Skip to content

  1. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
    1. birthday cake CW
    1. sîwihkasikan

      linguistic breakdown
      NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
      1. cake CW
      2. sweet baked goods CW
      1. wîhkihkasikan

        linguistic breakdown
        NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
        1. cake CW
        1. tipiskam

          linguistic breakdown
          VAI-3 🧑🏽➡️   like: yâhyânam   📖
          1. s/he has a birthday CW
          1. nihtâwikiwin

            linguistic breakdown
            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
            1. birth, being born CW
            2. birthday CW
            1. tipiskamowin

              linguistic breakdown
              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
              1. birthday CW
              2. anniversary CW
              1. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                1. cake CW
                2. sweet baked good CW
                1. wâwi-pahkwêsikan

                  linguistic breakdown
                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                  1. cake CW
                  2. noodle dough CW
                  1. wîhkihkasôs

                    linguistic breakdown
                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                    1. cake CW
                    1. wîhkihkasikêw

                      linguistic breakdown
                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                      1. s/he makes a cake, s/he makes sweet-tasting things CW
                      1. âpihtâ-kîsikani-mîcisow

                        linguistic breakdown
                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                        1. eat one's lunch, eat one's dinner, eat one's mid-day meal CW
                        1. manitowi-kîsikâw

                          linguistic breakdown
                          NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                          1. Christmas Day CW
                          1. manitowi-kîsikâw

                            linguistic breakdown
                            VII-1v 💧➡️   like: kîsikâw   📖
                            1. it is Christmas Day CW
                            1. pihkasikan

                              linguistic breakdown
                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                              1. toast CW
                              1. otâkwani-mîcisow

                                linguistic breakdown
                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                1. s/he eats supper, s/he eats an evening meal CW
                                1. sîwinos

                                  linguistic breakdown
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. sweet, candy CW
                                  1. cahkâs

                                    linguistic breakdown
                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                    1. ice-cream CW
                                    1. âhcanis

                                      linguistic breakdown
                                      NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                      1. ring CW
                                      2. wedding-ring CW
                                      1. sîwisiw

                                        linguistic breakdown
                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                        1. s/he is sweet (e.g. watermelon) CW
                                        1. kihci-kîsikâw

                                          linguistic breakdown
                                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                          1. it is an important day (e.g. Christmas, New Year) CW
                                          2. it is Christmas Day CW
                                          1. wîkihtowin

                                            linguistic breakdown
                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                            1. wedding CW
                                            2. marriage, marriage ceremony, getting married, matrimony CW
                                            3. living together CW
                                            1. kâspihkasikan

                                              linguistic breakdown
                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                              1. toast CW
                                              2. something cooked until dry and brittle CW
                                              1. kâspihkasikanis

                                                linguistic breakdown
                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                1. toast CW
                                                2. biscuit CW
                                                3. something small cooked until dry and brittle CW
                                                1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                  1. joyfulness CW
                                                  2. celebratory CW
                                                  1. wîci-âpihtâw-kîsikanîmêw

                                                    linguistic breakdown
                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                    1. s/he eats lunch with s.o., s/he eats dinner with s.o. CW
                                                    1. âpihtâ-kîsikâwi-mîcisowin

                                                      linguistic breakdown
                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                      1. noon meal, lunch, dinner CW
                                                      1. sîwahcikêw

                                                        linguistic breakdown
                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                        1. s/he eats sweets CW
                                                        1. maskihkîs

                                                          linguistic breakdown
                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                          1. candy, sweet CW
                                                          2. piece of chocolate CW
                                                          1. wîhkihkohkêwin

                                                            linguistic breakdown
                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                            1. feast, banquet CW
                                                            1. isîhcikêwin

                                                              linguistic breakdown
                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                              1. culture CW
                                                              2. ritual, such rite CW
                                                              3. the doing so, what is thus done, such activities CW
                                                              4. act CW
                                                              5. feast, banquet CW
                                                              6. resource CW
                                                              1. otâkwani-mîcisowin

                                                                linguistic breakdown
                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                1. supper, evening meal CW
                                                                1. NA-4 🧑🏽   like: niska, êsa   📖
                                                                  1. Christmas tree CW
                                                                  1. isîhcikêw

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                    1. s/he does things thus, s/he proceeds thus, s/he settles things thus CW
                                                                    2. s/he makes things thus, s/he shapes things thus CW
                                                                    3. s/he performs a ceremony thus, s/he performs such a ritual CW
                                                                    4. s/he makes a feast or banquet CW
                                                                    5. s/he throws a party CW
                                                                    1. wîhkohtowak

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                      1. they make a feast for one another CW
                                                                      2. they invite one another to a feast CW
                                                                      3. they gather CW
                                                                      1. VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                        1. it is a celebration CW
                                                                        2. it is pleasant CW
                                                                        1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                          1. amusement CW
                                                                          2. fun, joyfulness, enjoyment CW
                                                                          3. celebration CW
                                                                          4. merriment CW
                                                                          5. gaiety, delight, elation CW
                                                                          1. wîhki-pahkwêsikanis

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                            1. cookie CW
                                                                            1. pahkwêsikanis

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                              1. cookie CW
                                                                              2. small bannock, bit of bread CW
                                                                              3. bit of flour CW
                                                                              1. kihci-wîkihtowin-âhcanis

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                1. wedding ring CW
                                                                                1. cîscahisîpwâkanis

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                  1. small table fork, dessert fork, salad fork CW
                                                                                  1. napatêhkasikan

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                    1. pie (single crust) CW
                                                                                    1. mîcisowinis

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                      1. lunch, small meal CW
                                                                                      2. light meal, snack CW
                                                                                      1. kâspi-pahkwêsikan

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                        1. biscuit CW
                                                                                        1. asahkêw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                          1. s/he gives out food CW
                                                                                          2. s/he feeds people CW
                                                                                          3. s/he holds a feast, banquet CW
                                                                                          1. INM < NDA-2 + NI-2 None   None
                                                                                            1. Christmas Day CW
                                                                                            1. pitikonikanâpoy

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                              1. meatball soup CW
                                                                                              1. mîcisowin

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                1. meal CW
                                                                                                2. eating, eating habits CW
                                                                                                3. food, foodstuff, food supply CW