Skip to content

  1. kah

    linguistic breakdown
     related words
    IPJ   like: hay hay   📖
    1. oh! yes, I see! [accepting information, said with higher intonation] CW
    1. kah

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay   📖
      1. not at all, on the contrary [rejecting information, said with lower intonation] CW
      1. kah

        linguistic breakdown
         related words

            form of kah


            kah
             related words

            IPJ   like: hay hay   📖
            1. oh! yes, I see! [accepting information, said with higher intonation] CW
          1. ka

            linguistic breakdown
             related words
            IPJ   like: hay hay   📖
            1. oh! yes! [discourse particle; accepting information] CW
            2. Used in repetition of a verb and denotes continuous action. MD
            3. Oh! MD
            4. That's it, its it? MD
            5. I see. MD
            1. linguistic breakdown
               related words
              IPJ   like: hay hay   📖
              1. oh! yes! [exclamation; accepting information] CW
              1. IPV ⚡️   like: pê-
                1. would, ought to CW
                2. could CW
                3. likely to [grammatical preverb: hypothetical] CW
                1. IPV ⚡️   like: pê-
                  1. intermittent, repeatedly CW
                  2. again and again CW
                  3. here and there [grammatical preverb: frequentative, augmentative, distributive] CW
                  1. IPV ⚡️   like: pê-
                    1. has been, had done CW
                    2. every time s/he has been, every time s/he has done [grammatical preverb: "past, completive, perfective"; changed conjunct / iterative of kî(h)- "past"] CW
                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                      1. Le Pas, MB, the Pas, MB CW
                      1. âh

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPJ   like: hay hay   📖
                        1. ah! oh! och! well! CW
                        1. atisow

                          linguistic breakdown
                           related words
                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                          1. s/he is tan, s/he is brown CW
                          2. s/he is dyed CW
                          3. s/he is ripe CW
                          1. âh

                            linguistic breakdown
                             related words
                            IPJ   like: hay hay   📖
                            1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                            1. âw

                              linguistic breakdown
                               related words
                              IPJ   like: hay hay   📖
                              1. ah, oh, well CW
                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                1. Nakoda country, Assiniboine country CW
                                2. in Nakoda country CW
                                1. yaw

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  IPJ   like: hay hay
                                  1. well now! CW
                                  2. oops! CW
                                  3. ho! CW
                                  1. wah

                                    linguistic breakdown
                                     related words
                                    IPJ   like: hay hay
                                    1. well CW
                                    2. oh! CW
                                    3. ho! CW
                                    1. iyaw

                                      linguistic breakdown
                                       related words
                                      IPJ   like: hay hay
                                      1. well now! CW
                                      2. oops! CW
                                      3. ho! CW
                                      1. yâw

                                        linguistic breakdown
                                         related words
                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                        1. well now! CW
                                        2. oops! CW
                                        3. ho! CW
                                        1. linguistic breakdown
                                           related words
                                          IPJ   like: hay hay   📖
                                          1. well!, ho! CW
                                          1. yôho

                                            linguistic breakdown
                                             related words
                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                            1. oh! ho! [exlamation of surprise] CW
                                            1. îhaw

                                              linguistic breakdown
                                               related words
                                              IPJ   like: hay hay
                                              1. well now!, ho! CW
                                              1. pôti

                                                linguistic breakdown
                                                 related words
                                                IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                1. what was this! lo and behold! and here it was! then, as it turns out [exclamatory, expressing surprise] CW
                                                2. That's it! MD
                                                3. Lo and behold. MD
                                                1. ahâ

                                                  linguistic breakdown
                                                   related words
                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                  1. ya! CW
                                                  2. okay! CW
                                                  3. agreed! CW
                                                  1. wâcistak

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                    1. oh my! by golly! lo and behold! CW
                                                    1. î

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      IPJ   like: hay hay
                                                      1. lo! look! behold! CW
                                                      1. îh

                                                        linguistic breakdown
                                                         related words
                                                        IPJ   like: hay hay
                                                        1. lo! look! behold! CW
                                                        1. hay

                                                          linguistic breakdown
                                                           related words
                                                          IPJ   like: hay hay
                                                          1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                                                          1. linguistic breakdown
                                                             related words
                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                            1. ah!, oh! CW
                                                            2. so!, well! [introductory] CW
                                                            1. â

                                                              linguistic breakdown
                                                               related words
                                                              IPJ   like: hay hay   📖
                                                              1. ah!, oh!, well! [introductory] CW
                                                              2. To mean continuous action. Means always or keeps doing. MD
                                                              1. sâkitawâwiyiniw

                                                                linguistic breakdown
                                                                 related words
                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                1. person indigenous to Ile-à-la-Crosse, SK CW
                                                                2. Île-à-la-Crosse Indian CW
                                                                1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. s/he is Nakoda, s/he is Assiniboine, s/he is Stoney CW
                                                                  1. êhêy

                                                                    linguistic breakdown
                                                                     related words
                                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                                    1. well hey! ah hey! CW
                                                                    1. ah

                                                                      linguistic breakdown
                                                                       related words
                                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                                      1. oh!, ho! [discourse particle signifying surprise formed by sharp intake of breath] CW
                                                                      1. mâcikôtitân

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                        1. look, let me show you CW
                                                                        2. you will see CW
                                                                        3. wait and see! lo! CW
                                                                        1. asinîwipwât

                                                                          linguistic breakdown
                                                                           related words
                                                                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                          1. Nakoda, Assiniboine, Stoney CW
                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                            1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
                                                                            1. osâkitawâw

                                                                              linguistic breakdown
                                                                               related words
                                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                              1. person from Ile-à-la-Crosse, SK CW
                                                                              1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                1. Hobbema, AB [former name of Maskwacis, AB] CW
                                                                                1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                                  1. would [grammatical preverb: irrealis; Initial Change: ka-; cf. kê-] CW
                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                    1. Cutknife, SK CW
                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                      1. Ministikwan, SK CW
                                                                                      1. nipêminak

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                         related words
                                                                                        NDI-3 👤💧   like: miskîsik, mayakask   📖
                                                                                        1. my shin, my calf CW
                                                                                        1. IPN   like: amisko-
                                                                                          1. pertaining to Assiniboine speakers, pertaining to Stoney speakers, pertaining to Nakoda speakers CW
                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                            1. Brabant Lake, SK [Wood Cree community; literally: "at burnt area lake"] CW
                                                                                            1. kohcipayihêw

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                              1. s/he swallows s.o. CW
                                                                                              1. paskwâwiyinîmow

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                 related words
                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                1. s/he speaks Plains Cree CW
                                                                                                2. s/he uses the Plains dialect or Y-dialect of Cree CW
                                                                                                1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                  1. Norway House, MB [Swampy Cree community; literally: "fish river"] CW
                                                                                                  1. V  
                                                                                                    1. He swallows. MD
                                                                                                    1. nikohtamawêw

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                       related words
                                                                                                      VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                      1. s/he chops wood for s.o., gather firewood for s.o. CW
                                                                                                      1. asinîwêw

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                         related words
                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                        1. s/he sounds like an Assiniboine, s/he sounds like a Nakoda, s/he sounds like a Stoney person CW
                                                                                                        2. s/he speaks Assiniboine, s/he speaks Nakoda, s/he speaks Stoney CW
                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                          1. Grand Rapids, MB [Swampy Cree community; literally: "at the big rapids"] CW
                                                                                                          1. misiwêpayihêw

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                             related words
                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                            1. s/he swallows s.o. whole CW
                                                                                                            2. s/he swallows it in one gulp AECD
                                                                                                            1. opiponapiwin

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                               related words
                                                                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                              1. O-Pipon-Na-Piwin Cree Nation, MB [Rock (TH) Cree reserve] CW
                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                1. Stony Rapids, SK [Dene community in northern Saskatchewan] CW
                                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                  1. George Gordon First Nation, SK, Gordon's Reserve, SK [southern Plains Cree and Saulteaux reserve; literally: "at touchwood hills"] CW
                                                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                    1. Red Earth, SK [Cree reserve name, dialect is a mix of Plains and Swampy Cree] CW
                                                                                                                    1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                                                      1. Birch River, MB n. #1 CW