Skip to content

  1. IPC ⚡️   like: anohc
    1. Second person; MD
    2. You MD
    3. Yours. MD
    1. IPV ⚡️   like: pê-
      1. in the past CW
      2. to completion, completely, fully, to maturity, to conclusion CW
      3. late (deceased relative) CW
      4. [grammatical preverb: past, completion] CW
      1. IPV ⚡️   like: pê-
        1. can, able to [grammatical preverb: abilitative, facultative, especially in negative constructions] CW
        1. wâwâskêsiw

          linguistic breakdown
           related words
          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
          1. Waskesiu, SK [literally: "elk"] CW
          1. INM   like: otôskwanihk   📖
            1. Punnichy, SK [literally: "at the hatchling"] CW
            1. âh

              linguistic breakdown
               related words
              IPJ   like: hay hay   📖
              1. ah! oh! och! well! CW
              1. yâw

                linguistic breakdown
                 related words
                IPJ   like: hay hay   📖
                1. well now! CW
                2. oops! CW
                3. ho! CW
                1. yaw

                  linguistic breakdown
                   related words
                  IPJ   like: hay hay
                  1. well now! CW
                  2. oops! CW
                  3. ho! CW
                  1. wah

                    linguistic breakdown
                     related words
                    IPJ   like: hay hay
                    1. well CW
                    2. oh! CW
                    3. ho! CW
                    1. iyaw

                      linguistic breakdown
                       related words
                      IPJ   like: hay hay
                      1. well now! CW
                      2. oops! CW
                      3. ho! CW
                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                        1. Ministikwan, SK CW
                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                          1. Cutknife, SK CW
                          1. linguistic breakdown
                             related words
                            IPJ   like: hay hay   📖
                            1. well!, ho! CW
                            1. NA 🧑🏽  
                              1. the aurora Borealis. (Plains). alt. cîpayah ka nimihitotwâw (Northern) AECD
                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                1. Sandy, at Ahtahkakoop Reserve, SK CW
                                2. Sandy Lake, SK [southern Plains Cree community] CW
                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                  1. Whitefish Lake, SK CW
                                  2. Big River, SK CW
                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                    1. Wanuskewin Heritage Park, SK CW
                                    1. îhaw

                                      linguistic breakdown
                                       related words
                                      IPJ   like: hay hay
                                      1. well now!, ho! CW
                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                        1. Manitou Lake, SK [literally: "at spirit lake"] CW
                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                          1. Sandy Lake, SK CW
                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                            1. Turnor Lake, SK [Dene community; literally: "at island lake"] CW
                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                              1. Whitefish Lake, SK CW
                                              2. Big River, SK [northern Plains Cree reserve; literally: "at big whitefish"] CW
                                              1. yôho

                                                linguistic breakdown
                                                 related words
                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                1. oh! ho! [exlamation of surprise] CW
                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                  1. North Battleford, SK [cf. sâkicawâsihk] CW
                                                  1. hay

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    IPJ   like: hay hay
                                                    1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                                                    1. nîpisîhkopâwiyiniw

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                      1. Willow Cree person CW
                                                      2. member of Beardy's and Okemasis Cree Nation, SK CW
                                                      1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                        1. would [grammatical preverb: irrealis; Initial Change: ka-; cf. kê-] CW
                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                          1. Onion Lake Cree Nation, SK CW
                                                          2. Onion Lake, SK [southern Plains Cree reserve] CW
                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                            1. Meadow Lake, SK [literally: "at prairie lake"] CW
                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                              1. Saskatoon, SK CW
                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                1. Lac La Ronge, SK, La Ronge, SK CW
                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                  1. Patuanak, SK [Dene community; literally: "where the water flows in rapids"] CW
                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                    1. Saulteaux country, Saulteaux reserve CW
                                                                    2. Ojibwe country, Anishinaabe country, Anishinaabe land CW
                                                                    3. in Saulteaux country CW
                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                      1. Peter Ballantyne Cree Nation, SK CW
                                                                      1. pôti

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                        1. what was this! lo and behold! and here it was! then, as it turns out [exclamatory, expressing surprise] CW
                                                                        2. That's it! MD
                                                                        3. Lo and behold. MD
                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                          1. Duck Lake, SK CW
                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                            1. Red Earth, SK [Cree reserve name, dialect is a mix of Plains and Swampy Cree] CW
                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                              1. Otter Lake, SK [literally: "at otter lake"] CW
                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                1. Pinehouse, SK [Cree and Métis community; literally: "at snake lake"] CW
                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                  1. Battleford, SK [literally: "at battle river"] CW
                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                    1. Battleford, SK [literally: "at battle river"] CW
                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                      1. Red Earth, SK [Cree reserve, dialect is a mix of Plains and Swampy Cree] CW
                                                                                      1. nahkawiyiniw

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                         related words
                                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                        1. Saulteaux, Ojibwe, Anishinaabe CW
                                                                                        2. Saulteaux person, Ojibwe person, Anishinaabe person CW
                                                                                        3. A Saulteaux Indian. MD
                                                                                        1. wâsêkamatawâp

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                           related words
                                                                                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                          1. Greyeyes [personal name; family name at Muskeg Lake Cree Nation, SK] CW
                                                                                          1. ahâ

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                             related words
                                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                            1. ya! CW
                                                                                            2. okay! CW
                                                                                            3. agreed! CW
                                                                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                              1. Saskatoon, SK [literally: "land of the saskatoon willows"] CW
                                                                                              1. ocipwêw

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                 related words
                                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                1. Anishinaabe person, member of the Anishinaabe Nation, Ojibwe Indian CW
                                                                                                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                  1. at the north end of Sandy Lake, SK CW
                                                                                                  1. ocipwêwiw

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                     related words
                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                    1. s/he is an Anishinaabe, s/he is a member of the Anishinaabe Nation, s/he is Ojibwe CW
                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                      1. Blaine Lake, SK [literally: "at salt lake"] CW
                                                                                                      1. mâcikôtitân

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                         related words
                                                                                                        IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                        1. look, let me show you CW
                                                                                                        2. you will see CW
                                                                                                        3. wait and see! lo! CW
                                                                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                          1. Stony Rapids, SK [Dene community in northern Saskatchewan] CW