Skip to content

  1. masinahikan

    linguistic breakdown
    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
    1. book CW AECD MD
    2. letter, mail CW
    3. written document, report, paper CW
    4. magazine CW MD
    5. will CW
    6. cheque, voucher CW
    7. hymn-book, bible CW
    8. A letter MD
    9. Paper MD
    10. a letter to someone AECD
    1. omasinahikan

      linguistic breakdown
      1. his/her book 🤖AECD 🤖CW 🤖MD
      2. his/her letter, his/her mail 🤖CW
      3. his/her written document, his/her report, his/her paper 🤖CW
      4. his/her magazine 🤖CW 🤖MD
      5. his/her will 🤖CW
      6. his/her cheque, his/her voucher 🤖CW
      7. his/her hymn-book, his/her bible 🤖CW
      8. his/her letter 🤖MD
      9. his/her Paper 🤖MD
      10. his/her letter to someone 🤖AECD
      11. His book. MD

        form of masinahikan


        masinahikan

        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
        1. book CW AECD MD
        2. letter, mail CW
        3. written document, report, paper CW
        4. magazine CW MD
        5. will CW
        6. cheque, voucher CW
        7. hymn-book, bible CW
        8. A letter MD
        9. Paper MD
        10. a letter to someone AECD
      1. nikamow

        linguistic breakdown
        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
        1. s/he sings CW AECD MD
        2. s/he sings a ritual song, s/he sings a healing song CW
        1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
          1. small allotment, small separate lot CW
          2. verse CW
          1. nakamon

            linguistic breakdown
            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
            1. song CW
            2. ritual song CW
            3. hymn CW
            1. ayamihêwi-nikamowin

              linguistic breakdown
              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
              1. hymn CW MD
              1. nikamon

                linguistic breakdown
                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                1. song CW
                2. ritual song, healing song CW
                3. hymn CW
                4. a song. (Northern). alt. nikamowin (Plains) AECD
                1. wîhtaskâtam

                  linguistic breakdown
                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                  1. s/he sings about s.t. with words, s/he sings a texted song CW
                  2. Sing words into a native song. MD
                  3. He sings words to a native song. MD
                  1. nikamowin

                    linguistic breakdown
                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                    1. song, singing CW
                    2. ritual song CW
                    3. A song. AECD MD
                    4. Singing. MD
                    5. the act of singing. (Plains). alt. nikamon (Northern) AECD
                    1. mawimoscikêwatâmon

                      linguistic breakdown
                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                      1. prayer song CW
                      1. nakamow

                        linguistic breakdown
                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                        1. s/he sings CW
                        2. s/he sings a ritual song CW
                        1. mawimoscikêwatâmow

                          linguistic breakdown
                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                          1. sing a prayer song CW
                          1. ayamihcikêwin

                            linguistic breakdown
                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                            1. [Christian:] bible verse, a reading CW
                            1. tâpowêwin

                              linguistic breakdown
                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                              1. recitation, reciting the correct words, singing the correct melody CW
                              2. A recitation. MD
                              1. ayamihêwi-masinahikan

                                linguistic breakdown
                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                1. prayer book CW MD
                                2. The Bible. MD
                                1. ayamihêwasinahikan

                                  linguistic breakdown
                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                  1. prayer book CW
                                  1. nakamowin

                                    linguistic breakdown
                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                    1. song, singing CW
                                    2. ritual song CW
                                    1. wîhtaskâtêw

                                      linguistic breakdown
                                      VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                      1. s/he sings about s.o. with words, s/he sings a texted song about s.o. CW
                                      1. pwâtatamow

                                        linguistic breakdown
                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw
                                        1. He sings a pow-wow song. MD
                                        1. naskwahamawâtam

                                          linguistic breakdown
                                          VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                          1. s/he sings along with the song, s/he sings along with s.t. CW
                                          2. s/he sings along with the song AECD
                                          1. nikamosiw

                                            linguistic breakdown
                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                            1. s/he sings a little song CW
                                            1. mamihcimiwêwin

                                              linguistic breakdown
                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                              1. praise, flattery CW
                                              2. eulogy CW AECD
                                              3. congratulatory lauding CW
                                              4. Congratulation AECD
                                              5. dignify AECD
                                              6. flattery AECD
                                              7. laud AECD
                                              1. nêhiyawatâmow

                                                linguistic breakdown
                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                1. s/he sings in Cree, s/he sings a Cree song CW
                                                1. ayamihêwi-nikamow

                                                  linguistic breakdown
                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                  1. s/he sings hymns CW
                                                  1. nikamototawêw

                                                    linguistic breakdown
                                                    VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                    1. s/he sings to s.o., s/he sings ritual songs to s.o., s/he sings healing songs for s.o. CW
                                                    1. nanâtatwêwêmêw

                                                      linguistic breakdown
                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                      1. s/he calls for s.o. (i.e. his/her spirit helper) by song CW
                                                      1. pôyo-nikamowin

                                                        linguistic breakdown
                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                        1. recessional CW
                                                        2. hymn sung at the end of a church service CW
                                                        1. nêhiyawi-nikamow

                                                          linguistic breakdown
                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                          1. s/he sings Cree songs CW
                                                          2. s/he sings Cree hymns CW
                                                          1. yahkatâmow

                                                            linguistic breakdown
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he sings out vigorously CW
                                                            2. s/he starts singing a song CW
                                                            3. He starts singing. MD
                                                            1. pwâti-nikamowin

                                                              linguistic breakdown
                                                              NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                              1. pow-wow song CW
                                                              1. pwâtanikamowin

                                                                linguistic breakdown
                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin
                                                                1. A pow-wow song. MD
                                                                1. pîkiskwêwin

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                  1. word, expression, phrase CW
                                                                  2. what is being said, speech, talk, conversation, discourse CW
                                                                  3. lecture CW MD
                                                                  4. literary text CW
                                                                  5. audio-recording CW
                                                                  6. language CW
                                                                  7. voice CW
                                                                  8. syllable of syllabary CW
                                                                  9. A conversation. MD
                                                                  10. A talk. MD
                                                                  1. itwêwasinahikan

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                    1. dictionary [literally: "word book, saying book"] CW
                                                                    1. naskwahamâkêwin

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                      1. response CW
                                                                      2. an accompaniment CW
                                                                      3. A song accompaniment. MD
                                                                      1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                        1. advice, counsel, caution CW
                                                                        2. exhortation, sermon CW
                                                                        1. âtosiwêwin

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                          1. telling about people CW
                                                                          2. biography CW
                                                                          1. nîkânitwêwin

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                            1. preface, foreword (of a book) CW