Skip to content

  1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
    1. amusement CW
    2. fun, joyfulness, enjoyment CW
    3. celebration CW
    4. merriment CW
    5. gaiety, delight, elation CW
    1. VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
      1. it is a celebration CW
      2. it is pleasant CW
      1. ayamihâw

        linguistic breakdown
        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
        1. s/he prays, s/he says prayers CW
        2. s/he hold a church service, s/he celebrates mass, s/he attends mass, s/he goes to church CW
        3. s/he participates in a religious rite CW
        4. s/he follows a religion CW
        1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
          1. s/he pleases others, s/he delights others, s/he makes others joyful CW
          2. s/he causes others to celebrate CW
          1. mâmawi-ayamihâwak

            linguistic breakdown
            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
            1. they pray all together CW
            2. they pray as a group, they participate in a religious rite as a group, they celebrate mass as a group CW
            3. they go on a pilgrimmage as a group CW
            1. nîpâ-ayamihâw

              linguistic breakdown
              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
              1. s/he celebrates midnight mass (at Christmas) CW
              1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                1. s/he celebrates s.t., s/he rejoices over s.t., s/he enjoys s.t. CW
                2. s/he has fun, s/he makes merry, s/he is joyful, s/he rejoices CW
                1. VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                  1. s/he celebrates s.o., s/he rejoices over s.o., s/he enjoys s.o. CW
                  1. misi-ayamihâw

                    linguistic breakdown
                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                    1. s/he holds mass, s/he celebrates high mass CW
                    1. VII-1v 💧➡️   like: kîsikâw   📖
                      1. it is Ascension Day, the Christian celebration of the resurrection and ascension of Christ CW
                      1. VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                        1. it is enjoyable, it is pleasant CW
                        2. it is well-liked CW
                        3. there is joy, there is rejoicing CW
                        1. pihkasikan

                          linguistic breakdown
                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                          1. toast CW
                          1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                            1. s/he likes s.t., s/he approves of s.t., s/he is happy with s.t. CW
                            2. s/he is eager for s.t., s/he eagerly participates in s.t. CW
                            3. s/he is proud of s.t. CW
                            1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                              1. joyfulness CW
                              2. celebratory CW
                              1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                1. Thank You Dance, Joy Dance, Happy Dance CW
                                2. traditional dance following a give-away, or archaically, upon return from a war party CW
                                1. kâspihkasikan

                                  linguistic breakdown
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. toast CW
                                  2. something cooked until dry and brittle CW
                                  1. kâspihkasikanis

                                    linguistic breakdown
                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                    1. toast CW
                                    2. biscuit CW
                                    3. something small cooked until dry and brittle CW
                                    1. VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                      1. it is rejoiced over, it is cause for rejoicing CW
                                      1. kamâciwisimow

                                        linguistic breakdown
                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                        1. s/he dances the thank you dance, s/he dances the joy dance [traditional dance following a give-away; archaic: "s/he dances the scalp dance"] CW
                                        1. kamâciwaham

                                          linguistic breakdown
                                          VAI-3 🧑🏽➡️   like: yâhyânam   📖
                                          1. s/he dances the thank you dance, s/he dances the joy dance [traditional dance following a give-away; archaic: "s/he dances the scalp dance"] CW
                                          1. tipiskamowin

                                            linguistic breakdown
                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                            1. birthday CW
                                            2. anniversary CW
                                            1. pakitinâsowin

                                              linguistic breakdown
                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                              1. sacrifice CW
                                              2. offering, tithe CW
                                              3. give-away ceremony CW
                                              1. pihkasam

                                                linguistic breakdown
                                                VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                1. s/he toasts s.t. CW
                                                1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                  1. s/he is merry, s/he is happy CW
                                                  2. s/he is thrilled by s.t., s/he is excited about s.t. CW
                                                  3. s/he rejoices, s/he is excited CW
                                                  1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                    1. s/he is joyful CW
                                                    1. NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                      1. birthday cake CW
                                                      1. nihtâwikiwin

                                                        linguistic breakdown
                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                        1. birth, being born CW
                                                        2. birthday CW
                                                        1. isîhcikêw

                                                          linguistic breakdown
                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                          1. s/he does things thus, s/he proceeds thus, s/he settles things thus CW
                                                          2. s/he makes things thus, s/he shapes things thus CW
                                                          3. s/he performs a ceremony thus, s/he performs such a ritual CW
                                                          4. s/he makes a feast or banquet CW
                                                          5. s/he throws a party CW
                                                          1. wîhkohtowak

                                                            linguistic breakdown
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. they make a feast for one another CW
                                                            2. they invite one another to a feast CW
                                                            3. they gather CW
                                                            1. wîhkihkohkêwin

                                                              linguistic breakdown
                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                              1. feast, banquet CW
                                                              1. isîhcikêwin

                                                                linguistic breakdown
                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                1. culture CW
                                                                2. ritual, such rite CW
                                                                3. the doing so, what is thus done, such activities CW
                                                                4. act CW
                                                                5. feast, banquet CW
                                                                6. resource CW
                                                                1. naskwahamâtowak

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. they sing together CW
                                                                  2. they accompany one another singing CW
                                                                  1. âkwaskitinitowak

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                    1. they hug one another, they embrace one another CW
                                                                    1. mâhtâhitowak

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                      1. they organize a give-away feast, they give a potlatch CW
                                                                      1. mâmawi-nikamowak

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                        1. they sing all together CW
                                                                        1. pakitinâsow

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                          1. s/he gives an offering (in a collection plate), s/he tithes CW
                                                                          2. s/he holds a give-away ceremony CW
                                                                          1. kiskisiwin

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                            1. remembrance, memory CW
                                                                            2. Remembrance. MD
                                                                            1. mamâhtâkwan

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                              1. it is glorious CW
                                                                              1. mâmawi-ayâwak

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                1. they are all together CW
                                                                                2. they gather together CW
                                                                                1. asahkêw

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                  1. s/he gives out food CW
                                                                                  2. s/he feeds people CW
                                                                                  3. s/he holds a feast, banquet CW
                                                                                  1. wîhkihkohkêw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                    1. s/he invites many to a feast CW
                                                                                    1. wîhkohkêmow

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                      1. s/he invites people to a feast CW
                                                                                      1. nîmihitowikamik

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                                        1. dance-lodge, dance ceremony CW
                                                                                        2. dance hall CW
                                                                                        1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                          1. s/he is proud of people CW
                                                                                          1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                            1. s/he is conceited, s/he is proud CW
                                                                                            2. He is proud. MD
                                                                                            1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                              1. s/he is proud of s.t. CW