head in another position CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. S/he twists her/his head all around. AECD