Skip to content

  1. atamiskawêw

    linguistic breakdown
    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
    1. s/he greets s.o., s/he sends greetings to s.o. CW
    2. s/he says hello to s.o. CW
    3. s/he shakes hands with s.o. CW
    4. s/he hugs s.o. in greeting, s/he kisses s.o. in greeting CW
    5. s/he bids s.o. farewell CW
    6. He shook hands with him or them. MD
    1. tânisi

      linguistic breakdown
      IPJ   like: hay hay
      1. hello, how are you CW
      1. wahwâ

        linguistic breakdown
        IPJ   like: hay hay
        1. oh my! wow! good gracious CW
        2. really CW
        3. [emphatic:] so CW
        1. âha

          linguistic breakdown
          IPJ   like: hay hay   📖
          1. yes CW
          2. agreed CW
          3. as I told you CW
          1. ka

            linguistic breakdown
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. oh! yes CW
            2. [discourse particle; accepting information] CW
            3. Used in repetition of a verb and denotes continuous action. MD
            4. Oh! MD
            5. That's it, its it? MD
            6. I see. MD
            1. âw

              linguistic breakdown
              IPJ   like: hay hay
              1. ah, oh CW
              1. âh

                linguistic breakdown
                IPJ   like: hay hay   📖
                1. ah, oh, well CW
                1. nikâwîs

                  linguistic breakdown
                  NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                  1. my aunt, my parallel aunt CW
                  2. my mother's sister, my father's brother's wife CW
                  3. my stepmother CW AECD
                  4. my godmother CW
                  5. "my dear mother" CW
                  6. My aunt. MD
                  1. ay

                    linguistic breakdown
                    IPJ   like: hay hay
                    1. hey! CW
                    1. êhâhâ

                      linguistic breakdown
                      IPJ   like: hay hay
                      1. hey CW
                      2. well, look at that [expressive interjection of discovery] CW
                      1. linguistic breakdown
                        IPJ   like: hay hay
                        1. hey CW
                        2. what? CW
                        1. ahêy

                          linguistic breakdown
                          IPJ   like: hay hay
                          1. hey, oh my, goodness gracious CW
                          2. let's go CW
                          1. kah

                            linguistic breakdown
                            IPJ   like: hay hay   📖
                            1. oh! yes CW
                            2. I see [discourse particle; accepting information] CW
                            1. linguistic breakdown
                              IPJ   like: hay hay   📖
                              1. oh! yes CW
                              1. iyahaw

                                linguistic breakdown
                                IPJ   like: hay hay
                                1. oh my! CW
                                1. wah

                                  linguistic breakdown
                                  IPJ   like: hay hay
                                  1. well CW
                                  2. oh! CW
                                  3. ho! CW
                                  1. yôh

                                    linguistic breakdown
                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                    1. oh! CW
                                    1. ôh

                                      linguistic breakdown
                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                      1. oh! CW
                                      1. ô

                                        linguistic breakdown
                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                        1. oh! CW
                                        1. wa

                                          linguistic breakdown
                                          IPJ   like: hay hay
                                          1. oh! CW
                                          1. yôhô

                                            linguistic breakdown
                                            IPJ   like: hay hay
                                            1. oh! CW
                                            1. êy hêy

                                              linguistic breakdown
                                              IPJ   like: hay hay
                                              1. oh hey, what is that? CW
                                              1. wââhââ

                                                linguistic breakdown
                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                1. oh geez, oho! CW
                                                1. hêy

                                                  linguistic breakdown
                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                  1. hey [introductory; exclamatory] CW
                                                  1. ahwâ

                                                    linguistic breakdown
                                                    IPJ   like: hay hay
                                                    1. oh my! wow! good gracious CW
                                                    2. really CW
                                                    3. [emphatic:] so CW
                                                    1. wahwah

                                                      linguistic breakdown
                                                      IPJ   like: hay hay
                                                      1. oh my! wow! good gracious CW
                                                      2. really CW
                                                      3. [emphatic:] so CW
                                                      1. wâhwâ

                                                        linguistic breakdown
                                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                                        1. oh my! wow! good gracious CW
                                                        2. really CW
                                                        3. [emphatic:] so CW
                                                        1. wâhway

                                                          linguistic breakdown
                                                          IPJ   like: hay hay   📖
                                                          1. oh my! wow! good gracious CW
                                                          2. really CW
                                                          3. [emphatic:] so CW
                                                          1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                            1. oh geez CW
                                                            1. îhî

                                                              linguistic breakdown
                                                              IPJ   like: hay hay
                                                              1. oh my, geez! CW
                                                              2. enemy in sight! CW
                                                              1. êy

                                                                linguistic breakdown
                                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                                1. hey! [introductory] CW
                                                                1. îh

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  IPJ   like: hay hay
                                                                  1. eeek! yikes! CW
                                                                  1. hay

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    IPJ   like: hay hay
                                                                    1. ho, oh, hey [confirmatory exclamation] CW
                                                                    1. âyêy

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                                      1. well hey CW
                                                                      1. âhêy

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                                                        1. well hey CW
                                                                        1. hâyêy

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          IPJ   like: hay hay
                                                                          1. well hey, hahey CW
                                                                          1. â

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                            1. ah, oh, well CW
                                                                            2. To mean continuous action. Means always or keeps doing. MD
                                                                            1. linguistic breakdown
                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                              1. oh! hah! there! CW
                                                                              1. kitatamihin

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                1. thank you, you make me smile, you please me CW
                                                                                1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                                                  1. it is a fact CW
                                                                                  2. oh, that one (guy, girl) CW
                                                                                  3. how typical of that one CW
                                                                                  1. âh ayisi

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    IPJ   like: hay hay
                                                                                    1. ahh, me CW
                                                                                    2. isn't it sad [a spoken "heavy sigh"] CW
                                                                                    1. êhêy

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                      1. ah hey [indicates trouble] CW
                                                                                      1. âhay

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        IPJ   like: hay hay
                                                                                        1. yes CW
                                                                                        2. agreed CW
                                                                                        1. âhâ

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          IPJ   like: hay hay
                                                                                          1. yes CW
                                                                                          2. agreed CW
                                                                                          1. êha'

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                            1. yes CW
                                                                                            1. wahwâ hay

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                                              1. oh my goodness gracious CW
                                                                                              2. oh how ridiculous CW
                                                                                              1. hay

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                IPJ   like: hay hay
                                                                                                1. oh no, oh dear [expression of sorrow, uttered slowly in low tone] CW
                                                                                                1. aya

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                  IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                  1. ah, well, hmm CW
                                                                                                  2. A redirectional response which requires a hesitation, and infers a person. MD
                                                                                                  1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                                                    1. ah, well, hmm CW