itwêwina Plains Cree dictionary

pe

Prev
1. Meaning "come and sit" MD
pê-

IPV ⚡️ like: pê- 📖
1. come and, come to CW
2. towards, approaching CW
3. hither CW
4. thence, from there on down CW
5. [towards focus] CW
kiskinwahamâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he learns CW
2. s/he is a student, s/he attends school CW
3. s/he is taught CW
4. He is being taught. MD
5. He is learning. MD
6. He is going to school. MD
okiskinwahamâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. teacher, instructor CW
2. a teacher AECD
3. an educator AECD
4. one who teaches AECD
kiskinwahamawâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. student, pupil CW
2. A student MD
3. Pupil. MD
mêtawêwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gymnasium, gym CW
2. recreation center CW
3. poolroom CW
4. theater, playhouse CW
5. A play house. MD
6. A bingo hall. MD
paspâpiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he looks out (e.g. through a window or hole) CW
2. s/he peers out through a hole, s/he peeks out through a crack CW
3. He looks out through the window. MD
4. s/he peers at the window, i.e.: looking out or in AECD
nôhtêpayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. s/he runs short of something, i.e.: money or sugar AECD
nipâkwêsimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he attends a Sun Dance, s/he participates in a Sun Dance, s/he dances the Sun Dance CW
2. s/he attends a Rain Dance, s/he participates in a Rain Dance, s/he dances the Rain Dance CW
3. s/he attends a Thirst Dance, s/he participates in a Thirst Dance, s/he dances the Thirst Dance CW
atâmicâsis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. shorts CW
2. underwear CW
kiskinwahamâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. teacher CW MD
okiskinohamâkew

N Naming word
1. A teacher. MD
2. An instructor. MD
kiskinohamâkêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. head teacher, principal CW
okiskinwahamâkosiw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. student, pupil, one who attends school CW
2. one who goes to school AECD
kiskinwahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is taught, s/he is in school, s/he attends school, s/he is a student CW
2. s/he teaches (it to) him/herself, s/he is self-taught CW
3. He teaches himself. MD
4. He is self-taught. MD
okiskinwahamâkêwiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. female teacher, teacher's wife CW
kiskinwahamâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. learning, being a student, attending school CW
2. schoolwork, homework, lesson CW
3. The act of learning. MD
4. Education. MD
takahki-kiskinwahamawâkanis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. excellent student CW
akihtâsowêpinikêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. doing math, performing calculations, being arithmetical CW
2. being arithmetical AECD
kiskinwahamâkêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. schoolmaster, male teacher CW
nihtâwâtakâw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is good at swimming CW
kicocêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
2. s/he coaches s.o., s/he trains s.o., s/he tutors s.o. CW
kitotêw
VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽 like: nakatêw 📖
1. s/he talks to s.o., s/he speaks to s.o. CW
2. s/he addresses s.o., s/he speaks to s.o. formally CW
3. s/he lectures s.o. CW
4. s/he coaches s.o., s/he trains s.o., s/he tutors s.o. CW
5. s/he rebukes s.o., s/he reprimands s.o., s/he bawls s.o. out CW
6. He speaks to him or them. MD
sêsâwîwikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. gym, gymnasium CW
2. A gym. MD
kiskinwahamâkêwiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. school mistress, female teacher CW
kihci-kiskinwahamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. higher education, post-secondary education CW
oyakihtamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. pricing, valuation CW
nihtâwisimow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is good at dancing, s/he is an expert dancer, s/he is an excellent dancer CW
2. s/he is an excellent dancer AECD
kâskahikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he scrapes things CW
2. s/he grades roads CW
3. He is scraping. MD
4. Scrape an object or area. MD
5. He scrapes. MD
natahamowin

NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. canoeing upstream, paddling upstream CW
kiskinohamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he teaches him/herself, s/he pursues his/her own studies CW
2. s/he is a student, s/he attends school, s/he is in residential school CW
kiskinwahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. teaching, education CW
2. lessons, instructions CW
3. Teaching. MD
sîpêkipayiw
VAI 🧑🏽➡️
1. it is stretchy, i.e.: a wool sock. (Plains). alt. sipihkisiw (Northern) AECD
cîsa

NA-4 🧑🏽 like: niska, êsa 📖
1. Cisa CW
2. personal name of Trickster CW
3. Wisahkecahk CW
kiskinwahamâkêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. head teacher CW
2. principal CW
nahîwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. ability, skill, being adept at something (e.g. sports) CW
2. adroitness, keenness CW
3. expertise CW
4. winning talent CW MD
5. being skilled or adept at something, i.e.: sports AECD
6. adroit AECD
7. keenness AECD
kiskinwahamâkêwikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. schoolroom, classroom CW
nâtwâsimêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he breaks s.o. (by throwing them against something) (e.g. snowshoe) CW
2. s/he breaks them, i.e.: snowshoes AECD
akihtâsowêpinikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he does math, s/he is arithmetical CW
okiskinwahamâkêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a teacher CW
maskotêhk

INM like: otôskwanihk 📖
1. High Prairie, AB CW
kiskinwahamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. teaching one another, learning, schooling CW
2. education CW
3. education system, school board CW
kihtânam
VTI-1 🧑🏽➡️💧 like: nâtam 📖
1. s/he immerses s.t. by hand, s/he dips s.t. in the water CW
2. He submerges it in the water. MD
3. s/he dips it underwater, i.e.: pants AECD
okâskahikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. grader operator, one who grades roads CW
2. One who grades roads. MD
asâmêyâpiy
NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. strap of snowshoe, thong of snowshoe CW
2. Strings of a snowshoes, i.e.: the thong AECD
kîmîw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he sneaks away, s/he escapes secretly CW
2. s/he is truant, s/he runs away from school CW
minihkwâcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he trades for drinks CW
2. s/he sells things to buy drinks CW
3. s/he sells everything for drinks AECD
pimâtisiskâkêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he makes people live CW
2. s/he performs CPR (on people) CW

	Stem
No ownership	okiskinwahamâkêwiskwêw-
whose / whom something belongs to	-okiskinwahamâkêwiskwêm-

	Stem
No ownership	kiskinwahamâkêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-kiskinwahamâkêwiýinîm-

	Stem
No ownership	kiskinwahamâkêwiskwêw-
whose / whom something belongs to	-kiskinwahamâkêwiskwêm-

tânisi!