Skip to content

  1. V  
    1. Go. MD
    1. niyâ

      linguistic breakdown
       related words
      IPJ   like: hay hay
      1. go ahead!, go on!, be off! onwards! [admonitory; imperative usage only; plural: niyâk] CW
      1. PrA   like: awa   📖
        1. I, me, mine CW
        2. I AECD MD
        3. Me. AECD MD
        4. Mine. AECD MD
        1. niya

          linguistic breakdown
           related words

              form of niya


              niya
               related words

              PrA   like: awa   📖
              1. I, me, mine CW
              2. I AECD MD
              3. Me. AECD MD
              4. Mine. AECD MD
            1. IPC ⚡️   like: anohc
              1. Just me AECD
              1. IPH   like: êkosi pitamâ
                1. even me CW AECD
                2. despite that AECD
                1. IPH   like: êkosi pitamâ
                  1. just me CW
                  1. PrA   like: awa
                    1. for my part, as for me CW
                    2. I myself CW
                    1. mistatim

                      linguistic breakdown
                       related words
                      NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                      1. horse CW MD
                      2. an aged horse AECD
                      3. an old nag AECD
                      1. êkâ

                        linguistic breakdown
                         related words
                        IPC ⚡️   like: anohc   📖
                        1. no CW
                        2. not CW
                        3. don't CW
                        4. not to CW
                        5. that not, lest CW
                        6. [negator in certain conjunct clauses] CW
                        1. âh

                          linguistic breakdown
                           related words
                          IPJ   like: hay hay   📖
                          1. ah! oh! och! well! CW
                          1. âh

                            linguistic breakdown
                             related words
                            IPJ   like: hay hay   📖
                            1. eh? what? what's that? CW
                            1. IPH   like: êkosi pitamâ
                              1. that's alright! CW
                              1. itâpatisiw

                                linguistic breakdown
                                 related words
                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                1. s/he is useful in such a way, s/he is used thus, s/he is of such use CW
                                2. He is used for another's own convenience. MD
                                3. That is how he is used. MD
                                1. V  
                                  1. You don't . MD
                                  2. Don't you dare. MD
                                  3. Don't you dare. MD
                                  4. You better not. MD
                                  1. ahpô

                                    linguistic breakdown
                                    IPC ⚡️   like: anohc
                                    1. Or AECD
                                    2. maybe AECD
                                    3. assume AECD
                                    1. ahâ

                                      linguistic breakdown
                                       related words
                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                      1. ya! CW
                                      2. okay! CW
                                      3. agreed! CW
                                      1. PrA   like: awa   📖
                                        1. he, she, it CW
                                        2. him, her, it CW
                                        3. his, hers, its CW
                                        4. He or she. MD
                                        5. Him or her. MD
                                        6. she/he, her/him AECD
                                        1. IPN   like: amisko-
                                          1. my fellow ... CW
                                          2. Me with somebody else. MD
                                          3. My MD
                                          1. mêyiwiw

                                            linguistic breakdown
                                             related words
                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                            1. it is full of dung, s/he is smeared with dung CW
                                            1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                              1. not him, not her CW
                                              1. hay

                                                linguistic breakdown
                                                 related words
                                                IPJ   like: hay hay
                                                1. ho!, oh!, hey! [confirmatory exclamation] CW
                                                1. hâ

                                                  linguistic breakdown
                                                   related words
                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                  1. well!, ho! CW
                                                  1. wah

                                                    linguistic breakdown
                                                     related words
                                                    IPJ   like: hay hay
                                                    1. well CW
                                                    2. oh! CW
                                                    3. ho! CW
                                                    1. yaw

                                                      linguistic breakdown
                                                       related words
                                                      IPJ   like: hay hay
                                                      1. well now! CW
                                                      2. oops! CW
                                                      3. ho! CW
                                                      1. yâw

                                                        linguistic breakdown
                                                         related words
                                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                                        1. well now! CW
                                                        2. oops! CW
                                                        3. ho! CW
                                                        1. iyaw

                                                          linguistic breakdown
                                                           related words
                                                          IPJ   like: hay hay
                                                          1. well now! CW
                                                          2. oops! CW
                                                          3. ho! CW
                                                          1. mosêskatênikêw

                                                            linguistic breakdown
                                                             related words
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he bares things, s/he undresses things CW
                                                            2. s/he makes someone naked AECD
                                                            1. osâkitawâw

                                                              linguistic breakdown
                                                               related words
                                                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                              1. person from Ile-à-la-Crosse, SK CW
                                                              1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                1. would [grammatical preverb: irrealis; Initial Change: ka-; cf. kê-] CW
                                                                1. atisonâkosiw

                                                                  linguistic breakdown
                                                                   related words
                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                  1. s/he looks tan, s/he appears tan CW
                                                                  2. s/he looks brown, s/he appears brown CW
                                                                  1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                    1. thinking little of oneself, low self-esteem CW
                                                                    2. humility CW
                                                                    1. mosêskatêniwêw

                                                                      linguistic breakdown
                                                                       related words
                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                      1. s/he bares people, s/he undresses people CW
                                                                      2. s/he makes people naked AECD
                                                                      1. sâkitawâwiyiniw

                                                                        linguistic breakdown
                                                                         related words
                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        1. person indigenous to Ile-à-la-Crosse, SK CW
                                                                        2. Île-à-la-Crosse Indian CW
                                                                        1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                                          1. oh, that's right! CW
                                                                          2. seriously, no joking, as a matter of fact CW
                                                                          1. îhaw

                                                                            linguistic breakdown
                                                                             related words
                                                                            IPJ   like: hay hay
                                                                            1. well now!, ho! CW
                                                                            1. haha

                                                                              linguistic breakdown
                                                                               related words
                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                              1. ha! CW
                                                                              1. PrA   like: awa   📖
                                                                                1. that is him/her CW
                                                                                1. PrA   like: awa   📖
                                                                                  1. this is him/her CW
                                                                                  1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                    1. self-defilement, soiling oneself CW
                                                                                    1. câhcâmoskâkêw

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                       related words
                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                      1. s/he uses something to induce sneezing CW
                                                                                      2. It makes one sneeze. MD
                                                                                      1. kiyakisimow

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                         related words
                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                        1. s/he rubs him/herself (against it) because s/he is itchy CW
                                                                                        1. mêyiwiw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                           related words
                                                                                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                          1. it is full of dung CW
                                                                                          1. mimikoniwêw

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                             related words
                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                            1. s/he rubs (animate) things in his/her hands CW
                                                                                            2. s/he rubs (animate) things (e.g pants) to soften CW
                                                                                            3. s/he rubs on someone AECD
                                                                                            1. pâstâhow

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                               related words
                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                              1. s/he brings evil upon him/herself CW
                                                                                              2. s/he breaches the natural order, s/he transgresses CW
                                                                                              3. s/he is killed by lightning CW
                                                                                              4. s/he uses bad medicine CW
                                                                                              5. s/he sins, s/he is a sinner, s/he does evil CW
                                                                                              6. He sins. AECD MD
                                                                                              1. êkâya

                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                 related words
                                                                                                IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                1. not CW
                                                                                                2. don't CW
                                                                                                3. that not, lest [negator in conjunct and imperative clauses] CW
                                                                                                1. kâwiya

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                   related words
                                                                                                  IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                  1. don't CW
                                                                                                  2. no CW
                                                                                                  3. not [used in conjunct and imperative clauses] CW
                                                                                                  4. Do not. MD
                                                                                                  1. kâya

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                     related words
                                                                                                    IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                    1. no, not CW
                                                                                                    2. do not, don't [used in conjunct and imperative clauses] CW
                                                                                                    3. (Short form) Kawiya. Kayahte. Before the same as it was. MD
                                                                                                    4. Don't AECD
                                                                                                    1. pakitiniskwêwêw

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                       related words
                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                      1. s/he gives his/her wife up, s/he divorces his/her wife CW
                                                                                                      1. IPH   like: êkosi pitamâ   📖
                                                                                                        1. anytime CW
                                                                                                        1. nikotwâw

                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                           related words
                                                                                                          IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                          1. either one, one or the other CW
                                                                                                          2. anyone, any, any choice CW
                                                                                                          3. anytime CW
                                                                                                          1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                            1. Anytime. MD
                                                                                                            2. At any given time. MD
                                                                                                            1. iskwêw-atoskêw

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                               related words
                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                              1. s/he does woman's work CW
                                                                                                              1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                1. s/he rubs s.o.'s eyes CW
                                                                                                                1. VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                  1. s/he rubs s.o.'s eyes CW