Skip to content

  1. Part  
    1. In the store. MD
    1. ayamihcikêwikamik

      linguistic breakdown
       related words
      NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
      1. reading room CW MD
      2. library CW
      1. kiskinwahamâtowikamik

        linguistic breakdown
         related words
        NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
        1. school, schoolhouse CW
        2. residential school CW
        1. kiskinwahamâkosiw

          linguistic breakdown
           related words
          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
          1. s/he learns CW
          2. s/he is a student, s/he attends school CW
          3. s/he is taught CW
          4. He is being taught. MD
          5. He is learning. MD
          6. He is going to school. MD
          1. mêtawêwikamik

            linguistic breakdown
             related words
            NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
            1. gymnasium, gym CW
            2. recreation center CW
            3. poolroom CW
            4. theater, playhouse CW
            5. A play house. MD
            6. A bingo hall. MD
            1. nakîw

              linguistic breakdown
               related words
              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
              1. s/he stops, s/he comes to a stop CW
              2. s/he stops temporarily on his/her way, s/he interrupts his/her own journey CW
              3. s/he parks CW
              4. He stops. MD
              5. s/he stopped AECD
              1. kiskinwahamâtowin

                linguistic breakdown
                 related words
                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                1. teaching one another, learning, schooling CW
                2. education CW
                3. education system, school board CW
                1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                  1. dictionary, bilingual dictionary [literally: "translating book"] CW
                  1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                    1. collection CW
                    2. [plural:] pickings CW
                    1. astâsowikamikohkêw

                      linguistic breakdown
                       related words
                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                      1. s/he builds a storage building, s/he builds a warehouse CW
                      2. s/he makes a cache CW
                      1. N   Naming word
                        1. A courthouse. MD
                        1. ocacâwês

                          linguistic breakdown
                           related words
                          1. a little storekeeper, a little store manager 🤖CW
                          2. a little buyer 🤖AECD 🤖CW
                          3. a little trader 🤖CW
                          4. a little storekeeper. 🤖MD
                          5. a little one who trades 🤖AECD
                          6. store clerk, storekeeper CW
                          7. A store clerk. MD

                            form of otatâwêw


                            otatâwêw
                             related words

                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                            1. storekeeper, store manager CW
                            2. buyer CW AECD
                            3. trader CW
                            4. A storekeeper. MD
                            5. one who trades AECD
                          1. ascikêwikamik

                            linguistic breakdown
                             related words
                            NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                            1. storehouse, storage room, storage building, storage shed CW
                            2. a storage shed AECD
                            1. wayawîw

                              linguistic breakdown
                               related words
                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                              1. s/he leaves school, s/he leaves hospital CW
                              1. kiskinohamâsow

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                1. s/he teaches him/herself, s/he pursues his/her own studies CW
                                2. s/he is a student, s/he attends school, s/he is in residential school CW
                                1. wâskahikanihkêw

                                  linguistic breakdown
                                   related words
                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                  1. s/he builds a house, s/he builds houses CW
                                  2. He build a house. MD
                                  3. s/he is building a house AECD
                                  1. kiskinowâtasinahikêw

                                    linguistic breakdown
                                     related words
                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                    1. s/he writes the original copy, s/he writes teaching material CW
                                    1. omasinahikaniw

                                      linguistic breakdown
                                       related words
                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                      1. s/he has paper, letters, books CW
                                      2. He has a book MD
                                      3. He has letters MD
                                      4. He has papers. MD
                                      1. mâhiskam

                                        linguistic breakdown
                                         related words
                                        VAI-3 🧑🏽➡️   like: yâhyânam   📖
                                        1. s/he goes downstream to trading post for supplies CW
                                        2. s/he goes to the store, s/he goes shopping CW
                                        3. s/he goes to town CW
                                        4. s/he goes shopping AECD
                                        1. okiskinohamâsow

                                          linguistic breakdown
                                           related words
                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                          1. student, student in a residential school CW
                                          1. pêtasinahikêw

                                            linguistic breakdown
                                             related words
                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                            1. s/he writes hither CW
                                            2. s/he comes in search of mail, books, etc. CW
                                            1. N   Naming word
                                              1. Our house MD
                                              2. Our home. MD
                                              1. okimâsis

                                                linguistic breakdown
                                                 related words
                                                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                1. little chief, boss CW
                                                2. office clerk CW
                                                3. officer CW
                                                4. prince CW
                                                5. [in jest:] "noble" CW
                                                1. wiyâpicikêw

                                                  linguistic breakdown
                                                   related words
                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                  1. s/he goes thrifting, s/he goes to secondhand stores, s/he goes to garage sales CW
                                                  2. s/he rummages through things CW
                                                  1. tâpasinahowêw

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                    1. s/he copies people, s/he creates a copy of people CW
                                                    2. s/he draws people, s/he depicts people in art, s/he makes sketches of people CW
                                                    1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                      1. shelf, cupboard, storage room CW
                                                      1. kanawêyimâwasowin

                                                        linguistic breakdown
                                                         related words
                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                        1. babysitting, childcare CW
                                                        2. daycare institution, daycare program CW
                                                        3. Babysitting. MD
                                                        4. the act of babysitting AECD
                                                        1. ayamihêwihkân

                                                          linguistic breakdown
                                                           related words
                                                          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                          1. minister, vicar CW
                                                          2. monk, brother CW
                                                          3. seminary student CW
                                                          1. tâsahikêw

                                                            linguistic breakdown
                                                             related words
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he grinds things, s/he sharpens things CW
                                                            2. He sharpens items MD
                                                            3. He files items. MD
                                                            1. pîhtikwahisow

                                                              linguistic breakdown
                                                               related words
                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                              1. s/he makes him/herself enter CW
                                                              2. s/he registers him/herself (e.g. in school) CW
                                                              1. astahcikow

                                                                linguistic breakdown
                                                                 related words
                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                1. s/he leaves (it/them) here (for later retrieval), s/he leaves (it/them) for a while CW
                                                                2. s/he makes a cache, s/he leaves (it/them) in storage CW
                                                                3. Store it for future use. MD
                                                                4. He stores for future use. MD
                                                                1. kiskinwahamâkêwikamikos

                                                                  linguistic breakdown
                                                                   related words
                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                  1. schoolroom, classroom CW
                                                                  1. nitawi-ayamihcikêw

                                                                    linguistic breakdown
                                                                     related words
                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                    1. s/he goes to school, s/he attends school [literally: "s/he goes to read"] CW
                                                                    1. ayamihêwikamik

                                                                      linguistic breakdown
                                                                       related words
                                                                      NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                      1. church, chapel, church building CW
                                                                      2. A church. AECD MD
                                                                      1. astâsowikamik

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                        1. storage building, warehouse CW
                                                                        2. cache CW
                                                                        1. okiskinwahamâkosiwi-têhtapiwin

                                                                          linguistic breakdown
                                                                           related words
                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                          1. school desk CW
                                                                          2. A desk. MD
                                                                          1. masinahikanihkêw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                             related words
                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                            1. s/he makes books, s/he publishes CW
                                                                            1. tâpasinahwêw

                                                                              linguistic breakdown
                                                                               related words
                                                                              VTA-3 🧑🏽➡️🧑🏽   like: kîskiswêw   📖
                                                                              1. s/he copies s.o., s/he creates a copy of s.o. CW
                                                                              2. s/he draws s.o., s/he depicts s.o. in art, s/he makes a sketch of s.o. CW
                                                                              1. kiskinwahamâsow

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                 related words
                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                1. s/he is taught, s/he is in school, s/he attends school, s/he is a student CW
                                                                                2. s/he teaches (it to) him/herself, s/he is self-taught CW
                                                                                3. He teaches himself. MD
                                                                                4. He is self-taught. MD
                                                                                1. pîhtikwahiwêw

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                   related words
                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                  1. s/he enters with people, s/he takes people inside CW
                                                                                  2. s/he conducts a church service CW
                                                                                  1. kaskatwâtihkwanênêw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                     related words
                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                    1. s/he breaks off a branch of s.o. CW
                                                                                    1. wîci-kiskinohamâkosîmêw

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                       related words
                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                      1. s/he is in school with s.o., s/he has s.o. as a fellow student CW
                                                                                      1. sêsâwîwikamik

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                         related words
                                                                                        NI-3 💧   like: pahkêkin(w), askêkin(w)   📖
                                                                                        1. gym, gymnasium CW
                                                                                        2. A gym. MD
                                                                                        1. mîcisohkawêw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                           related words
                                                                                          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                          1. s/he makes a meal for s.o. (e.g. as at the cemetery during flower day) CW
                                                                                          2. s/he makes food for s.o. (e.g. child) CW
                                                                                          3. s/he makes her/him something to eat. (Northern). alt. piminawatew (Plains) AECD
                                                                                          1. pê-nâtasinahikanêw

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                             related words
                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                            1. s/he comes to get his/her paper, book, debt, etc. CW
                                                                                            1. itâskocimêw

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                              1. s/he snags s.o. thus on wood (e.g. a branch) CW
                                                                                              1. N   Naming word
                                                                                                1. A copy of the original example. MD
                                                                                                1. otisâpamêw

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                   related words
                                                                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                  1. s/he sees s.o. coming in the distance CW
                                                                                                  2. s/he lives long enough to see s.o. CW
                                                                                                  3. s/he lives long enough to see her/him, i.e.: an antiquarian AECD
                                                                                                  1. nîhcipicikâtêw

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                     related words
                                                                                                    VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                    1. it is pulled down, it is taken down (e.g. off of a shelf) CW
                                                                                                    2. it is chosen for purchase (e.g. in a self-service store) CW