Skip to content

  1. môm

    linguistic breakdown
    1. (you) verbally makes him/her cry now, (you) make him/her weep through speech or song now 🤖CW
    2. (you) make him/her cry with her/his speech or singing now 🤖AECD

      form of mômêw


      mômêw

      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
      1. s/he verbally makes s.o. cry , s/he makes s.o. weep through speech or song CW
      2. s/he makes her/him cry with her/his speech or singing AECD
    1. nimâmâ

      linguistic breakdown
      NDA-x 👤🧑🏽    📖
      1. my mom, my mother CW
      2. my mother. Var. nikâwiy AECD
      1. nikâwiy

        linguistic breakdown
        NDA-2 👤🧑🏽   like: mitihtikosiy, maskasiy   📖
        1. my mother CW MD
        2. my mother's sister CW
        3. my mother. Var. nimâmâ AECD
        1. nisikos

          linguistic breakdown
          NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
          1. my aunt, my cross-aunt CW
          2. my father's sister, my paternal aunt CW
          3. my mother's brother's wife CW
          4. my mother-in-law CW MD
          5. My aunt (my father's sister). MD
          6. my father's sister or my paternal aunt AECD
          7. my mother-i AECD
          1. okâwîmâw

            linguistic breakdown
            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
            1. mother CW AECD
            1. N   Naming word
              1. His mother. MD
              1. okâwîmâw

                linguistic breakdown
                V  
                1. She is the mother. MD
                1. nôhkom

                  linguistic breakdown
                  NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                  1. my grandmother CW AECD MD
                  2. [reference extended to all related females of grandmother's generation] CW
                  3. my respected female elder CW
                  4. my grandma AECD
                  5. my granny or my grannie AECD
                  6. my great-aunt AECD
                  1. nîtim

                    linguistic breakdown
                    NDA-3 👤🧑🏽   like: ninîkihik(w), nîtim(w)   📖
                    1. [male speaker:] daughter of my father's sister or daughter of my mother's brother CW
                    2. my sister-in-law (i.e. wife of male sibling or parallel cousin) CW
                    1. nîtim

                      linguistic breakdown
                      NDA-3 👤🧑🏽   like: ninîkihik(w), nîtim(w)   📖
                      1. [female speaker:] son of my father's sister or son of my mother's brother CW
                      2. my brother-in-law (i.e. husband of female sibling or parallel cousin) CW
                      1. nitôsim

                        linguistic breakdown
                        NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                        1. [male speaker:] my brother's son CW
                        2. husband of my sister's daughter CW
                        1. nikosim

                          linguistic breakdown
                          NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                          1. my nephew CW
                          2. [male speaker:] my brother's son CW
                          3. husband of my sister's daughter CW
                          4. [female speaker:] my sister's son, husband of my brother's daughter CW
                          1. nôhcâwîs

                            linguistic breakdown
                            NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                            1. my uncle, my parallel uncle CW
                            2. my father's brother, my paternal uncle CW
                            3. my mother's sister's husband CW
                            4. my stepfather CW
                            5. my godfather CW
                            6. my "dear father" CW
                            7. My uncle. MD
                            8. my father's brother or my paternal uncle. Var. nôhkomis, nipâpâsis AECD
                            1. nitôsis

                              linguistic breakdown
                              NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                              1. my aunt, my parallel aunt, my mother's sister, my father's brother's wife CW
                              2. my aunt AECD
                              3. my mother-in-law AECD
                              1. N   Naming word
                                1. His daughter. MD
                                1. nitânis

                                  linguistic breakdown
                                  NA 🧑🏽  
                                  1. my daughter AECD
                                  1. N   Naming word
                                    1. My daughter. MD
                                    1. Pro  
                                      1. Your daughter. MD
                                      1. otânisimâw

                                        linguistic breakdown
                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                        1. daughter CW AECD
                                        1. nikâwîs

                                          linguistic breakdown
                                          NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                          1. my aunt, my parallel aunt CW
                                          2. my mother's sister, my father's brother's wife CW
                                          3. my stepmother CW AECD
                                          4. my godmother CW
                                          5. "my dear mother" CW
                                          6. My aunt. MD
                                          1. nôhkominân

                                            linguistic breakdown
                                            1. our grandmother 🤖AECD 🤖CW 🤖MD
                                            2. our 🤖CW
                                            3. our respected female elder 🤖CW
                                            4. our grandma 🤖AECD
                                            5. our granny or my grannie 🤖AECD
                                            6. our great-aunt 🤖AECD
                                            7. our grandmother AECD

                                              form of nôhkom


                                              nôhkom

                                              NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                              1. my grandmother CW AECD MD
                                              2. [reference extended to all related females of grandmother's generation] CW
                                              3. my respected female elder CW
                                              4. my grandma AECD
                                              5. my granny or my grannie AECD
                                              6. my great-aunt AECD
                                            1. ohkomimâw

                                              linguistic breakdown
                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                              1. grandmother CW AECD
                                              1. ohkoma

                                                linguistic breakdown
                                                1. his/her other grandmother(s) 🤖AECD 🤖CW 🤖MD
                                                2. his/her other (s) 🤖CW
                                                3. his/her other respected female elder(s) 🤖CW
                                                4. his/her other grandma(s) 🤖AECD
                                                5. his/her other granny or my grannie(s) 🤖AECD
                                                6. his/her other great-aunt(s) 🤖AECD
                                                7. her or his grandmother AECD

                                                  form of nôhkom


                                                  nôhkom

                                                  NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                  1. my grandmother CW AECD MD
                                                  2. [reference extended to all related females of grandmother's generation] CW
                                                  3. my respected female elder CW
                                                  4. my grandma AECD
                                                  5. my granny or my grannie AECD
                                                  6. my great-aunt AECD
                                                1. ohkomiwâwa

                                                  linguistic breakdown
                                                  1. their other grandmother(s) 🤖AECD 🤖CW 🤖MD
                                                  2. their other (s) 🤖CW
                                                  3. their other respected female elder(s) 🤖CW
                                                  4. their other grandma(s) 🤖AECD
                                                  5. their other granny or my grannie(s) 🤖AECD
                                                  6. their other great-aunt(s) 🤖AECD
                                                  7. their grandmother AECD

                                                    form of nôhkom


                                                    nôhkom

                                                    NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                    1. my grandmother CW AECD MD
                                                    2. [reference extended to all related females of grandmother's generation] CW
                                                    3. my respected female elder CW
                                                    4. my grandma AECD
                                                    5. my granny or my grannie AECD
                                                    6. my great-aunt AECD
                                                  1. nimâmâhkâwin

                                                    linguistic breakdown
                                                    NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                    1. my adopted mother, my step-mom CW
                                                    1. Pro  
                                                      1. Your mother. MD
                                                      1. NDA-2 👤🧑🏽   like: mitihtikosiy, maskasiy
                                                        1. mother! CW
                                                        1. Pro  
                                                          1. My mother (in direct audience). MD
                                                          1. NDA-2 👤🧑🏽   like: mitihtikosiy, maskasiy   📖
                                                            1. mother! CW
                                                            1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                              1. Grandma! CW
                                                              1. nipâpâ

                                                                linguistic breakdown
                                                                NDA-x 👤🧑🏽    📖
                                                                1. my dad, my father CW
                                                                2. my father. Var. nohtâwiy AECD
                                                                1. ocawâsimisiw

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. s/he has a child, s/he has (s.o. as) a child CW
                                                                  2. she is the mother of a child CW
                                                                  3. she gives birth, she is delivered CW
                                                                  4. it has offspring CW
                                                                  5. it has a calf (as a cow), it calves CW
                                                                  1. nôhkomis

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                    1. my uncle, my parallel uncle CW
                                                                    2. my father's brother, my patenal uncle CW
                                                                    3. my mother's sister's husband CW
                                                                    4. my father's brother or my paternal uncle, Var. nipâpâsis, nôhcâwîs AECD
                                                                    5. my stepfather (Northern) AECD
                                                                    1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                      1. uncle!, cross-uncle! CW
                                                                      2. mother's brother!, father's sister's husband! CW
                                                                      3. father-in-law! CW
                                                                      1. ohcâwîsimâw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        1. uncle CW
                                                                        2. father's brother, mother's sister's husband CW
                                                                        1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                          1. daughter! CW
                                                                          1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                            1. aunt!, cross-aunt! CW
                                                                            2. father's sister!, mother's brother's wife! CW
                                                                            3. mother-in-law! CW
                                                                            1. N   Naming word
                                                                              1. His grandmother. MD
                                                                              1. N   Naming word
                                                                                1. Your grandmother. MD
                                                                                1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                  1. grandmother! CW
                                                                                  1. opâpâw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                    1. s/he has (s.o. as) a father, s/he has (s.o. as) a dad CW
                                                                                    2. s/he has a living father CW
                                                                                    1. NDA-2 👤🧑🏽   like: mitihtikosiy, maskasiy   📖
                                                                                      1. [male speaker:] my sister CW
                                                                                      2. my female parallel cousin (i.e. daughter of my mother's sister or daughter of my father's brother) CW
                                                                                      1. NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                        1. my aunt, my maternal aunt, my mother's sister CW
                                                                                        2. my paternal uncle's wife CW
                                                                                        3. my mother's sister or my maternal aunt AECD
                                                                                        1. opêpîmiw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                          1. s/he has (s.o. as) a baby, s/he has (s.o. as) an infant CW
                                                                                          2. s/he gives birth, s/he delivers CW
                                                                                          3. s/he is the mother of an infant CW
                                                                                          1. nisisipan

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                            1. my late uncle, my late cross-uncle CW
                                                                                            2. my mother's late brother, my father's sister's late husband CW
                                                                                            3. my late father-in-law CW
                                                                                            1. V  
                                                                                              1. His little daughter. MD