Skip to content

  1. ninêhiyawân

    linguistic breakdown
    1. I speak Cree 🤖CW 🤖MD
    2. I speak an aboriginal language, i.e.: Cree 🤖AECD

      form of nêhiyawêw


      nêhiyawêw

      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
      1. s/he speaks Cree CW MD
      2. s/he speaks an aboriginal language, i.e.: Cree AECD
    1. ninêhiyawêmototâkân

      linguistic breakdown
      1. I speak Cree to people 🤖AECD 🤖CW

        form of nêhiyawêmototâkêw


        nêhiyawêmototâkêw

        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
        1. s/he speaks Cree to people CW AECD
      1. nipaskwâwiyinîmon

        linguistic breakdown
        1. I speak Plains Cree 🤖CW
        2. I use the Plains or Y-dialect of Cree 🤖CW

          form of paskwâwiyinîmow


          paskwâwiyinîmow

          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
          1. s/he speaks Plains Cree CW
          2. s/he uses the Plains or Y-dialect of Cree CW
        1. ninêhiyawi-pîkiskwân

          linguistic breakdown
          1. I speak Cree, I use Cree words 🤖CW

            form of nêhiyawi-pîkiskwêw


            nêhiyawi-pîkiskwêw

            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
            1. s/he speaks Cree, s/he uses Cree words CW
          1. ninêhiyâwin

            linguistic breakdown
            1. I am Cree, I am Plain Cree, I am a Cree Indian 🤖CW
            2. I am an Indigenous person 🤖CW
            3. I am Cree. 🤖MD

              form of nêhiyâwiw


              nêhiyâwiw

              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
              1. s/he is Cree, s/he is Plains Cree, s/he is a Cree Indian CW
              2. s/he is an Indigenous person CW
              3. He is Cree. MD
            1. ninêhiyaw-ayisiyinîwin

              linguistic breakdown
              1. I am a Cree person 🤖CW
              2. I am an Indigenous person 🤖CW

                form of nêhiyaw-ayisiyinîwiw


                nêhiyaw-ayisiyinîwiw

                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                1. s/he is a Cree person CW
                2. s/he is an Indigenous person CW
              1. ninêhiyawascikân

                linguistic breakdown
                1. I write Cree 🤖CW

                  form of nêhiyawascikêw


                  nêhiyawascikêw

                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                  1. s/he writes Cree CW
                1. ninêhiyaw-ayamihcikân

                  linguistic breakdown
                  1. I read Cree, I read Cree syllabics 🤖CW
                  2. I read written Cree 🤖CW

                    form of nêhiyaw-ayamihcikêw


                    nêhiyaw-ayamihcikêw

                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                    1. s/he reads Cree, s/he reads Cree syllabics CW
                    2. s/he reads written Cree CW
                  1. nipakêsân

                    linguistic breakdown
                    1. I gamble with dice 🤖CW
                    2. I play the Cree handgame 🤖CW
                    3. I play the Cree hand game 🤖AECD

                      form of pakêsêw


                      pakêsêw

                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                      1. s/he gambles with dice (a traditional Indigenous game) CW
                      2. s/he plays the Cree handgame CW
                      3. s/he plays the Cree hand game AECD
                    1. ninêhiyawasinahikân

                      linguistic breakdown
                      1. I write in Cree 🤖CW

                        form of nêhiyawasinahikêw


                        nêhiyawasinahikêw

                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                        1. s/he writes in Cree CW
                      1. ninêhiyawi-masinahikân

                        linguistic breakdown
                        1. I write in Cree syllabics, I am literate in Cree syllabics 🤖CW
                        2. I write in Cree 🤖CW

                          form of nêhiyawi-masinahikêw


                          nêhiyawi-masinahikêw

                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                          1. s/he writes in Cree syllabics, s/he is literate in Cree syllabics CW
                          2. s/he writes in Cree CW
                        1. ninêhiyawipêhikân

                          linguistic breakdown
                          1. I write in Cree, I write Cree syllabics 🤖CW

                            form of nêhiyawipêhikêw


                            nêhiyawipêhikêw

                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                            1. s/he writes in Cree, s/he writes Cree syllabics CW
                          1. ninêhiyawâtisin

                            linguistic breakdown
                            1. I have the Cree cultural tradition, I live a traditional Cree life 🤖CW
                            2. I am of Cree character 🤖CW

                              form of nêhiyawâtisiw


                              nêhiyawâtisiw

                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                              1. s/he has the Cree cultural tradition, s/he lives a traditional Cree life CW
                              2. s/he is of Cree character CW
                            1. nêhiyawêmototawêw

                              linguistic breakdown
                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                              1. s/he speaks Cree to s.o. CW AECD
                              1. nêhiyawimototawêw

                                linguistic breakdown
                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                1. s/he speaks Cree to s.o. CW
                                1. nêhiyawastêw

                                  linguistic breakdown
                                  VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                  1. it is written in Cree, it is written in syllabics CW
                                  2. it is translated into Cree CW
                                  1. nipakaski-nêhiyawân

                                    linguistic breakdown
                                    1. I speak Cree very fluently, I speak Cree extremely well 🤖CW

                                      form of pakaski-nêhiyawêw


                                      pakaski-nêhiyawêw

                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                      1. s/he speaks Cree very fluently, s/he speaks Cree extremely well CW
                                    1. cahkasinaham

                                      linguistic breakdown
                                      VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                      1. s/he writes s.t. in Cree syllabics CW
                                      2. s/he makes a dot on s.t. CW AECD
                                      3. s/he puts dots on artwork CW
                                      1. nêhiyawîhkâtêw

                                        linguistic breakdown
                                        VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                        1. s/he calls s.o. so in Cree CW
                                        1. nitayamin

                                          linguistic breakdown
                                          1. I talk, I speak 🤖CW

                                            form of ayamiw


                                            ayamiw

                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                            1. s/he talks, s/he speaks CW
                                          1. nititwêstamâkân

                                            linguistic breakdown
                                            1. I interpret, I interpret for people, I speak for people 🤖CW

                                              form of itwêstamâkêw


                                              itwêstamâkêw

                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                              1. s/he interprets, s/he interprets for people, s/he speaks for people CW
                                            1. nititwân

                                              linguistic breakdown
                                              1. I say so, I say thus, I call (IT) so, I speak thus 🤖CW
                                              2. I say. 🤖MD
                                              3. I have said. 🤖MD

                                                form of itwêw


                                                itwêw

                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                1. s/he says so, s/he says thus, s/he calls (it) so, s/he speaks thus CW
                                                2. it has such a meaning CW
                                                3. He says. MD
                                                4. He has said. MD
                                              1. nikisîwân

                                                linguistic breakdown
                                                1. I am loud, I speak loudly, I sing loudly 🤖CW
                                                2. I make a loud vocalization, I make a loud noise, I am noisy 🤖CW
                                                3. I speak angrily 🤖CW

                                                  form of kisîwêw


                                                  kisîwêw

                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                  1. s/he is loud, s/he speaks loudly, s/he sings loudly CW
                                                  2. s/he makes a loud vocalization, s/he makes a loud noise, s/he is noisy CW
                                                  3. s/he speaks angrily CW
                                                1. nikisîwân

                                                  linguistic breakdown

                                                      form of kisîwêw


                                                      kisîwêw

                                                      VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                      1. it speaks loudly, it is loud (e.g. audio-recorder) CW
                                                    1. nimaci-pîkiskwân

                                                      linguistic breakdown
                                                      1. I speak evil, I use bad language 🤖CW
                                                      2. I speak in an evil manner 🤖AECD

                                                        form of maci-pîkiskwêw


                                                        maci-pîkiskwêw

                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                        1. s/he speaks evil, s/he uses bad language CW
                                                        2. s/he speaks in an evil manner AECD
                                                      1. nipîkiskwân

                                                        linguistic breakdown
                                                        1. I speak, I talk, I use words 🤖CW
                                                        2. I make a speech, I speak formally 🤖CW
                                                        3. I talk back 🤖CW
                                                        4. I speak a prayer, I pray 🤖CW
                                                        5. I speak. 🤖MD
                                                        6. I make a speech. 🤖MD

                                                          form of pîkiskwêw


                                                          pîkiskwêw

                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                          1. s/he speaks, s/he talks, s/he uses words CW
                                                          2. s/he makes a speech, s/he speaks formally CW
                                                          3. s/he talks back CW
                                                          4. s/he speaks a prayer, s/he prays CW
                                                          5. He speaks. MD
                                                          6. He makes a speech. MD
                                                        1. nitâpwêskin

                                                          linguistic breakdown
                                                          1. I alway speaks the truth 🤖CW

                                                            form of tâpwêskiw


                                                            tâpwêskiw

                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he always speaks the truth CW
                                                          1. niwanâmon

                                                            linguistic breakdown
                                                            1. I lose his/her own train of thought while speaking 🤖CW

                                                              form of wanâmow


                                                              wanâmow

                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                              1. s/he loses his/her own train of thought while speaking CW
                                                            1. ayamihitowak

                                                              linguistic breakdown
                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                              1. they speak to one another, they converse CW
                                                              1. ititowak

                                                                linguistic breakdown
                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                1. they say thus to or about one another, they speak thus to one another CW
                                                                1. itwêwêhtowak

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. they speak long with one another CW
                                                                  1. itwêwêmitowak

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                    1. they speak long with one another CW
                                                                    1. mâmawi-pîkiskwêwak

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                      1. they speak all together CW
                                                                      2. Altogether, they speak. MD
                                                                      1. nîsowêwak

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                        1. they speak together, they speak as two at once CW
                                                                        1. pîkiskwâtitowak

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                          1. they speak to one another CW
                                                                          1. pê-pîkiskwê

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            1. (you) come and speaks now 🤖CW 🤖MD
                                                                            2. Come and speak. MD

                                                                              form of pê-pîkiskwêw


                                                                              pê-pîkiskwêw

                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                              1. s/he comes and speaks CW MD
                                                                            1. ninêhiyaw-isîhcikân

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              1. I follow Cree culture, I partake of Cree ceremony, I follow the Cree way 🤖CW
                                                                              2. I follow First Nations culture, I participate in First Nations ceremony 🤖CW

                                                                                form of nêhiyaw-isîhcikêw


                                                                                nêhiyaw-isîhcikêw

                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                1. s/he follows Cree culture, s/he partakes of Cree ceremony, s/he follows the Cree way CW
                                                                                2. s/he follows First Nations culture, s/he participates in First Nations ceremony CW
                                                                              1. ninêhiyawatâmon

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                1. I sing in Cree, I sing a Cree song 🤖CW

                                                                                  form of nêhiyawatâmow


                                                                                  nêhiyawatâmow

                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                  1. s/he sings in Cree, s/he sings a Cree song CW
                                                                                1. ninêhiyawatoskêmon

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  1. I call in a Cree healer, I engage a Cree medicine-man 🤖CW

                                                                                    form of nêhiyawatoskêmow


                                                                                    nêhiyawatoskêmow

                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                    1. s/he calls in a Cree healer, s/he engages a Cree medicine-man CW
                                                                                  1. ninêhiyawi-ayamihân

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    1. I pray in Cree, I pray in the Cree tradition 🤖CW

                                                                                      form of nêhiyawi-ayamihâw


                                                                                      nêhiyawi-ayamihâw

                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                      1. s/he prays in Cree, s/he prays in the Cree tradition CW
                                                                                    1. ninêhiyawi-kâkîsimon

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      1. I pray in Cree, I plead in Cree, I chant Cree prayers 🤖CW

                                                                                        form of nêhiyawi-kâkîsimow


                                                                                        nêhiyawi-kâkîsimow

                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                        1. s/he prays in Cree, s/he pleads in Cree, s/he chants Cree prayers CW
                                                                                      1. ninêhiyawi-kiskinwahamâkosin

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        1. I learn Cree, Cree ways 🤖CW
                                                                                        2. I attend Cree school 🤖CW

                                                                                          form of nêhiyawi-kiskinwahamâkosiw


                                                                                          nêhiyawi-kiskinwahamâkosiw

                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                          1. s/he learns Cree, Cree ways CW
                                                                                          2. s/he attends Cree school CW
                                                                                        1. ninêhiyawi-nanâtawihon

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          1. I am treated by Cree medicine, I am doctored in the Cree way 🤖CW
                                                                                          2. I am healed by Cree medicine, I am cured by Cree medicine 🤖CW

                                                                                            form of nêhiyawi-nanâtawihow


                                                                                            nêhiyawi-nanâtawihow

                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                            1. s/he is treated by Cree medicine, s/he is doctored in the Cree way CW
                                                                                            2. s/he is healed by Cree medicine, s/he is cured by Cree medicine CW
                                                                                          1. ninêhiyawi-nikamon

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            1. I sing Cree songs 🤖CW
                                                                                            2. I sing Cree hymns 🤖CW

                                                                                              form of nêhiyawi-nikamow


                                                                                              nêhiyawi-nikamow

                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                              1. s/he sings Cree songs CW
                                                                                              2. s/he sings Cree hymns CW
                                                                                            1. ninêhiyawi-pimâtisin

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              1. I live a Cree life, I live as a Cree person 🤖CW

                                                                                                form of nêhiyawi-pimâtisiw


                                                                                                nêhiyawi-pimâtisiw

                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                1. s/he lives a Cree life, s/he lives as a Cree person CW
                                                                                              1. ninêhiyawi-tôtâkân

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                1. I treat people like Cree peeople, I deal with people as an Indigenous person 🤖CW
                                                                                                2. I treat people like aboriginals 🤖AECD

                                                                                                  form of nêhiyawi-tôtâkêw


                                                                                                  nêhiyawi-tôtâkêw

                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                  1. s/he treats people like Cree peeople, s/he deals with people as an Indigenous person CW
                                                                                                  2. s/he treats people like aboriginals AECD
                                                                                                1. ninêhiyawi-wîhkohkân

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                  1. I hold a Cree feast 🤖CW

                                                                                                    form of nêhiyawi-wîhkohkêw


                                                                                                    nêhiyawi-wîhkohkêw

                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                    1. s/he holds a Cree feast CW
                                                                                                  1. ninêhiyawihkâson

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                    1. I am called so in Cree, I have a Cree name, I have an Indigenous name 🤖CW

                                                                                                      form of nêhiyawihkâsow


                                                                                                      nêhiyawihkâsow

                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                      1. s/he is called so in Cree, s/he has a Cree name, s/he has an Indigenous name CW
                                                                                                    1. ninêhiyawisimon

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                      1. I dance a Cree dance, I dance in the Cree fashion 🤖CW

                                                                                                        form of nêhiyawisimow


                                                                                                        nêhiyawisimow

                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                        1. s/he dances a Cree dance, s/he dances in the Cree fashion CW
                                                                                                      1. ninêhiyawiskwêwin

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                        1. I am a Cree woman, I am a Plains Cree woman, I am a Cree Indian woman, I am an Indigenous woman 🤖CW

                                                                                                          form of nêhiyawiskwêwiw


                                                                                                          nêhiyawiskwêwiw

                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                          1. she is a Cree woman, s/he is a Plains Cree woman, s/he is a Cree Indian woman, s/he is an Indigenous woman CW
                                                                                                        1. ninêhiyawiyihkâson

                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                          1. I am called so in Cree, I have a Cree name, I have an Indigenous name, I have an Indian name 🤖CW

                                                                                                            form of nêhiyawiyihkâsow


                                                                                                            nêhiyawiyihkâsow

                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                            1. s/he is called so in Cree, s/he has a Cree name, s/he has an Indigenous name, s/he has an Indian name CW
                                                                                                          1. ninêhiyawîhtwân

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                            1. I follow the Cree way, I follow Cree culture, I follow Cree custom, I behave as a Cree 🤖CW
                                                                                                            2. I follow First Nation culture, I follow Indigenous culture 🤖CW

                                                                                                              form of nêhiyawîhtwâw


                                                                                                              nêhiyawîhtwâw

                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                              1. s/he follows the Cree way, s/he follows Cree culture, s/he follows Cree custom, s/he behaves as a Cree CW
                                                                                                              2. s/he follows First Nation culture, s/he follows Indigenous culture CW
                                                                                                            1. ninimitâsipicin

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                              1. I move camp away from shore 🤖CW

                                                                                                                form of nimitâsipiciw


                                                                                                                nimitâsipiciw

                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                1. s/he moves camp away from shore [particularly in Woods Cree] CW
                                                                                                              1. nisakâwiyinîwin

                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                1. I am a Woods Cree 🤖CW

                                                                                                                  form of sakâwiyinîwiw


                                                                                                                  sakâwiyinîwiw

                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                  1. s/he is a Woods Cree CW
                                                                                                                1. nitasinîwân

                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                  1. I sound like an Assiniboine, Nakoda, Stoney person 🤖CW
                                                                                                                  2. I speak Assiniboine, Nakoda, Stoney 🤖CW

                                                                                                                    form of asinîwêw


                                                                                                                    asinîwêw

                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                    1. s/he sounds like an Assiniboine, Nakoda, Stoney person CW
                                                                                                                    2. s/he speaks Assiniboine, Nakoda, Stoney CW
                                                                                                                  1. nitaspahâkêmon

                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                    1. I ask to have someone speak on his/her behalf, I rely upon (IT/him) in speaking, I base his/her request on (IT/him) 🤖CW
                                                                                                                    2. I rely upon (IT/him) in telling a story 🤖CW
                                                                                                                    3. I use something as an excuse 🤖CW

                                                                                                                      form of aspahâkêmow


                                                                                                                      aspahâkêmow

                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                      1. s/he asks to have someone speak on his/her behalf, s/he relies upon (it/him) in speaking, s/he bases his/her request on (it/him) CW
                                                                                                                      2. s/he relies upon (it/him) in telling a story CW
                                                                                                                      3. s/he uses it as an excuse CW
                                                                                                                    1. nitawâsisiwân

                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                      1. I speak like a child 🤖CW

                                                                                                                        form of awâsisiwêw


                                                                                                                        awâsisiwêw

                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                        1. s/he speaks like a child CW
                                                                                                                      1. nitay-itwân

                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                        1. I speak so, I say so 🤖CW

                                                                                                                          form of ay-itwêw


                                                                                                                          ay-itwêw

                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                          1. s/he speaks so, s/he says so CW
                                                                                                                        1. nitayahciyinîmon

                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                          1. I speak Blackfoot 🤖CW
                                                                                                                          2. I speak a strange language 🤖CW

                                                                                                                            form of ayahciyinîmow


                                                                                                                            ayahciyinîmow

                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                            1. s/he speaks Blackfoot CW
                                                                                                                            2. s/he speaks a strange language CW
                                                                                                                          1. nitayahkotonâmon

                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                            1. I speak gibberish 🤖CW

                                                                                                                              form of ayahkotonâmow


                                                                                                                              ayahkotonâmow

                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                              1. s/he speaks gibberish CW
                                                                                                                            1. nitayamihtâkosin

                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                              1. I sound like I am speaking, I sound like I am praying, I am heard in prayer 🤖CW

                                                                                                                                form of ayamihtâkosiw


                                                                                                                                ayamihtâkosiw

                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                1. s/he sounds like s/he is speaking, s/he sounds like s/he is praying, s/he is heard in prayer CW
                                                                                                                              1. nitâhkoyawêsin

                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                1. I am so angry I cannot speak 🤖CW

                                                                                                                                  form of âhkoyawêsiw


                                                                                                                                  âhkoyawêsiw

                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                  1. s/he is so angry s/he cannot speak CW
                                                                                                                                1. nitâhkwâtonâmon

                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                  1. I speak boldly 🤖CW

                                                                                                                                    form of âhkwâtonâmow


                                                                                                                                    âhkwâtonâmow

                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                    1. s/he speaks boldly CW
                                                                                                                                  1. nitâkayâsîmosin

                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                    1. I speak a little English 🤖CW

                                                                                                                                      form of âkayâsîmosiw


                                                                                                                                      âkayâsîmosiw

                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                      1. s/he speaks a little English CW
                                                                                                                                    1. nitâkayâsîmon

                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                      1. I speak English 🤖AECD 🤖CW 🤖MD
                                                                                                                                      2. Speak English. 🤖MD

                                                                                                                                        form of âkayâsîmow


                                                                                                                                        âkayâsîmow

                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                        1. s/he speaks English CW AECD MD
                                                                                                                                        2. Speak English. MD
                                                                                                                                      1. nitâyimômiwân

                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                        1. I speak against people habitually, I gossip about everyone 🤖CW
                                                                                                                                        2. I am impertinent 🤖CW
                                                                                                                                        3. I gossip about people. 🤖MD
                                                                                                                                        4. I gossip about everyone 🤖AECD

                                                                                                                                          form of âyimômiwêw


                                                                                                                                          âyimômiwêw

                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                          1. s/he speaks against people habitually, s/he gossips about everyone CW
                                                                                                                                          2. s/he is impertinent CW
                                                                                                                                          3. He gossips about people. MD
                                                                                                                                          4. s/he gossips about everyone AECD
                                                                                                                                        1. nicâstapiwân

                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                          1. I speak rapidly, I talk quickly, I have fast speech 🤖CW
                                                                                                                                          2. I talk quickly 🤖AECD
                                                                                                                                          3. I have fast speech 🤖AECD

                                                                                                                                            form of câstapiwêw


                                                                                                                                            câstapiwêw

                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                            1. s/he speaks rapidly, s/he talks quickly, s/he has fast speech CW
                                                                                                                                            2. s/he talks quickly AECD
                                                                                                                                            3. s/he has fast speech AECD
                                                                                                                                          1. nitispi-pîkiskwân

                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                            1. I use high speech, I speak using advanced language 🤖CW

                                                                                                                                              form of ispi-pîkiskwêw


                                                                                                                                              ispi-pîkiskwêw

                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                              1. s/he uses high speech, s/he speaks using advanced language CW
                                                                                                                                            1. nititison

                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                              1. I say thus to myself, I speak thus to myself 🤖CW

                                                                                                                                                form of itisow


                                                                                                                                                itisow

                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                1. s/he says thus to him/herself, s/he speaks thus to him/herself CW
                                                                                                                                              1. nikakayêsi-pîkiskwân

                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                1. I speak deceitfully, I speak with a forked tongue 🤖CW
                                                                                                                                                2. I speak with a forked tongue 🤖AECD
                                                                                                                                                3. I speak deceitfully 🤖AECD

                                                                                                                                                  form of kakayêsi-pîkiskwêw


                                                                                                                                                  kakayêsi-pîkiskwêw

                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                  1. s/he speaks deceitfully, s/he speaks with a forked tongue CW
                                                                                                                                                  2. s/he speaks with a forked tongue AECD
                                                                                                                                                  3. s/he speaks deceitfully AECD
                                                                                                                                                1. nikakihcimiwân

                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                  1. I praise people, I speak approvingly of people, I brag about people 🤖CW
                                                                                                                                                  2. I praise other people 🤖AECD

                                                                                                                                                    form of kakihcimiwêw


                                                                                                                                                    kakihcimiwêw

                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                    1. s/he praises people, s/he speaks approvingly of people, s/he brags about people CW
                                                                                                                                                    2. s/he praises other people AECD
                                                                                                                                                  1. nikakwâtakimiwân

                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                    1. I speak meanly to people, I nag people 🤖CW
                                                                                                                                                    2. I speak poorly of people 🤖CW

                                                                                                                                                      form of kakwâtakimiwêw


                                                                                                                                                      kakwâtakimiwêw

                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                      1. s/he speaks meanly to people, s/he nags people CW
                                                                                                                                                      2. s/he speaks poorly of people CW
                                                                                                                                                    1. nikakwâtakimon

                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                      1. I speak meanly of myself, I speak poorly of myself 🤖CW
                                                                                                                                                      2. I tell a hard luck story about myself 🤖CW

                                                                                                                                                        form of kakwâtakimow


                                                                                                                                                        kakwâtakimow

                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                        1. s/he speaks meanly of him/herself, s/he speaks poorly of him/herself CW
                                                                                                                                                        2. s/he tells a hard luck story about him/herself CW
                                                                                                                                                      1. nikâkîcimiwân

                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                        1. I console people verbally, I speak to console people 🤖CW
                                                                                                                                                        2. I speak consolingly to people 🤖AECD

                                                                                                                                                          form of kâkîcimiwêw


                                                                                                                                                          kâkîcimiwêw

                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                          1. s/he consoles people verbally, s/he speaks to console people CW
                                                                                                                                                          2. s/he speaks consolingly to people AECD
                                                                                                                                                        1. nikâsispomiwân

                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                          1. I break promises to people, I speak deceptively to people 🤖CW
                                                                                                                                                          2. I speak deceptively to people 🤖AECD

                                                                                                                                                            form of kâsispomiwêw


                                                                                                                                                            kâsispomiwêw

                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                            1. s/he breaks promises to people, s/he speaks deceptively to people CW
                                                                                                                                                            2. s/he speaks deceptively to people AECD
                                                                                                                                                          1. nikêhtêwân

                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                            1. I have a deep voice, I speak with a deep voice 🤖CW

                                                                                                                                                              form of kêhtêwêw


                                                                                                                                                              kêhtêwêw

                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                              1. s/he has a deep voice, s/he speaks with a deep voice CW
                                                                                                                                                            1. nikihci-itwân

                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                              1. I take an oath, I swear an oath , I speak the truth 🤖CW
                                                                                                                                                              2. I take an oath. 🤖MD
                                                                                                                                                              3. I speak the truth by swearing on the Bible 🤖AECD

                                                                                                                                                                form of kihci-itwêw


                                                                                                                                                                kihci-itwêw

                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                1. s/he takes an oath, s/he swears an oath (on the Bible), s/he speaks the truth CW
                                                                                                                                                                2. He takes an oath. MD
                                                                                                                                                                3. s/he speaks the truth by swearing on the Bible AECD
                                                                                                                                                              1. nikipitônân

                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                1. I close his/her own mouth 🤖CW
                                                                                                                                                                2. I do not speak 🤖CW

                                                                                                                                                                  form of kipitônêw


                                                                                                                                                                  kipitônêw

                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                  1. s/he closes his/her own mouth CW
                                                                                                                                                                  2. s/he does not speak CW
                                                                                                                                                                1. nikipotônân

                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                  1. I close his/her own mouth 🤖CW
                                                                                                                                                                  2. I do not speak 🤖CW

                                                                                                                                                                    form of kipotônêw


                                                                                                                                                                    kipotônêw

                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                    1. s/he closes his/her own mouth CW
                                                                                                                                                                    2. s/he does not speak CW
                                                                                                                                                                  1. nikisiskâ-pîkiskwân

                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                    1. I speak quickly 🤖CW

                                                                                                                                                                      form of kisiskâ-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                      kisiskâ-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                      1. s/he speaks quickly CW
                                                                                                                                                                    1. nikisîmon

                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                      1. I speak angrily 🤖CW
                                                                                                                                                                      2. I upset myself with her own speech, I inflame his/her own feelings by speech 🤖CW

                                                                                                                                                                        form of kisîmow


                                                                                                                                                                        kisîmow

                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                        1. s/he speaks angrily CW
                                                                                                                                                                        2. s/he upsets him/herself with her own speech, s/he inflames his/her own feelings by speech CW
                                                                                                                                                                      1. nikitosiwân

                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                        1. I talk to people, I speak freely to people, I speak without inhibitions 🤖CW

                                                                                                                                                                          form of kitosiwêw


                                                                                                                                                                          kitosiwêw

                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                          1. s/he talks to people, s/he speaks freely to people, s/he speaks without inhibitions (especially of women) CW
                                                                                                                                                                        1. nikîsowân

                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                          1. I finish speaking 🤖CW

                                                                                                                                                                            form of kîsowêw


                                                                                                                                                                            kîsowêw

                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                            1. s/he finishes speaking CW
                                                                                                                                                                          1. nikositonâhkêmon

                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                            1. I am afraid to speak to people 🤖CW

                                                                                                                                                                              form of kositonâhkêmow


                                                                                                                                                                              kositonâhkêmow

                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                              1. s/he is afraid to speak to people CW
                                                                                                                                                                            1. nikostonâmon

                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                              1. I am afraid to speak 🤖CW

                                                                                                                                                                                form of kostonâmow


                                                                                                                                                                                kostonâmow

                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                1. s/he is afraid to speak CW
                                                                                                                                                                              1. nikwayaskomiwân

                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                1. I speak forthrightly to people, I correctly informs people 🤖CW

                                                                                                                                                                                  form of kwayaskomiwêw


                                                                                                                                                                                  kwayaskomiwêw

                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks forthrightly to people, s/he correctly informs people CW
                                                                                                                                                                                1. nimanâcimiwân

                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                  1. I speak to people with respect, I speak respectfully to people 🤖CW
                                                                                                                                                                                  2. I speak respectfully of people 🤖AECD

                                                                                                                                                                                    form of manâcimiwêw


                                                                                                                                                                                    manâcimiwêw

                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks to people with respect, s/he speaks respectfully to people CW
                                                                                                                                                                                    2. s/he speaks respectfully of people AECD
                                                                                                                                                                                  1. nimanitowatâmon

                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                    1. I speak inspired by spirit power 🤖AECD 🤖CW

                                                                                                                                                                                      form of manitowatâmow


                                                                                                                                                                                      manitowatâmow

                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks inspired by spirit power CW AECD
                                                                                                                                                                                    1. nimâci-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                      1. I start speaking 🤖CW 🤖MD
                                                                                                                                                                                      2. I am starting to talk 🤖AECD

                                                                                                                                                                                        form of mâci-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                        mâci-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                        1. s/he starts speaking CW MD
                                                                                                                                                                                        2. s/he is starting to talk AECD
                                                                                                                                                                                      1. nimâmiskômison

                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                        1. I speak of myself, I mention myself 🤖CW
                                                                                                                                                                                        2. I mention myself. 🤖MD
                                                                                                                                                                                        3. I talk about myself. 🤖MD

                                                                                                                                                                                          form of mâmiskômisow


                                                                                                                                                                                          mâmiskômisow

                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks of him/herself, s/he mentions him/herself CW
                                                                                                                                                                                          2. He mentions himself. MD
                                                                                                                                                                                          3. He talks about himself. MD
                                                                                                                                                                                        1. nimâmiskômiwân

                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                          1. I talk about people, I discuss people, I speak of people 🤖CW
                                                                                                                                                                                          2. I talk about people 🤖AECD

                                                                                                                                                                                            form of mâmiskômiwêw


                                                                                                                                                                                            mâmiskômiwêw

                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                            1. s/he talks about people, s/he discusses people, s/he speaks of people CW
                                                                                                                                                                                            2. s/he talks about people AECD
                                                                                                                                                                                          1. nimâmiywâkâcihcikân

                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                            1. I speak provocatively 🤖CW
                                                                                                                                                                                            2. I do things in a provoking manner 🤖AECD

                                                                                                                                                                                              form of mâmiywâkâcihcikêw


                                                                                                                                                                                              mâmiywâkâcihcikêw

                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks provocatively CW
                                                                                                                                                                                              2. s/he does things in a provoking manner AECD
                                                                                                                                                                                            1. nimâyakwân

                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                              1. I speak a different language, I speak a foreign language, I speak German 🤖CW

                                                                                                                                                                                                form of mâyakwêw


                                                                                                                                                                                                mâyakwêw

                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks a different language, s/he speaks a foreign language, s/he speaks German CW
                                                                                                                                                                                              1. nimâyi-mâmiskômiwân

                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                1. I talk badly about people, I discuss people in a defamatory way, I speak ill of people 🤖CW

                                                                                                                                                                                                  form of mâyi-mâmiskômiwêw


                                                                                                                                                                                                  mâyi-mâmiskômiwêw

                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                  1. s/he talks badly about people, s/he discusses people in a defamatory way, s/he speaks ill of people CW
                                                                                                                                                                                                1. nimâyi-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                  1. I speak poorly, I have difficulty with his/her speech 🤖CW

                                                                                                                                                                                                    form of mâyi-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                    mâyi-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks poorly, s/he has difficulty with his/her speech CW
                                                                                                                                                                                                  1. nimihcêto-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                    1. I speak many languages 🤖AECD 🤖CW

                                                                                                                                                                                                      form of mihcêto-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                      mihcêto-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks many languages CW AECD
                                                                                                                                                                                                    1. nimihcêtôsân

                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                      1. I have many children 🤖CW
                                                                                                                                                                                                      2. I have many young ones when speaking of man or animal. 🤖MD
                                                                                                                                                                                                      3. I gave birth to a large family 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                        form of mihcêtôsêw


                                                                                                                                                                                                        mihcêtôsêw

                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                        1. she has many children CW
                                                                                                                                                                                                        2. she has many young ones, it has numerous offspring CW
                                                                                                                                                                                                        3. He has many young ones when speaking of man or animal. MD
                                                                                                                                                                                                        4. s/he gave birth to a large family AECD
                                                                                                                                                                                                      1. nimisiwanâcimiwân

                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                        1. I ruin people's reputations 🤖CW
                                                                                                                                                                                                        2. I speak badly about people 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                          form of misiwanâcimiwêw


                                                                                                                                                                                                          misiwanâcimiwêw

                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                          1. s/he ruins people's reputations (verbally) CW
                                                                                                                                                                                                          2. s/he speaks badly about people AECD
                                                                                                                                                                                                        1. nimistikôsîmon

                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                          1. I speak French 🤖CW

                                                                                                                                                                                                            form of mistikôsîmow


                                                                                                                                                                                                            mistikôsîmow

                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks French CW
                                                                                                                                                                                                          1. nimiyo-pîkiskwâcikân

                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                            1. I speak kindly about things 🤖AECD 🤖CW

                                                                                                                                                                                                              form of miyo-pîkiskwâcikêw


                                                                                                                                                                                                              miyo-pîkiskwâcikêw

                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks kindly about things CW AECD
                                                                                                                                                                                                            1. nimiyo-pîkiskwâsiwân

                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                              1. I speak well to people, I speak kindly to people 🤖CW
                                                                                                                                                                                                              2. I speak kindly to people 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                form of miyo-pîkiskwâsiwêw


                                                                                                                                                                                                                miyo-pîkiskwâsiwêw

                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks well to people, s/he speaks kindly to people CW
                                                                                                                                                                                                                2. s/he speaks kindly to people AECD
                                                                                                                                                                                                              1. nimiyo-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                1. I speak well, I give a good speech 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                  form of miyo-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                                  miyo-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks well, s/he gives a good speech CW
                                                                                                                                                                                                                1. nimiyomison

                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                  1. I speak well of myself 🤖CW 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                    form of miyomisow


                                                                                                                                                                                                                    miyomisow

                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks well of him/herself CW MD
                                                                                                                                                                                                                  1. ninahkawân

                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                    1. I speak Saulteaux, I speak Anishinaabemowin 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                    2. I speak Saulteaux. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                      form of nahkawêw


                                                                                                                                                                                                                      nahkawêw

                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks Saulteaux, s/he speaks Anishinaabemowin CW
                                                                                                                                                                                                                      2. He speaks Saulteaux. MD
                                                                                                                                                                                                                    1. ninahkawimon

                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                      1. I speak Saulteaux, I speak Anishinaabemowin 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                        form of nahkawimow


                                                                                                                                                                                                                        nahkawimow

                                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks Saulteaux, s/he speaks Anishinaabemowin CW
                                                                                                                                                                                                                      1. ninanihkâcimiwân

                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                        1. I speak about people reluctantly 🤖AECD 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                          form of nanihkâcimiwêw


                                                                                                                                                                                                                          nanihkâcimiwêw

                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks about people reluctantly CW AECD
                                                                                                                                                                                                                        1. ninanihkâtowân

                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                          1. I sound reluctant, I speak haltingly 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                          2. I sound reluctant 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                            form of nanihkâtowêw


                                                                                                                                                                                                                            nanihkâtowêw

                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                            1. s/he sounds reluctant, s/he speaks haltingly CW
                                                                                                                                                                                                                            2. s/he sounds reluctant AECD
                                                                                                                                                                                                                          1. ninaskwêwasimiwân

                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                            1. I answer people, I speak to people in response, I respond to people by speech 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                            2. I answer back to people 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                            3. I respond to or answers to people 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                              form of naskwêwasimiwêw


                                                                                                                                                                                                                              naskwêwasimiwêw

                                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                              1. s/he answers people, s/he speaks to people in response, s/he responds to people by speech CW
                                                                                                                                                                                                                              2. s/he answers back to people (e.g. inappropriately) CW
                                                                                                                                                                                                                              3. s/he responds to or answers to people AECD
                                                                                                                                                                                                                            1. ninaskwêwasimon

                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                              1. I answer, I speak in response, I respond by speech 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                              2. I respond or answers 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                                form of naskwêwasimow


                                                                                                                                                                                                                                naskwêwasimow

                                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                1. s/he answers, s/he speaks in response, s/he responds by speech CW
                                                                                                                                                                                                                                2. s/he responds or answers AECD
                                                                                                                                                                                                                              1. ninaspâtowân

                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                1. I say the wrong things, I speak in the wrong way 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                2. I am saying the wrong things 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                                  form of naspâtowêw


                                                                                                                                                                                                                                  naspâtowêw

                                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he says the wrong things, s/he speaks in the wrong way CW
                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he is saying the wrong things AECD
                                                                                                                                                                                                                                1. ninayêhtâwi-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                  1. I have trouble speaking, I speak with difficulty 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                  2. I speak with difficulty 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                                    form of nayêhtâwi-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                                                    nayêhtâwi-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he has trouble speaking, s/he speaks with difficulty CW
                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he speaks with difficulty AECD
                                                                                                                                                                                                                                  1. ninayêwacimon

                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                    1. I speak along the way 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                      form of nayêwacimow


                                                                                                                                                                                                                                      nayêwacimow

                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks along the way CW
                                                                                                                                                                                                                                    1. ninêpêwimon

                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                      1. I shame myself , I embarrass myself 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                      2. I am ashamed to speak, I am too bashful to speak, I am shy in speaking 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                      3. I shame myself through talk. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                        form of nêpêwimow


                                                                                                                                                                                                                                        nêpêwimow

                                                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he shames him/herself (by speech), s/he embarrasses him/herself CW
                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he is ashamed to speak, s/he is too bashful to speak, s/he is shy in speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                        3. He shames himself through talk. MD
                                                                                                                                                                                                                                      1. ninihtâwân

                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                        1. I am able to talk well 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                        2. I speak well 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                        3. I am an excellent speaker 🤖AECD 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                        4. I am beginning to talk 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                        5. I can talk now. 🤖MD
                                                                                                                                                                                                                                        6. I have started to talk. 🤖MD
                                                                                                                                                                                                                                        7. I speak well. In the case of a baby 🤖MD
                                                                                                                                                                                                                                        8. I speak now. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                          form of nihtâwêw


                                                                                                                                                                                                                                          nihtâwêw

                                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he is able to talk well CW
                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he speaks well CW
                                                                                                                                                                                                                                          3. s/he is an excellent speaker CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                          4. [of a child:] s/he is beginning to talk CW
                                                                                                                                                                                                                                          5. He can talk now. MD
                                                                                                                                                                                                                                          6. He has started to talk. MD
                                                                                                                                                                                                                                          7. He speaks well. In the case of a baby MD
                                                                                                                                                                                                                                          8. He speaks now. MD
                                                                                                                                                                                                                                        1. nitôpîtatowêmon

                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                          1. I speak Ukrainian 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                          2. I speak in Ukrainian 🤖AECD

                                                                                                                                                                                                                                            form of opîtatowêmow


                                                                                                                                                                                                                                            opîtatowêmow

                                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks Ukrainian CW
                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he speaks in Ukrainian AECD
                                                                                                                                                                                                                                          1. nipacimiwân

                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                            1. I speak annoyingly to people, I misspeak to people 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                              form of pacimiwêw


                                                                                                                                                                                                                                              pacimiwêw

                                                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks annoyingly to people, s/he misspeaks to people CW
                                                                                                                                                                                                                                            1. nipakaskowân

                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                              1. I speak distinctly 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                form of pakaskowêw


                                                                                                                                                                                                                                                pakaskowêw

                                                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks distinctly CW
                                                                                                                                                                                                                                              1. nipapakâ-âkayâsîmon

                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                1. I speak English thinly, I do not speak high English, I have a surface knowledge of English, I am not fully fluent in English 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                  form of papakâ-âkayâsîmow


                                                                                                                                                                                                                                                  papakâ-âkayâsîmow

                                                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks English thinly, s/he does not speak high English, s/he has a surface knowledge of English, s/he is not fully fluent in English CW
                                                                                                                                                                                                                                                1. nipê-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                  1. I come and speaks 🤖CW 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                    form of pê-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                                                                    pê-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he comes and speaks CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                  1. nipêyâhtakowân

                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                    1. I talk slowly, carefully 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                    2. I choose his/her words carefully 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                    3. I speak slowly and gently. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                      form of pêyâhtakowêw


                                                                                                                                                                                                                                                      pêyâhtakowêw

                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he talks slowly, carefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he chooses his/her words carefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                      3. He speaks slowly and gently. MD
                                                                                                                                                                                                                                                    1. nipêyâhtikowân

                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                      1. I speak slowly and deliberately, I choose his/her words carefully 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                        form of pêyâhtikowêw


                                                                                                                                                                                                                                                        pêyâhtikowêw

                                                                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks slowly and deliberately, s/he chooses his/her words carefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                      1. nipisikwâtonâmon

                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                        1. I speak immorally, I speak unchastely 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                          form of pisikwâtonâmow


                                                                                                                                                                                                                                                          pisikwâtonâmow

                                                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks immorally, s/he speaks unchastely CW
                                                                                                                                                                                                                                                        1. nipiskihtowân

                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                          1. I speak a separate language or dialect, I speak a different language or dialect 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                            form of piskihtowêw


                                                                                                                                                                                                                                                            piskihtowêw

                                                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks a separate language or dialect, s/he speaks a different language or dialect CW
                                                                                                                                                                                                                                                          1. nipîkiskwâcikân

                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                            1. I speak about things, I talk about things 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                              form of pîkiskwâcikêw


                                                                                                                                                                                                                                                              pîkiskwâcikêw

                                                                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks about things, s/he talks about things CW
                                                                                                                                                                                                                                                            1. nipîkiskwâsiwân

                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                              1. I speak to people, I talk to people, I consult people 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                form of pîkiskwâsiwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                pîkiskwâsiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks to people, s/he talks to people, s/he consults people CW
                                                                                                                                                                                                                                                              1. nipîkiskwâtison

                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                1. I speak to myself, I speak about myself 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                  form of pîkiskwâtisow


                                                                                                                                                                                                                                                                  pîkiskwâtisow

                                                                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks to him/herself, s/he speaks about him/herself CW
                                                                                                                                                                                                                                                                1. nipîkiskwêmohcikân

                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. I make phonecalls, I speak on the telephone 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                  2. I make audio recordings 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                    form of pîkiskwêmohcikêw


                                                                                                                                                                                                                                                                    pîkiskwêmohcikêw

                                                                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he makes phonecalls, s/he speaks on the telephone CW
                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he makes audio recordings CW
                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nipîkiskwêpayin

                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                    1. I burst into speech, I speak suddenly, I blurt out 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                      form of pîkiskwêpayiw


                                                                                                                                                                                                                                                                      pîkiskwêpayiw

                                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he bursts into speech, s/he speaks suddenly, s/he blurts out CW
                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nipîkiskwêstamâkân

                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                      1. I speak for others, I speak on others' behalf 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                        form of pîkiskwêstamâkêw


                                                                                                                                                                                                                                                                        pîkiskwêstamâkêw

                                                                                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks for others, s/he speaks on others' behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nipîkiskwêstamâson

                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                        1. I speak for myself, I do his/her own speaking 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                          form of pîkiskwêstamâsow


                                                                                                                                                                                                                                                                          pîkiskwêstamâsow

                                                                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks for him/herself, s/he does his/her own speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nipwâtimon

                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                          1. I speak Dakota, I speak Sioux 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                            form of pwâtimow


                                                                                                                                                                                                                                                                            pwâtimow

                                                                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks Dakota, s/he speaks Sioux CW
                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nisasahkêmon

                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. I speak boldly, brashly, bragging 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                              form of sasahkêmow


                                                                                                                                                                                                                                                                              sasahkêmow

                                                                                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks boldly, brashly, bragging CW
                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nisôhkêmon

                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. I speak boldly, forcefully 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                form of sôhkêmow


                                                                                                                                                                                                                                                                                sôhkêmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks boldly, forcefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nitasi-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                1. I speak while others are speaking, I speak simultaneously with others 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                  form of tasi-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                  tasi-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks while others are speaking, s/he speaks simultaneously with others CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nitâpowân

                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. I recite 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. I repeat what I have heard 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. I speak correctly, I sing the correct melody 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                  4. I repeat what I hear. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                                                    form of tâpowêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                    tâpowêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he recites CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he repeats what s/he has heard CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. s/he speaks correctly, s/he sings the correct melody CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. He repeats what he hears. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nitâpwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. I speak truly, I speak the truth, I tell the truth 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. I speak in confirmation 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. I guesse right, I give the right answer to a riddle 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. I speak the truth. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                                                      form of tâpwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                      tâpwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks truly, s/he speaks the truth, s/he tells the truth CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he speaks in confirmation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. s/he guesses right, s/he gives the right answer to a riddle CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. He speaks the truth. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nitâstapiwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. I speak rapidly, I talk quickly, I have fast speech 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                        form of tâstapiwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                        tâstapiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks rapidly, s/he talks quickly, s/he has fast speech CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nitêpimiwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. I am tired of speaking to people 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. I have spoken enough to people 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                          form of têpimiwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                          têpimiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he is tired of speaking to people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he has spoken enough to people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. niwani-pîkiskwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. I misspeak, I speak incorrectly 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                            form of wani-pîkiskwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                            wani-pîkiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he misspeaks, s/he speaks incorrectly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. niwanimon

                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. I say the wrong thing 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. I lose his/her own train of thought while speaking 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                              form of wanimow


                                                                                                                                                                                                                                                                                              wanimow

                                                                                                                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he says the wrong thing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he loses his/her own train of thought while speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. niwanitonâmon

                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. I say the wrong thing, I make an error in speaking, I commit a slip of the tongue 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. I say the wrong thing by mistake. 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                form of wanitonâmow


                                                                                                                                                                                                                                                                                                wanitonâmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he says the wrong thing, s/he makes an error in speaking, s/he commits a slip of the tongue CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. He says the wrong thing by mistake. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. niwêmistikôsîmon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. I speak French 🤖CW 🤖MD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  form of wêmistikôsîmow


                                                                                                                                                                                                                                                                                                  wêmistikôsîmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks French CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. niwîci-pîkiskwêmiwân

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. I speak with people, I have people as fellow speakers 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    form of wîci-pîkiskwêmiwêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                                    wîci-pîkiskwêmiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks with people, s/he has people as fellow speakers CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. niwîtapihkêmon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. I sit and speaks with people, I sit with people to speak with someone 🤖CW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      form of wîtapihkêmow


                                                                                                                                                                                                                                                                                                      wîtapihkêmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he sits and speaks with people, s/he sits with people to speak with them CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. V  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Speak Cree. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he is Cree AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. the Cree language CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. speaking Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. a Cree language AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. itêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-5 🧑🏽➡️🧑🏽   like: itêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he says thus to s.o., s/he speaks thus to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he says thus about s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. s/he calls s.o. thus CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. That's what he says to him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5. Somebody says that to him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. itwêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he says so for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he speaks for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. s/he interprets for s.o. CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. s/he translates for s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5. he speaks on behalf of s.o. (in making a date or betrothal) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6. s/he relays s.o.'s message, s/he transmits s.o.'s message CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. môskomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he moves s.o. to tears by weeping or speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he makes s.o. cry, s/he makes s.o. weepy, s/he makes s.o. become emotional CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. He makes him cry by his talk or his crying. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. s/he makes her/him cry with her/his speech or singing AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pîkiskwâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks to s.o., s/he talks to s.o., s/he addresses s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he speaks about s.o., s/he speaks of s.o. (e.g. tobacco) to the spirits CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. He speaks to him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pîkiskwâs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. (you) speak to him/her now, (you) talk to him/her now, (you) address him/her now 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. (you) speak about him/her now, (you) speak of him/her to the spirits now 🤖CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. (you) speak to him/her now. now 🤖MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. Speak to him. MD

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      form of pîkiskwâtêw


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      pîkiskwâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks to s.o., s/he talks to s.o., s/he addresses s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he speaks about s.o., s/he speaks of s.o. (e.g. tobacco) to the spirits CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. He speaks to him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyawasinahikâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. it is written in Cree, it is written in syllabics, it is written in the standard Cree alphabet CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. it is written (in syllabics or Roman orthography) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawaskamikâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. it is Cree land, it is Cree terrain CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. it is Indigenous land, it is Indigenous terrain CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawaskîwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. it is Cree land, it is Cree territory, it is Indigenous land, it is Indigenous territory, it is Indian land CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyawastâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he writes s.t. in Cree, s/he translates s.t. into Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawi-isiyîhkâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. it is called so in Cree, it has a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyawi-kiskinwahamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he teaches s.o. Cree, Cree ways CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyawi-tôtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he deals with s.t. as an Indigenous person, s/he does s.t. in a Cree way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he acts like an aboriginal person AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyawi-tôtawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he treats s.o. like a Cree person, s/he deals with s.o. as an Indigenous person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he treats her/him like an aboriginal person AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyawi-wîhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he uses s.o.'s Cree name, s/he calls s.o. by a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawi-wîhtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he uses the Cree name of s.t., s/he calls s.t. by a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawiyîhkâtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he calls s.t. so in Cree, s/he gives s.t. a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyawiyîhkâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. it is called so in Cree, it has a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawiyîhkâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he calls s.o. so in Cree, s/he uses s.o.'s Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he gives s.o. a Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. itwêwêmêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks a lot to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. He talks a lot to him or them MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kitotam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he addresses s.t., s/he talk to s.t., s/he speaks to s.t. (e.g. spirit-bundle) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. He speaks to it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. aspahâkêmototawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he relies on s.o. in speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he uses (it/him) as a basis for his/her request of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. s/he relies upon s.o. in telling a story CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. ayamihêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. ayamîmakan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. it talks, it speaks CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. ayâhkwêmêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he reprimands s.o., s/he gives s.o. a hard time verbally, s/he speaks strong words to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. âhkamimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he perseveres in speaking to s.o., s/he speaks to s.o. persistently CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. âkayâsîmototawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks English to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. âyimômêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he discusses s.o., s/he speaks of s.o. (causing trouble) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he causes trouble by speaking of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. s/he gossips about s.o. CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. He gossips about someone or them. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. âyimôtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks of s.t., s/he discusses s.t., s/he gossips about s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he gossips about it AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. âyimôtamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks (of it) about s.o., s/he discusses (it) for s.o., s/he gossips about s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he talks about (it) to s.o., s/he mentions (it) to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. isimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks so to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. itam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he says thus to or about s.t., s/he speaks thus about s.t., s/he means s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he calls s.t. thus CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. He speaks of it as so. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. itwêwêhtâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks a lot of s.t., s/he makes noise about s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kakihcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he praises s.o., s/he speaks approvingly of s.o., s/he brags about s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Praise him highly. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. He is highly praised. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. He praises him or them. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5. s/he praises her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6. s/he speaks approvingly to her/him. (Northern). alt. mamihcîmew (Plains) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kakwâtakimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks meanly to s.o., s/he nags s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he speaks poorly of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kâkîcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he consoles s.o. verbally, s/he speaks to console s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he speaks consolingly to her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kâkîcitotam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks consolingly of s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kâsispomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he breaks a promise to s.o., s/he speaks deceptively to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he speaks deceptively to her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kicocêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he coaches s.o., s/he trains s.o., s/he tutors s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. kisî-kitotêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks to s.o. in anger, s/he speaks angrily to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. kisîwêhkahtawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks angrily to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he speaks loudly to s.o., s/he scolds s.o. loudly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kiskinwasiwêwitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks in a manner to refer to the teachings of a ceremony CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kitotêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he addresses s.o., s/he speaks to s.o. formally CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. s/he lectures s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. s/he coaches s.o., s/he trains s.o., s/he tutors s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5. s/he rebukes s.o., s/he reprimands s.o., s/he bawls s.o. out CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6. He speaks to him or them. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kostonâmêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he is afraid to speak to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kwatakimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks meanly to s.o., s/he nags s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kwayaskomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks forthrightly to s.o., s/he correctly informs s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Advise him of the right thing to do. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. He advises him of the right thing to do. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. macimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks ill of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. manâcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he is careful how s/he speaks to s.o. out of respect, s/he speaks to s.o. with respect CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he avoids speaking to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. He has respect for him (language wise). MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4. s/he speaks respectfully of her/him or them AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. mâmiskômêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he talks about s.o., s/he discusses s.o., s/he mentions s.o., s/he speaks of s.o., s/he refers to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. He mentions him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. s/he talks about her/him or them AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. mâmiskôtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he talks about s.t., s/he discusses s.t., s/he expounds upon s.t., s/he speaks of s.t., s/he refers to s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. He mentions it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. s/he talks about it AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. mâtwêwitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he starts to speak, s/he starts to sound s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he starts to speak AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. mâyâcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks ill of s.o., s/he tells bad news of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. He tells bad news of him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mâyi-kitotêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks unkindly to s.o., s/he speaks offensively to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. misiwanâcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he ruins s.o.'s reputation (verbally) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he speaks to ruin her/his reputation AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. miyo-âcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks well of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. miyo-pîkiskwâtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks kindly about s.t. CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. miyo-pîkiskwâtêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks well to s.o., s/he speaks kindly to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he speaks kindly to her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. miyomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks well of s.o. CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. mostâtwêwitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks without effect CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he makes a nuisance of him/herself speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. mwêstâtwêwêmêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks about s.o. as troublesome, s/he complains about s.o. being a nuisance CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he annoys s.o. by his/her speech CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nanâskomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he thanks s.o., s/he gives thanks to s.o., s/he is grateful to s.o., s/he speaks words of thanks to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. He praises and thanks him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. s/he thanks her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nanihkâci-âtotam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks reluctantly about s.t. CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nanihkâcimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he speaks about s.o. reluctantly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he is telling a story hurriedly AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. naskwêwasimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he answers s.o., s/he speaks to s.o. in response, s/he responds to s.o. by speech, s/he acknowledges s.o CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he answers back to s.o. (e.g. inappropriately) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. s/he responds to or answers her/him or them AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. ohtowâtamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks for s.o. from there CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pacimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks annoyingly to s.o., s/he misspeaks to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. pakwanawimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks to s.o. in a dubious manner CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pakwânomêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he talks behind s.o.'s back CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. s/he speaks to her/him in a dubious manner AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pêtwêwitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he comes speaking noisily, his/her voice is heard coming hither CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. s/he can be heard coming in this direction by her/his talking AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pîkiskwâtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks to s.t., s/he talks to s.t., s/he addresses s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. s/he speaks about s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. s/he speaks about s.t. with concern CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. s/he speaks a prayer over s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5. s/he speaks of s.t. to the spirits CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    6. He speaks about it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. pîkiskwêhêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he makes s.o. speak, s/he gets s.o. to speak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. s/he interviews s.o., s/he questions s.o., s/he calls s.o. as a witness CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pîkiskwêmakan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. it speaks, it talks, it uses words CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. pîkiskwêmohêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he cause s.o. to speak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he makes s.o. speak with concern CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pîkiskwêmohtâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he cause s.t. to speak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he makes an audio recording CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. pîkiskwêstamawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks for s.o., s/he speaks on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he prays for s.o., s/he prays on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. pîkiskwêstawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks for s.o., s/he speaks on s.o.'s behalf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. sôhkêmowitotam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks about s.t. boldly, forcefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. sôhkêmowitotawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. s/he speaks to s.o. boldly, forcefully CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. tatwêwitam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. s/he noises s.t., s/he makes noise while others are speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. tâhkôtam

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he discusses s.t., s/he presents a discourse on s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Speak about it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. Mention it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4. He speaks about it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5. He mentions it. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. tâpwêmakan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. it speaks the truth CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. it comes true CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. it is fulfilled (e.g. prophecy) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. têpimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he is tired of speaking to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he has spoken to s.o. enough CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. wêmistikôsîmototawêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks French to s.o., s/he addresses s.o. in French CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. wîci-pîkiskwêmêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. s/he speaks with s.o., s/he has s.o. as his/her fellow speaker CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. He speaks with him. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. They speak the same language. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. s/he talks with her/him or them AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. yâyisimêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. s/he speaks to s.o. in a certain manner CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. cahkipêhikanis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. syllabic symbol CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Cree syllabic final, diacritical mark in the Cree syllabary CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. [plural:] the Syllabics, the Cree syllabary CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    4. One final (ending) in the syllabic symbols. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5. All the syllabgic symbol endings (finals). MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Nehiyaw CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree, Cree man, Cree person, First Nations person, Indigenous person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. A Cree Indian man. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. A native of the Cree nation. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5. an aboriginal person AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6. a Cree AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. IPN   like: amisko-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. First Nations, Indigenous, Indian CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. pakêsêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree handgame CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. gambling with dice (a traditional Indigenous game) CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. PrI   like: ôma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. something Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyaw-itwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Cree word CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyawi-wîhowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Cree name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Indigenous name, Indian name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree, in Cree, in the Cree language CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. in the Cree way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. in a First Nations/Indigenous/Indian way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree country CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. in Cree country CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyaw-ayisiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. a Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Indigenous person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawasinahikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree book CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Cree bible CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawi-masinahikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree book CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyawêmototamowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cree speech CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawîhcikêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Cree culture CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. Indigenous culture, Indian culture CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyâwiwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. being Cree, Cree identity, Creeness CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree culture CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. Indigeneity, Indianness CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. The Cree culture. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyawatâmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree song CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Cree singing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyawi-ayamihâwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree prayer CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kîwêtinôtâwiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. northern Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawi-pîkiskwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree speech, the Cree language CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Cree literary text CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawi-mîciwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree food CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Cree food supply CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. posâkanacîwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Touchwood Hills People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. division of the Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. sîpîwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. River People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. a division of the Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Cheyennes, members of the Cheyenne Nation, Cheyenne Indians [literally: "ones who speak a little Cree" in reference to the relationship of Cree and Cheyenne as Algonquian languages] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Grandmother's Bay, SK, Woods Cree community CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Le Pas, MB, the Pas, MB CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Opaskweyak Cree Nation, MB, Swampy Cree community [literally: "at the wooded narrows"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. otasahkêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. one who feeds people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. the one who distributes rations CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. Indian Agent CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. welfare officer, welfare worker CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5. a welfare worker, a literal Cree term meaning "s/he is a feeder of people" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Ile-à-la-Crosse, SK, Woods Cree and Métis community [literally: "where waters meet"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. sâkitawâhk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI 💧  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. the Cree name for the settlement of Peace River AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cumberland House, SK, Swampy Cree community [literally: "at the house, at the fort"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. wâskahikanihk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI 💧  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. the Cree name for the settlement of Grouard. Var. ocinâsihk AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. wîsahkêcâhk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Wisahkecahk CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree culture hero, legendary figure CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. A legendary superhuman figure who pulled tricks on people and animals. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. Another name for Santa Claus. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5. the Cree culture hero and the object of many legends and tales AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Little Black Bear, Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. amiskwacîwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Beaver Hills People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. band name, division of the Plains Cree from the area around Fort Edmonton, AB CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. asinîskâwiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Woods Cree, Woods Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Rock Cree, Rock Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. [plural:] the Woods Cree people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4. the Rock Cree people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Rocky Boy, Montana, Plains Cree reservation [literally: "at little rock hills, at little rocky mountain"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. atâhkakohp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Starblanket, prominent Cree chief, signatory to Treaty 6 CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. atâhkakohp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Ahtahkakoop First Nation, SK [Cree reserve] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. N   Naming word
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. A member of another Indian tribe. Used by the Plains Cree for a member of the Blackfoot Confederacy; or any outcast or ostracized member of an Indian band. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. ayahciyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. a stranger or outsider, i.e.: Plains Crees use it to describe the Blackfoot peoples AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Northern Crees use the word to indicate the Slavey-speaking people AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. ayapaskâw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI 💧  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. the Cree name for the settlement of Fort Chipewyan AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Stanley Mission, SK, Woods Cree community [literally: "shooting arrows uphill"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. âpakosîsi-mîciwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. cheese [literally: "mouse food"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Mouse food, i.e.: Cree slang for cheese AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Pelican Lake First Nation, SK, Woods Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. cahkasinahikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. a letter written in Cree syllabics CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. artwork CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. dot CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. cahkipêhikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. syllabic symbol CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Cree syllabic final, diacritical mark in the Cree syllabary CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. dot CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. a dot or Cree syllablic consonant AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. cowêhkanâpisîs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. dragonfly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. helicopter CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. an insect called the dragonfly AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. a Cree slang word for "helicopter" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kawâhkatos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Kawacatoose, Poor Man CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree chief's name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kayâsi-nêhiyâwiwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. traditional Creeness, traditional Cree identity CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cowessess, Cree and Saulteaux chief [Saulteaux: kwîwêsêns] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Loud Voice CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree and Saulteaux chief, signatory to Treaty 4 CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Wilkie, SK [literally: "where many arrived", named for a historic peace gathering for peace talks between Cree and Blackfoot Chiefs] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Red Earth, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Cree reserve name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cumberland House Cree Nation, SK [literally: "where there is an island of many pines"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. the Cree name for the Reserve of Goodfish Lake means "where the fish are good" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Making Ready the Bow CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Nekaneet, Cree chief of the Rabbitskin People [literally: "Foremost Man"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Nekaneet Cree Nation, Maple Creek, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Flying Dust, SK, Cree reserve [literally: "Where the Dust Flies Up"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Flying Dust, Cree chief [literally: "One who Makes the Dust Fly Up"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Ermineskin, Cree chief of the Ermineskin Band, AB [literally: "Has an Ermineskin"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. One Arrow, Cree chief of One Arrow First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Thunderchild, Cree chief [literally: "one who rolls up (as of rolling thunder)"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Thunderchild First Nation, SK, Cree reserve [literally: "among kâ-pitikow's people"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Calling River People, division of the Cree traditionally located near the Qu'Appelle Valley, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Kahkewistahaw, Cree chief, signatory to Treaty 4 [literally: "He Flies Encircling"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kihci-sâkiy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Kitsakie, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Woods Cree reserve, part of the Lac La Ronge Indian Band CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kihcikamîwiyin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Ocean Man CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree name for Nakoda chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Deschambeault Lake, SK, Woods Cree community [literally: "among (your) grandfather Dakota"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Mistawasis Reserve, Mistawasis First Nation, SK, Plains Cree community [literally: "at snake plain"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Pinehouse Lake, SK, Wood Cree community [literally: "at snake lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Moosomin First Nation, SK, Cree reserve name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Saulteaux First Nation, SK, Cree and Saulteaux reserve name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Norway House, MB, Swampy Cree community [literally: "fish river"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kîsikâwacâhk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Day Star, Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Poundmaker First Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "at Cutknife"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. God's Lake, MB, Swampy Cree community [literally: "spirit lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Muskeg Lake Cree Nation, SK, opitihkwahâkêw's Reserve [literally: "at muskeg lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. maskêkowiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. a Swampy Cree person. Var. omaskekiw AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. maskêkowiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Swampy Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. [plural:] Swampy Crees, Swampy Cree Indians CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. Muskeg people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. maskêkowiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. person from Muskeg Lake CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. [plural:] members of Muskeg Lake Cree Nation, SK, members of opitihkwahâkêw's band CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. maskominânâhtik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. bearberry bush CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. mountain ash tree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. a mountain ash tree. also used by Northern Cree for Red Willow from which kinnikinik is made. (Plains). alt. waciwahtik (Northern) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. maskotêhk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. the Cree name for the settlement of High Prairie. (Plains). alt. maskotewisipiy (Northern) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. maskwacîs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI 💧  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. the Cree name for the settlement of Hobbema means "Bear mountain " AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Bear Hills AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. maskwacîsihk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Maskwacis, AB (formerly: Hobbema, AB), Plains Cree community [literally: "at Little Bear Hills"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. Hobbema. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. mâmihkiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Downstream People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. division of the Cree traditionally including the Calling River People, the Touchwood Hills People and the Rabbitskin People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. mâskipiton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Maskepetoon, Cree leader and warrior CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. male personal name [literally: "lame arm"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. mihkwapisimôsos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. the Cree word for the settlement of Red Deer. (Northern) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Red Earth, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree reserve name CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Red Pheasant Cree Nation, SK, Cree reserve [literally: "at eagle hills"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Eagle Hills CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Ministikwan, SK, Island Lake Cree Nation, Cree reserve [literally: "there is an island, there are islands"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Grand Rapids, MB, Swampy Cree community [literally: "at the big rapids"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. NA-4w 🧑🏽   like: wâhkwa, ihkwa   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Big Bear CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. prominent Cree chief, signatory to an adhesion to Treaty 6 CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. wrongfully persecuted and imprisoned in the backlash to the Riel Resistance CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Lac La Ronge, SK, La Ronge, SK, Wood Cree community at Lac La Ronge [literally: "at big lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Big River, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. northern Plains Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Whitefish Lake, SK, Big River, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. northern Plains Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Whitefish Lake, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Big River, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. northern Plains Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mistawâsis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Mistawasis, prominent Cree chief, signatory to Treaty 6 [literally: "big-child"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. mistawâsis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Mistawasis First Nation, SK, Plains Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Buffalo Narrows, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree, Dene and Métis community CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Montreal Lake, SK, Woods Cree reserve [literally: "at white man lake, at Montreal lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. môsokot

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Ilford, MB, Cree community at War Lake, MB [literally: "moose nose"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Moosomin First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Plains Cree reserve, named for Cree chief môsomin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. môsominêwi-askîhkân

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Moosomin First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. Plains Cree reserve, named for Cree chief môsomin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Moosomin First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Plains Cree reserve, named for Cree chief môsomin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Moosomin First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Plains Cree reserve, named for Cree chief môsomin CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. White Bear First Nations, SK, Cree, Saulteaux, Nakota and Dakota reserve [literally: "at moose mountain"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Sweetgrass First Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "at hill's end"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nakiwacîwi-askîhkân

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Sweetgrass First Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "at hill's end-reserve; hill with an abrupt edge-reserve"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Sturgeon Lake First Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. natimîwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. upriver Cree, western Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. Upstream People, a division of the Cree traditionally including the Beaver Hills People, the Parklands People, the River People and the House People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. N   Naming word
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. A Cree Indian woman. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. IPN   like: amisko-   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Nehiyaw CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Cree, Cree man, Cree person, First Nations person, Indigenous person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyaw-askiy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree reserve, Cree land CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. aboriginal land or territory AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. reservation AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree reserve, on Cree land CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyaw-âcimowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Cree story, Cree narrative CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree account, Cree report CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyaw-isîhcikêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree culture, Cree ceremony, the Cree way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. First Nations culture, First Nations ceremony CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyaw-iskonikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree reserve, Cree land CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyaw-itâpisiniwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cree worldview CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. NA-4 🧑🏽   like: niska, êsa   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Cree elder, old person of the Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyaw-kisêyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. male Cree elder, old man of the Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyaw-kîkway

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree things, Cree matters, Cree customs, Cree rules CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyaw-masinîwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree design, Cree motif, Indigenous design, Indigenous motif CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyaw-mihko

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-4w 💧    📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Cree blood, Indigenous blood CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyaw-nikamon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree song CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. texted song CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyaw-nitotamâwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree supplication, the Cree way of supplication CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Canoe Lake, SK, Cree community [literally: "at Cree narrows"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawascikêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. writing in Cree, translation into Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyawasinahikêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Cree writing, syllabic writing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. Syllabic writing. (Northern). alt. nehiyaw cahkipewasinahikewin (Plains) AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyawastâwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. something written in Cree, something translated into Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyawâtisiwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree cultural tradition, living a traditional Cree life CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyawi-aya

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Cree things, Cree matters, Cree customs CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawi-kiskinwahamâtowi-kakêskihkêmowikamik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Saskatchewan Indigenous Cultural Centre (SICC), Saskatchewan Indian Cultural College [literally: "counselling building for (Cree/) Indigenous teaching"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawi-kiskinwahamâtowikamik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree school, Cree immersion school CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyawi-kiskinwahamâtowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cree education, Cree schooling CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawi-maskihkiy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Cree medicine CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. Indigenous medicine, Indian medicine CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. nêhiyawi-maskihkîwiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Cree midwife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. traditional Indigenous midwife, Indian midwife CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyawi-mawimoscikêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree ceremony, Cree rite CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Cree prayer, Cree form of worship, Cree form of crying out in prayer, Cree wailing CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyawi-mêskanaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Cree path, Cree road CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Indian path, Indian road CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyawi-mîcisowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Cree meal CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree eating-habits CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3. Cree food, Cree food supply CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyawi-sîwîhtâkan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Cree salt CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. traditional salt, Indian salt CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nêhiyawi-têhtapiwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Cree bench CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Cree-style seat CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêhiyawi-wîhtamawâkan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Cree etymology, Cree teaching CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. nêhiyawipwâtak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Piapot First Nation, Piapot Band, band of mixed Cree and Dakota CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Piapot First Nation, SK, Cree and Dakota reserve [literally: "among the Cree-Dakota"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. nêhiyawiskwêsis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Cree girl CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nêhiyawiskwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. a Cree woman, a Plains Cree woman, woman of the Plains Cree Nation, Cree Indian woman CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Indigenous woman CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nêhiyawîhtwâwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. the Cree way, Cree culture, Cree custom CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. First Nation culture, Indigenous culture CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. nêhiyâsis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. young Cree person, Cree boy, Cree child CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. young Indigenous person, young Indian CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. A Cree Indian male child. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Ermineskin Cree Nation, AB [literally: "at the wooded promontory"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nêyâskwêyâwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. people of Ermineskin Cree Nation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. The people from Ermineskin Reserve. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. James Smith Cree Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "at the good (little) growing place"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. James Smith Cree Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "at the good growing place"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Nelson House, MB [Rock (TH) Cree community] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. NA 🧑🏽  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. the Cree name for Fort McMurray meaning "the merging of three rivers" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nîci-nêhiyaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NDA-2 👤🧑🏽   like: mitihtikosiy, maskasiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. my fellow Cree, my fellow Indigenous person, my fellow Indian person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. my blood brother CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Samson Cree Nation, AB [literally: "at willow grove"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. nîpisîhkopâwiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Willow Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. member of Beardy's and Okemasis First Nation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. member of Samson Cree Nation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Beardy's and Okemasis First Nation, SK, Plains Cree reserve [literally: "among the Willow Cree"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. ocâpahwês

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Ochapowace, Cree chief [literally: "one who unties"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. ocâpowês

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Ochapowace, Cree chief [literally: "one who recites from memory"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. ocêko-sîpiy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Fisher River, MB, Swampy Cree community [literally: "fisher river"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. okimâsis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Okemasis, personal name of Cree chief and Saskatchewan Reserve [see Beardy's and Okemasis] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. okinîs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Okanese, Cree and Saulteaux chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. okinwâpêkikwayaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Longneck, personal and family name from Muskeg Lake Cree Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. onêhiyawi-kâkîsimow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. chanter of Cree prayers, one who prays in a traditional Cree way CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. opiponapiwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. South Indian Lake, MB, Rock (TH) Cree community [literally: "winter sitting"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. opitihkwahâkêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Petequakey, "Makes a Thudding Sound Thereby", Treaty 6 signatory chief from Muskeg Lake Cree Nation, SK [male personal name] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. otâcimohiwêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. one who elicits stories, one who makes others tell stories CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. [name used for David Mandelbaum, anthropologist and author of "The Plains Cree"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. otôskwanihk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Calgary, AB [literally: "at the elbow; at his/her elbow" in reference to an elbow of the Bow River] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. the Cree name for the city of Calgary means "at the elbow" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pakitahwâkan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Pukatawagan, MB, Rock (TH) Cree community of the Mathias Colomb First Nation [literally: "fishing-net"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Lucky Man CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. personal name of Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. paskohkopâwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Parklands People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. division of the Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. One Arrow's Band belonged to the paskohkopâwiyiniwak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. paskos

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. bald one CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Little Red River, SK, Cree reserve [literally: "at the prairie or bald plain"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Meadow Lake, SK, Cree reserve [literally: "at prairie lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. paskwâwiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Plains Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. person Indigenous to the Great Plains, Plains Indian CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. prairie person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. a Plains Cree person AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. paskwâwiyinîmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Plains Cree language, the Plains or "Y"-dialect of Cree CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. in Plains Cree country CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Shoal Lake Cree Nation, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pîhtokahânapiwiyin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Poundmaker, prominent Cree chief, signatory to Treaty 6 [literally: "Man who Sits at the Pound"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. posâkanaciy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Touchwood Hills, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. George Gordon First Nation, SK, Gordon's [Cree and Saulteaux reserve] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. George Gordon First Nation, SK, Gordon's reserve, Cree and Saulteaux reserve [literally: "at touchwood hills"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. sakâwiyiniw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Woods Cree, Woods Cree person CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Pelican Rapids, MB, Swampy Cree community [literally: "at the throughway between the woods"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Waterhen, SK, Cree First Nation [literally: "waterhen lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Beauval, SK, Woods Cree and Métis community [literally: "at the creek"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Split Lake, MB, Swampy Cree community [literally: "where the woods are split"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Opawikoscikan, SK, Woods Cree reserve [literally: "at the little narrows"; see Pelican Narrows] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Southend, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. Woods Cree community CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Pelican Narrows, SK, Woods Cree reserve [literally: "at the narrows of fear"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Birch River, MB, Swampy Cree community [literally: "birch river"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Morin Lake, SK, Woods Cree community [literally: "at dawn lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. NA-4w 🧑🏽   like: wâhkwa, ihkwa   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. White Bear CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. personal name of Cree chief, signatory to Treaty 4 CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. White Calf CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Cree chief CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. wâskahikaniwiyiniwak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. House People CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. division of the Cree, historically situated in the vacinity of Fort Carlton CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Little Pine Cree Nation, Little Pine Reserve, SK [literally: "at the flank, at the haunch"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Little Pine Cree Nation, Little Pine Reserve, SK [literally: "among the people of the flank/haunch"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Lac La Biche, AB [literally: "elk lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. the Cree name for the town of Lac La Biche meaning "elk lake." AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Strike Him on the Back [Cree chief of the sîpîwiyiniwak "River Cree"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Weyakwin, SK, Woods Cree community [literally: "at the swearing place"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Witchekan Lake, SK, Woods Cree reserve [literally: "at stinking lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. Onion Lake First Nation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. Onion Lake, SK CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3. Plains Cree reserve CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. wîhkasko-kisêyin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. Sweetgrass, "old-man-sweetgrass", Treaty 6 signatory chief of Sweetgrass First Nation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. Crow man who became one of the leading Plains Cree chiefs in the Battleford region CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. wîhtikow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. Wihtikow, Windigo, giant man-eating monster CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. cannibal, person who goes insane and becomes a cannibal CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3. A greedy person. In legend, a cursed grotesque super-human figure who was also a cannibal. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4. a person who goes insane and turns to cannibalism, subject of much legendary development in Cree tradition AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. wîkihtowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. wedding CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. marriage, marriage ceremony, getting married, matrimony CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. traditional marriage CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4. living together CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5. A wedding ceremony. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6. A marriage. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7. a traditional Cree permanent relationship, the act of getting married AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. Brabant Lake, SK, Wood Cree community [literally: "burnt area lake"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. Sandy Lake, SK, Ahtahkakoop First Nation, SK, atâhkakohp's Reserve, Plains Cree reserve [literally: "at the water of much sand"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. Starblanket, Cree chief, signatory to Treaty 4 [literally: "One who has Stars as a Blanket"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. amiskwaciy-wâskahikan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. Edmonton, AB CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. Fort Edmonton [literally: "Beaver Hills House"] CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  3. the Cree word for the city of Edmonton, literally "beaver mountain house" AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. ayahkotonâmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. speaking gibberish CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. the act of speaking gibberish AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. âkayâsîmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. the English language CW AECD MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. speaking English CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. isi-pîkiskwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. speaking thus, such a language CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. kêhkêhkowêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. Hawk-Voice, Speaks as a Hawk CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. kihci-itwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. vow, oath, oath-taking (on the Bible), speaking the truth CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. great saying CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. the act of speaking the truth by swearing on the Bible AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. kipitônêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. closure of the mouth CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. not speaking, keeping quiet, remaining silent CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. the act of remaining silent AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4. being mum AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. kipocihkân

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mute, someone unable to speak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. kisîstâkêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. angry mood CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2. being in an angry mood and not speaking to anyone CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. kisîwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. loudness CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. speaking loudly, loud vocalization CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. kostonâmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. fear to speak, being afraid to speak CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks ill of things CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he spreads evil gossip about things, s/he maligns things, s/he gossips maliciously CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks ill of s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he spreads evil gossip about s.o., s/he maligns s.o., s/he gossips maliciously about s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          3. s/he gossips maliciously about her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4. s/he maligns her/him AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks ill of people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he spreads evil gossip about people, s/he maligns people, s/he gossips maliciously about people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. s/he speaks maliciously of others AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. s/he speaks ill of s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. s/he spreads evil gossip about s.t., s/he maligns s.t., s/he gossips maliciously about s.t. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. s/he gossips maliciously of it AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. but here s/he is, speak of the devil CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. mâmiskômiwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. talking about people, discussing people, speaking of people CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. nahkawêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. speaking Saulteaux, the Saulteaux language CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2. speaking Anishinaabemowin, the Anishinaabemowin language CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. nanihkâtowêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. sounding reluctant, speaking haltingly CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. the act of sounding reluctant AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. VTA-5 🧑🏽➡️🧑🏽   like: itêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. s/he speaks indifferently to s.o., s/he speaks inappropriately to s.o., s/he speaks derogatorily to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2. s/he speaks censoriously to s.o., s/he reproaches s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he speaks indifferently, s/he speaks inappropriately, s/he speaks derogatorily CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. s/he declares (it) futile, s/he calls (it) pointless CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. nimanâcimâkan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. the person with whom I avoid speaking CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. my in-law of opposite gender CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. [female speaker:] my father-in-law CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            4. [male speaker:] my mother-in-law CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5. [plural:] my in-laws CW MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. okakihcimow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. boaster, braggart CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2. one who speaks well of him/herself CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3. One who can talk at great length intelligently. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. opîkiskwêstamâkêw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. spokesperson CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2. lawyer, counsel CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                3. orator CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                4. one who speaks on behalf of others CW AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                5. someone who speaks for others, i.e.: a spokesperson or lawyer AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                6. counsel AECD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1. pakaskowêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. speaking distinctly, clear speech CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1. pisikwâtonâmowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. speaking immorally, speaking unchastely CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1. pîkiskwâtitowin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. speaking to one another, talking to one another CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2. dialogue CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1. pîkiskwêstamâkêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. speaking on others' behalf, attestation CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. s/he leaves off talking to s.o., s/he ceases speaking to s.o., s/he gives up on speaking to s.o. CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2. He stops trying to talk. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1. pwâsîmow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. s/he speaks Assiniboine, Nakoda CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2. s/he speaks Dakota, Sioux CW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            3. He speaks Stoney. MD
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1. wani-pîkiskwêwin

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1. speaking incorrectly, incorrect speech CW