Skip to content

  1. atim

    linguistic breakdown
    🧑🏽like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)
    1. A dog. MD
    2. dog; horse; beast of burden CW
    1. atim

      linguistic breakdown

          form of atimêw


          atimêw

          🧑🏽➡️🧑🏽like: wîcihêw
          1. He caught up with him. MD
          2. s/he catches up to s.o., s/he overtakes s.o. CW
        1. nikâwiy

          linguistic breakdown
          👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
          1. My mother. MD
          2. my mother; my mother's sister CW
          1. nikâwiy

            linguistic breakdown
            👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
            1. My mother. MD
            2. my mother; my mother's sister CW
            1. nikâwiy

              linguistic breakdown
              1. My mother. MD
              2. my mother; my mother's sister CW

                form of kikâwînaw


                kikâwînaw

                👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                1. Our Mother, The Earth CW
              1. nikâwîs

                linguistic breakdown
                1. My aunt. MD
                2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                  form of nikâwiy


                  nikâwiy

                  👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                  1. My mother. MD
                  2. my mother; my mother's sister CW
                1. nikâwîs

                  linguistic breakdown
                  1. My aunt. MD
                  2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                    form of kikâwînaw


                    kikâwînaw

                    👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                    1. Our Mother, The Earth CW
                  1. nikâwîs

                    linguistic breakdown
                    👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                    1. My aunt. MD
                    2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW
                    1. nikâwîs

                      linguistic breakdown
                      1. My aunt. MD
                      2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                        form of nikâwiy


                        nikâwiy

                        👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                        1. My mother. MD
                        2. my mother; my mother's sister CW
                      1. nisikos

                        linguistic breakdown
                        👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                        1. My aunt (my father's sister). Also, my mother-in-law. MD
                        2. my aunt, my cross-aunt; my father's sister, my mother's brother's wife; my mother-in-law CW
                        1. nîtim

                          linguistic breakdown
                          👤🧑🏽like: ninîkihik(w), nîtim(w)
                          1. My sister-in-law or my brother-in-law. MD
                          2. my cross-cousin of the opposite gender CW
                          3. [male speaker:] daughter of my father's sister or daughter of my mother's brother; my sister-in-law (i.e. wife of male sibling or parellel cousin) CW
                          4. [female speaker:] son of my father's sister or son of my mother's brother; my brother-in-law (i.e. husband of female sibling or parellel cousin) CW
                          1. nisis

                            linguistic breakdown
                            👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                            1. My uncle (My mother's brother). Also my father-in-law. MD
                            2. my uncle, my cross-uncle; my mother's brother, my father's sister's husband; my father-in-law CW
                            1. nitânis

                              linguistic breakdown
                              👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                              1. My daughter. MD
                              2. my daughter CW
                              3. [male speaker:] my brother's daughter CW
                              4. [female speaker:] my sister's daughter CW
                              1. nimis

                                linguistic breakdown
                                👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                1. My older sister. MD
                                2. my older sister; my older female parallel cousin (i.e. daughter of mother's sister or daughter of father's brother) CW
                                1. nistim

                                  linguistic breakdown
                                  👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                  1. My niece. My daughter-in-law. MD
                                  2. my niece, my cross-niece; my daughter-in-law; [male speaker:] my sister's daughter; [female speaker:] my brother's daughter CW
                                  1. nôhâwasow

                                    linguistic breakdown
                                    🧑🏽➡️like: nipâw
                                    1. She breastfeeds her child. MD
                                    2. she suckles her child, she nurses her children CW
                                    1. nitôsis

                                      linguistic breakdown
                                      👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                      1. my aunt, my parallel aunt, my mother's sister, my father's brother's wife CW
                                      1. niwîkimâkan

                                        linguistic breakdown
                                        👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                        1. my spouse, my wife, my husband; my housemate CW
                                        1. nitawêmâw

                                          linguistic breakdown
                                          👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                                          1. my cross-sibling, my sibling or parallel cousin of opposite gender CW
                                          2. [male speaker:] my sister; my female parallel cousin (i.e. daughter of my mother's sister or daughter of my father's brother) CW
                                          3. [female speaker:] my brother; my male parallel cousin (i.e. son of my mother's sister or son of my father's brother) CW
                                          1. nitôsim

                                            linguistic breakdown
                                            👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                            1. My stepson. Also my adopted son. MD
                                            2. my nephew, my parallel nephew CW
                                            3. [male speaker:] my brother's son; husband of my sister's daughter CW
                                            4. [female speaker:] my sister's son; husband of my brother's daughter CW
                                            1. nôhkomis

                                              linguistic breakdown
                                              1. my uncle, my parallel uncle; my father's brother, my mother's sister's husband CW

                                                form of nôhkom


                                                nôhkom

                                                👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                1. My grandmother. MD
                                                2. my grandmother; [reference extended to all related females of grandmother's generation]; my respected female elder CW
                                              1. nôhkomis

                                                linguistic breakdown
                                                👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                1. my uncle, my parallel uncle; my father's brother, my mother's sister's husband CW
                                                1. nikosim

                                                  linguistic breakdown
                                                  👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                  1. my nephew; [male speaker:] my brother's son; husband of my sister's daughter; [female speaker:] my sister's son, husband of my brother's daughter CW
                                                  1. sîkâwiskwêw

                                                    linguistic breakdown
                                                    🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                    1. widow CW
                                                    1. nîcisânis

                                                      linguistic breakdown
                                                      👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                      1. my small sibling, my young sibling, my dear sibling CW
                                                      1. nîcisânis

                                                        linguistic breakdown
                                                        1. my small sibling, my young sibling, my dear sibling CW

                                                          form of nîtisân


                                                          nîtisân

                                                          👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                          1. my sibling; my brother or sister CW
                                                        1. nîkimâkan

                                                          linguistic breakdown
                                                          👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                          1. my spouse, my wife, my husband; my housemate CW
                                                          1. 🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                            1. my late uncle, my late cross-uncle; my mother's late brother, my father's sister's late husband; my late father-in-law CW
                                                            1. nitôsimiskwêm

                                                              linguistic breakdown
                                                              👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                              1. my niece, my parallel niece CW
                                                              2. [male speaker:] my brother's daughter, wife of my sister's son CW
                                                              3. [female speaker:] my sister's daughter, wife of my brother's son CW
                                                              1. okâwîmâw

                                                                linguistic breakdown
                                                                🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                1. mother CW
                                                                1. ê-pwâcis

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  ⚡️like: otôskwanihk
                                                                  1. Little Sioux, the grandfather (father's mother's older sister's husband) of Mary Louis Rockthunder [personal name] CW
                                                                  1. niciwâmiskwêm

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                                    1. My first cousin. Father's brother's daughter or mother's sister's daughter. MD
                                                                    2. my female parallel cousin; wife of my male cross-cousin; my father's brother's daughter, my mother's sister's daughter CW
                                                                    3. my fellow tribeswoman CW
                                                                    4. my sister-in-law CW
                                                                    1. oyokâwîsiw

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      🧑🏽➡️like: nipâw
                                                                      1. s/he has (her as) an auntie, s/he has (her) as a stepmother, s/he has (her) as an adopted mother CW
                                                                      1. ocâhkosimâw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                        1. sister-in-law; eldest of all sisters-in-law CW
                                                                        1. osisimâw

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                          1. A father-in-law. MD
                                                                          2. father-in-law; maternal uncle, husband of paternal aunt CW
                                                                          1. osikosimâw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                            1. mother-in-law; paternal aunt, wife of maternal uncle CW
                                                                            1. omisimâs

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              1. eldest sister CW

                                                                                form of omisimâw


                                                                                omisimâw

                                                                                🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                1. The oldest daughter or sister. MD
                                                                                2. eldest sister, oldest sister CW
                                                                              1. omisimâs

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                🧑🏽like: pahkwêsikan, asikan
                                                                                1. eldest sister CW
                                                                                1. okimâhkâniwiwin

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  💧like: cîmân, astotin
                                                                                  1. chieftaincy CW
                                                                                  1. ohcâwîsimâw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                    1. uncle; father-s brother, mother-s sister-s husband CW
                                                                                    1. ostimimâw

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                      1. daughter-in-law; niece CW
                                                                                      1. nôsê-mistâhkêsiw

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                        1. lioness CW