Skip to content

  1. IPV ⚡️   like: pê-   📖
    1. from there, thence CW
    2. from that point in time CW
    3. with, by means of CW
    4. for that reason CW
    1. IPV ⚡️   like: pê-   📖
      1. have done [past preverb in negative clauses, completive, perfective] CW
      1. PrA   like: awa   📖
        1. here they are CW
        2. here it is CW
        1. PrI   like: ôma   📖
          1. here they are CW
          1. kiyâm

            linguistic breakdown
            IPJ   like: hay hay
            1. oh well, it's okay, nevermind, think nothing of it CW
            2. so what CW
            3. so much for this CW
            4. anyway, rather CW
            5. let it be, let there be no further delay CW
            6. please CW
            7. let's go then CW
            8. do so CW
            9. quietly CW
            10. at last CW
            11. A reply, meaning - Let it be. It is all right. MD
            1. wâcistakâc

              linguistic breakdown
              IPJ   like: hay hay   📖
              1. oh my, really good CW
              2. goodness gracious CW MD
              3. incredible, beyond reason CW
              4. an exclamation of surprise or disappointment, i.e.: "wow, how about that!" or "oh, my goodness!" AECD
              1. wahwâ

                linguistic breakdown
                IPJ   like: hay hay
                1. oh my! wow! good gracious CW
                2. really CW
                3. [emphatic:] so CW
                1. ka

                  linguistic breakdown
                  IPJ   like: hay hay   📖
                  1. oh! yes CW
                  2. [discourse particle; accepting information] CW
                  3. Used in repetition of a verb and denotes continuous action. MD
                  4. Oh! MD
                  5. That's it, its it? MD
                  6. I see. MD
                  1. âw

                    linguistic breakdown
                    IPJ   like: hay hay
                    1. ah, oh CW
                    1. âh

                      linguistic breakdown
                      IPJ   like: hay hay   📖
                      1. ah, oh, well CW
                      1. iyahaw

                        linguistic breakdown
                        IPJ   like: hay hay
                        1. oh my! CW
                        1. ô

                          linguistic breakdown
                          IPJ   like: hay hay   📖
                          1. oh! CW
                          1. ôh

                            linguistic breakdown
                            IPJ   like: hay hay   📖
                            1. oh! CW
                            1. wa

                              linguistic breakdown
                              IPJ   like: hay hay
                              1. oh! CW
                              1. wah

                                linguistic breakdown
                                IPJ   like: hay hay
                                1. well CW
                                2. oh! CW
                                3. ho! CW
                                1. yôh

                                  linguistic breakdown
                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                  1. oh! CW
                                  1. yôhô

                                    linguistic breakdown
                                    IPJ   like: hay hay
                                    1. oh! CW
                                    1. âh

                                      linguistic breakdown
                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                      1. ah, oh, och! well! CW
                                      1. kah

                                        linguistic breakdown
                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                        1. oh! yes CW
                                        2. I see [discourse particle; accepting information] CW
                                        1. linguistic breakdown
                                          IPJ   like: hay hay   📖
                                          1. oh! yes CW
                                          1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                            1. oh geez CW
                                            1. îhî

                                              linguistic breakdown
                                              IPJ   like: hay hay
                                              1. oh my, geez! CW
                                              2. enemy in sight! CW
                                              1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                1. it is a fact CW
                                                2. oh, that one (guy, girl) CW
                                                3. how typical of that one CW
                                                1. êy hêy

                                                  linguistic breakdown
                                                  IPJ   like: hay hay
                                                  1. oh hey, what is that? CW
                                                  1. linguistic breakdown
                                                    IPJ   like: hay hay
                                                    1. oh! hah! there! CW
                                                    1. â

                                                      linguistic breakdown
                                                      IPJ   like: hay hay   📖
                                                      1. ah, oh, well CW
                                                      2. To mean continuous action. Means always or keeps doing. MD
                                                      1. wââhââ

                                                        linguistic breakdown
                                                        IPJ   like: hay hay   📖
                                                        1. oh geez, oho! CW
                                                        1. wâh

                                                          linguistic breakdown
                                                          IPJ   like: hay hay
                                                          1. oh! well! CW
                                                          1. ahêy

                                                            linguistic breakdown
                                                            IPJ   like: hay hay
                                                            1. hey, oh my, goodness gracious CW
                                                            2. let's go CW
                                                            1. wâh-wahwâ

                                                              linguistic breakdown
                                                              IPJ   like: hay hay
                                                              1. oh oh my! oh my god! CW
                                                              1. wahwâ hay

                                                                linguistic breakdown
                                                                IPJ   like: hay hay
                                                                1. oh my goodness gracious CW
                                                                2. oh how ridiculous CW
                                                                1. wâcistakâ

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  IPJ   like: hay hay   📖
                                                                  1. oh my, really good CW
                                                                  2. goodness gracious CW
                                                                  3. incredible, beyond reason CW
                                                                  1. wâcistakât

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                                    1. oh my, really good CW
                                                                    2. goodness gracious CW
                                                                    3. incredible, beyond reason CW
                                                                    1. ahwâ

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      IPJ   like: hay hay
                                                                      1. oh my! wow! good gracious CW
                                                                      2. really CW
                                                                      3. [emphatic:] so CW
                                                                      1. wahwah

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        IPJ   like: hay hay
                                                                        1. oh my! wow! good gracious CW
                                                                        2. really CW
                                                                        3. [emphatic:] so CW
                                                                        1. wâhway

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          IPJ   like: hay hay   📖
                                                                          1. oh my! wow! good gracious CW
                                                                          2. really CW
                                                                          3. [emphatic:] so CW
                                                                          1. wâhwâ

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                            1. oh my! wow! good gracious CW
                                                                            2. really CW
                                                                            3. [emphatic:] so CW
                                                                            1. ahahââ

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                              1. oh for goodness sakes CW
                                                                              2. OMG CW
                                                                              1. yôho

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                1. oh! ho! CW
                                                                                1. wâhay

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  IPJ   like: hay hay
                                                                                  1. oh for goodness sake CW
                                                                                  2. wow, oh my! [exclamation of surprise, frustration or disgust] CW
                                                                                  1. wâcistak

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                    1. oh my! by golly! lo and behold! CW
                                                                                    1. iyâyêy

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      IPJ   like: hay hay
                                                                                      1. oh my gosh [expression of wonderment] CW
                                                                                      1. kani

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                        1. oh yes, I just remembered, I had forgotten CW
                                                                                        2. of course, come to think, now that I remember CW
                                                                                        3. wait a second CW AECD
                                                                                        4. indeed CW AECD
                                                                                        5. in effect CW AECD
                                                                                        6. I just thought of it AECD
                                                                                        7. that's right AECD
                                                                                        8. also an expression of agreement AECD
                                                                                        1. kanihk

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                          1. oh yes, I just remembered, I had forgotten CW
                                                                                          2. of course, come to think, now that I remember CW
                                                                                          1. hay

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            IPJ   like: hay hay
                                                                                            1. ho, oh, hey [confirmatory exclamation] CW
                                                                                            1. hay

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                                              1. whoa, well, oh my [expression of frustration] CW
                                                                                              1. IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                                1. Exclamation of big surprise, e.g.: "Oh my God, you're not kidding? that is terrible" AECD
                                                                                                1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                                                  1. ah, well, hmm CW
                                                                                                  1. aya

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                    IPC ⚡️   like: anohc   📖
                                                                                                    1. ah, well, hmm CW
                                                                                                    2. A redirectional response which requires a hesitation, and infers a person. MD
                                                                                                    1. ay

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                      IPJ   like: hay hay
                                                                                                      1. hey! CW
                                                                                                      1. êhâhâ

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                        IPJ   like: hay hay
                                                                                                        1. hey CW
                                                                                                        2. well, look at that [expressive interjection of discovery] CW
                                                                                                        1. linguistic breakdown
                                                                                                          IPJ   like: hay hay
                                                                                                          1. hey CW
                                                                                                          2. what? CW
                                                                                                          1. nânapâwisk

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                            IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                                            1. oh, sure, now he gets here! why now? CW
                                                                                                            2. only now, after all this time, this time of all times, at this particular time CW
                                                                                                            3. Why now? (When it should have been done before). MD
                                                                                                            1. ah

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                              IPJ   like: hay hay   📖
                                                                                                              1. oh!, ho! [discourse particle signifying surprise formed by sharp intake of breath] CW
                                                                                                              1. ânakacâ

                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                IPJ   like: hay hay
                                                                                                                1. holy cow! oh my goodness! oh my! [expressing surprise and/or disapproval] CW
                                                                                                                1. êhâha

                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                  IPJ   like: hay hay
                                                                                                                  1. oh yes, oh boy [expressive interjection of enthusiasm] CW
                                                                                                                  1. êhêhahay

                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                    IPJ   like: hay hay
                                                                                                                    1. woe betide! oh grief! [discourse expression indicating grave regret or anguish] CW
                                                                                                                    1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                                                                                                      1. woe betide! oh grief! [discourse expression indicating grave regret] CW
                                                                                                                      1. hay

                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                        IPJ   like: hay hay
                                                                                                                        1. oh no, oh dear [expression of sorrow, uttered slowly in low tone] CW
                                                                                                                        1. hây

                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                          IPJ   like: hay hay
                                                                                                                          1. oh no, woe is me [expression of despair] CW
                                                                                                                          1. hêy hêy

                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                            IPJ   like: hay hay
                                                                                                                            1. oh dear [expression of deep concern] CW
                                                                                                                            1. iyâ

                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                              IPJ   like: hay hay
                                                                                                                              1. oh well, oh you! [exclamatory deprecation] CW
                                                                                                                              1. nakacâ

                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                IPJ   like: hay hay
                                                                                                                                1. holy cow! oh my goodness! my gosh! oh my! it is great [expressing surprise and/or approval or disapproval] CW
                                                                                                                                1. wâh-wahwahwâ

                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                  IPJ   like: hay hay
                                                                                                                                  1. oh my god! oh my lord! oh no! CW
                                                                                                                                  1. yahâ

                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                    IPJ   like: hay hay
                                                                                                                                    1. oh my! serves you right CW