Skip to content

  1. nihtâwikiwin

    linguistic breakdown
    💧like: cîmân, astotin
    1. A birth. MD
    2. birthday CW
    1. tipiskamowin

      linguistic breakdown
      💧like: cîmân, astotin
      1. birthday; anniversary CW
      1. tipiskam

        linguistic breakdown
        🧑🏽➡️like: yâhyânam
        1. s/he has a birthday CWMD
        1. 🧑🏽like: pahkwêsikan, asikan
          1. birthday cake CW
          1. nôsisim

            linguistic breakdown
            👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
            1. My grandchild. MD
            2. my grandchild; [reference extended to any young person when used by an elder] CW
            1. nôsisim

              linguistic breakdown
              👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
              1. My grandchild. MD
              2. my grandchild; [reference extended to any young person when used by an elder] CW
              1. nikâwîs

                linguistic breakdown
                1. My aunt. MD
                2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                  form of nikâwiy


                  nikâwiy

                  👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                  1. My mother. MD
                  2. my mother; my mother's sister CW
                1. nikâwîs

                  linguistic breakdown
                  1. My aunt. MD
                  2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                    form of nikâwiy


                    nikâwiy

                    👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                    1. My mother. MD
                    2. my mother; my mother's sister CW
                  1. nikâwîs

                    linguistic breakdown
                    👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                    1. My aunt. MD
                    2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW
                    1. nikâwîs

                      linguistic breakdown
                      1. My aunt. MD
                      2. my parallel aunt; my mother's sister, my father's brother's wife; my stepmother; my godmother; my dear mother CW

                        form of kikâwînaw


                        kikâwînaw

                        👤🧑🏽like: mitihtikosiy, maskasiy
                        1. Our Mother, The Earth CW
                      1. niciwâm

                        linguistic breakdown
                        👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                        1. My first cousin. Father's brother's son or mother's sister's son. MD
                        2. my male parallel cousin; husband of my female cross-cousin; [used by male speaker only] CW
                        3. my brother; my friend; my fellow age-mate male CW
                        4. [plural:] brethren (in Christian sense) CW
                        5. my rival CW
                        1. nitâpân

                          linguistic breakdown
                          👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                          1. my great grandparent; my great grandchild CW
                          1. nitâpân

                            linguistic breakdown
                            👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                            1. my great grandparent; my great grandchild CW
                            1. nicâpân

                              linguistic breakdown
                              👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                              1. my great-grandparent; my great-grandchild CW
                              1. manitowi-kîsikâw

                                linguistic breakdown
                                💧like: mîkisasâkay, oskasâkay
                                1. Christmas Day CW
                                1. nitôsis

                                  linguistic breakdown
                                  👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                  1. my aunt, my parallel aunt, my mother's sister, my father's brother's wife CW
                                  1. âniskotâpêw

                                    linguistic breakdown
                                    🧑🏽➡️like: nipâw
                                    1. He has a great grandchild. MD
                                    2. s/he has a great grandchild CW
                                    1. wîkihtowin

                                      linguistic breakdown
                                      💧like: cîmân, astotin
                                      1. A wedding ceremony. A marriage. MD
                                      2. wedding; marriage, marriage ceremony; living together CW
                                      1. kihci-kîsikâw

                                        linguistic breakdown
                                        💧➡️like: mihkwâw
                                        1. An important day (as Christmas or Easter). MD
                                        2. it is an important day (e.g. Christmas, New Year) CW
                                        1. manitowi-kîsikâw

                                          linguistic breakdown
                                          💧➡️like: kîsikâw
                                          1. it is Christmas Day CW
                                          1. âniskotâpân

                                            linguistic breakdown
                                            💧like: cîmân, astotin
                                            1. A great grandchild MD
                                            2. thing next in order CW
                                            1. âniskotâpân

                                              linguistic breakdown
                                              🧑🏽like: pahkwêsikan, asikan
                                              1. A great grandchild MD
                                              2. great great grandparent, great great grandchild CW
                                              1. kihcikanisiw

                                                linguistic breakdown
                                                🧑🏽➡️like: nipâw
                                                1. s/he holds a ceremony; s/he spends Christmas CW
                                                1. môcikihtâwin

                                                  linguistic breakdown
                                                  💧like: cîmân, astotin
                                                  1. having fun; party CW
                                                  1. oyôsisimimâw

                                                    linguistic breakdown
                                                    🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                    1. grandchild CW
                                                    1. nitôsk-âyim

                                                      linguistic breakdown
                                                      👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                      1. my young person, my child, my grandchild CW
                                                      1. niciwâmiskwêm

                                                        linguistic breakdown
                                                        👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                        1. My first cousin. Father's brother's daughter or mother's sister's daughter. MD
                                                        2. my female parallel cousin; wife of my male cross-cousin; my father's brother's daughter, my mother's sister's daughter CW
                                                        3. my fellow tribeswoman CW
                                                        4. my sister-in-law CW
                                                        1. nikosisihkawin

                                                          linguistic breakdown
                                                          👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                          1. my step-son; my godson CW
                                                          1. nîpâ-ayamihâw

                                                            linguistic breakdown
                                                            🧑🏽➡️like: nipâw
                                                            1. s/he celebrates midnight mass (at Christmas) CW
                                                            1. nitâniskotâpân

                                                              linguistic breakdown
                                                              👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                              1. my great great grandparent; my great great grandchild CW
                                                              1. cîpayi-tipiskâw

                                                                linguistic breakdown
                                                                💧➡️like: kîsikâw
                                                                1. it is Halloween, it is Halloween night CW
                                                                1. makosî-kîsikani-pîsim

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  🧑🏽like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)
                                                                  1. December; literally: feast day moon; Christmas Day moon CW
                                                                  1. nitâniskocâpân

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    👤🧑🏽like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)
                                                                    1. my great-great-grandchild; my great-great-grandparent CW
                                                                    1. okosisimâw

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                      1. son CW
                                                                      2. womb, uterus CW
                                                                      1. cîpayi-kîsikâw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        💧➡️like: kîsikâw
                                                                        1. it is Halloween CW
                                                                        1. wîhkihkohkêwin

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          💧like: cîmân, astotin
                                                                          1. feast, banquet CW
                                                                          1. omisimâw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                            1. The oldest daughter or sister. MD
                                                                            2. eldest sister, oldest sister CW
                                                                            1. ostêsimâw

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                              1. The oldest brother. MD
                                                                              2. oldest brother, eldest brohter, firstborn male CW
                                                                              1. ohcâwîsimâw

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                1. uncle; father-s brother, mother-s sister-s husband CW
                                                                                1. otânisimâw

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                  1. daughter CW
                                                                                  1. omisimâs

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    🧑🏽like: pahkwêsikan, asikan
                                                                                    1. eldest sister CW
                                                                                    1. omisimâs

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      1. eldest sister CW

                                                                                        form of omisimâw


                                                                                        omisimâw

                                                                                        🧑🏽like: kihc-ôkiniy, ayapiy
                                                                                        1. The oldest daughter or sister. MD
                                                                                        2. eldest sister, oldest sister CW
                                                                                      1. nanâskomowi-kîsikâw

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        💧➡️like: kîsikâw
                                                                                        1. it is Thanksgiving Day CW
                                                                                        1. âpihtâ-kîsikani-mîcisow

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          🧑🏽➡️like: nipâw
                                                                                          1. eat one's lunch, eat one's dinner, eat one's mid-day meal CW
                                                                                          1. like: otôskwanihk
                                                                                            1. Christmas Day; [literally: Our Father's Day] CW
                                                                                            1. kihci-wîkihtowin-âhcanis

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              🧑🏽like: pahkwêsikan, asikan
                                                                                              1. wedding ring CW
                                                                                              1. manitowi-kîsikani-pîsim

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                🧑🏽like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)
                                                                                                1. Christmas moon; December; literally: God-day moon; Christmas moon CW