Skip to content

  1. IPV ⚡️   like: pê-
    1. downstream CW
    1. INM   like: otôskwanihk   📖
      1. Le Pas, MB, the Pas, MB CW
      1. INM   like: otôskwanihk   📖
        1. Grandmother's Bay, SK [Woods Cree community, reserve of the Lac La Ronge Indian Band] CW
        1. wîhkitisiw

          linguistic breakdown
           related words
          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
          1. it tastes good, it is tasty (e.g. fish, bannock) CW
          2. He tastes delicious. MD
          3. it is tasty, i.e.: fish or bread AECD
          1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
            1. my husband, my male lover CW
            2. my husband AECD
            1. nôcikinosêwêw

              linguistic breakdown
               related words
              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
              1. s/he fishes, s/he goes fishing, s/he goes for fish CW
              2. s/he is engaged in fishing CW
              3. s/he is fishing AECD
              4. s/he is an angler AECD
              1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                1. my wife, my woman, my female lover CW
                1. INM   like: otôskwanihk   📖
                  1. Whitefish Lake, SK CW
                  2. Big River, SK CW
                  1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                    1. he is a fisherman CW
                    1. NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                      1. fisherman CW
                      1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                        1. Jackfish Lake (SK) [near Cochin, SK; literally: "fish lake"] CW
                        1. V  
                          1. He gives him an Indian name. MD
                          1. V  
                            1. He swallows. MD
                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                              1. Carrot River, SK CW
                              1. VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                1. it is a lagoon CW
                                1. IPN   like: amisko-
                                  1. fish, pertaining to fish CW
                                  1. V  
                                    1. He is given an Indian name. MD
                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                      1. Duck Lake, SK CW
                                      1. pîhc-âyihk

                                        linguistic breakdown
                                         related words
                                        IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                        1. inside, indoors, in a place (e.g. tent, house CW
                                        2. fish CW
                                        3. mouth CW
                                        4. hat CW
                                        5. fenced-in area, pasture, churchyard) CW
                                        6. Inside a building. MD
                                        1. miyay

                                          linguistic breakdown
                                           related words
                                          NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                          1. mariah fish, burbot [Lat. Lota lota] CW
                                          1. âhâ

                                            linguistic breakdown
                                             related words
                                            IPJ   like: hay hay
                                            1. oho!, holy! CW
                                            1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                              1. Shoal Lake Cree Nation, SK [Swampy Cree reserve] CW
                                              1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                1. big canoe, large boat, big ship CW
                                                1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                  1. Norway House, MB [Swampy Cree community; literally: "fish river"] CW
                                                  1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                    1. would [grammatical preverb: irrealis; Initial Change: ka-; cf. kê-] CW
                                                    1. îhaw

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      IPJ   like: hay hay
                                                      1. well now!, ho! CW
                                                      1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                        1. Ministikwan, SK CW
                                                        1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                          1. Cutknife, SK CW
                                                          1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                            1. s/he salts s.o. (e.g. fish) CW
                                                            1. NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                              1. muskrat spear CW
                                                              2. fishing spear CW
                                                              1. NI-5 💧   like: ôsi, mihko   📖
                                                                1. large boat CW
                                                                2. big canoe CW AECD
                                                                1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. s/he is named so in English CW
                                                                  2. s/he has (it as) a White man name, s/he has (it as) a non-Indian name, s/he has (it as) a non-Indigenous name CW
                                                                  1. ahâ

                                                                    linguistic breakdown
                                                                     related words
                                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                                    1. ya! CW
                                                                    2. okay! CW
                                                                    3. agreed! CW
                                                                    1. linguistic breakdown
                                                                       related words
                                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                                      1. well!, ho! CW
                                                                      1. NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        1. goddess CW
                                                                        2. Goddess CW
                                                                        1. VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                          1. s/he fries s.o. (e.g. fish) CW
                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                            1. Sandy, at Ahtahkakoop Reserve, SK CW
                                                                            2. Sandy Lake, SK [southern Plains Cree community] CW
                                                                            1. nâmiwan

                                                                              linguistic breakdown
                                                                               related words
                                                                              IPC ⚡️   like: anohc
                                                                              1. from the windward, leeward CW
                                                                              1. tahtonisk

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                 related words
                                                                                IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                1. so many fathoms CW
                                                                                2. so many yards [unit of measurement from chin to fingertip] CW
                                                                                1. okwâskwêpicikêw

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                   related words
                                                                                  NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                  1. angler, fisherman, one who fishes with hook and line CW
                                                                                  2. One who fishes with hook and line. MD
                                                                                  1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                    1. Lac La Ronge Indian Band, SK [Wood Cree community at Lac La Ronge, SK; literally: "at big lake"] CW
                                                                                    1. IPN   like: amisko-
                                                                                      1. duck, anatine, pertaining to a duck CW
                                                                                      1. INM   like: otôskwanihk
                                                                                        1. Shoal Lake, AB CW
                                                                                        1. NI-5 💧   like: ôsi, mihko   📖
                                                                                          1. new boat CW
                                                                                          1. IPN   like: amisko-
                                                                                            1. salt, salty CW
                                                                                            1. wâpamêkosis

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                              1. young whale, young beluga CW
                                                                                              2. young fish CW
                                                                                              1. VAI 🧑🏽➡️  
                                                                                                1. s/he performs religious rites AECD
                                                                                                1. iyaw

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                   related words
                                                                                                  IPJ   like: hay hay
                                                                                                  1. well now! CW
                                                                                                  2. oops! CW
                                                                                                  3. ho! CW
                                                                                                  1. wah

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                     related words
                                                                                                    IPJ   like: hay hay
                                                                                                    1. well CW
                                                                                                    2. oh! CW
                                                                                                    3. ho! CW
                                                                                                    1. yaw

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                       related words
                                                                                                      IPJ   like: hay hay
                                                                                                      1. well now! CW
                                                                                                      2. oops! CW
                                                                                                      3. ho! CW