Skip to content

  1. mîtos

    linguistic breakdown
    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
    1. tree CW MD
    2. white poplar [Lat. Populus sp.] CW
    3. aspen, trembling aspen, quaking aspen [Lat. Populus tremuloides] CW
    4. a poplar tree AECD
    1. mîstasow

      linguistic breakdown
      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
      1. s/he eats poplar bast CW
      2. s/he gets sap, s/he taps a tree for sap CW
      1. nipiy

        linguistic breakdown
        NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
        1. watery liquid CW
        2. sap of maple or birch CW
        1. mâyi-mîtos

          linguistic breakdown
          NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
          1. black poplar CW
          2. balsam poplar CW AECD
          3. cottonwood CW AECD
          4. a black poplar tree AECD
          1. mîtosiskâw

            linguistic breakdown
            NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
            1. poplar thicket CW
            1. wâpâskwêyâw

              linguistic breakdown
              VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
              1. it is an area of white-coloured trees (e.g. birch, white poplar) CW
              1. mêstan

                linguistic breakdown
                NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                1. sap, tree sap, edible gummy sap of a tree CW
                2. inner bark, poplar bast CW
                3. Sap (juice of a tree). MD
                4. Tree sap AECD
                1. wâpi-mîtos

                  linguistic breakdown
                  NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                  1. aspen [Lat. Populus tremuloides] CW
                  2. white poplar [Lat. Populus sp.] CW
                  1. mâyiskwêsisâhtik

                    linguistic breakdown
                    NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                    1. black poplar [literally: "naughty girl tree"] CW
                    1. mîtosiskâw

                      linguistic breakdown
                      VII-1v 💧➡️   like: kîsikâw   📖
                      1. there are many trees, it is a poplar thicket CW
                      2. A lot of trees abound. MD
                      1. waskwayâhtik

                        linguistic breakdown
                        NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                        1. birch tree, birch wood CW
                        2. Birch wood AECD
                        1. sakâw

                          linguistic breakdown
                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                          1. it is bush, there are woods CW
                          2. there is a grove of trees, woodland, forest CW
                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                            1. Cumberland House, SK, Swampy Cree community [literally: "at the house, at the fort"] CW
                            1. waskway

                              linguistic breakdown
                              NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                              1. birchbark CW
                              2. birch, birch tree [Lat. Betula sp.] CW
                              3. A birch tree. AECD MD
                              1. VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                1. it is a willow grove CW
                                1. nîpisîskâw

                                  linguistic breakdown
                                  NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                  1. willow grove, area of willows CW
                                  2. a willowy area AECD
                                  1. minahikowiw

                                    linguistic breakdown
                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                    1. it is a pine CW
                                    1. sîsipâskwatâhtik

                                      linguistic breakdown
                                      NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                      1. sugar maple, maple tree [Lat. Acer saccharum] CW
                                      2. a maple tree AECD
                                      3. sugar cane AECD
                                      1. nîpisiy

                                        linguistic breakdown
                                        NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                        1. willow, willow bush CW
                                        2. willow branch CW
                                        3. A willow. AECD MD
                                        1. minahikoskâw

                                          linguistic breakdown
                                          NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                          1. pine forest, spruce grove CW
                                          1. minahikoskâw

                                            linguistic breakdown
                                            VII-1v 💧➡️   like: kîsikâw   📖
                                            1. it is a pine forest, it is a spruce grove CW
                                            2. spruce are numerous CW
                                            3. there are numbers of spruce AECD
                                            1. mihkwâpêmakwâhtik

                                              linguistic breakdown
                                              NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                              1. red willow tree, red osier dogwood [Lat. Cornus sericea] CW
                                              1. acikâsimin

                                                linguistic breakdown
                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                1. evergreen berry CW
                                                2. kinnikinnick berry, ground cedar berry, partridge berry CW
                                                1. atihkwâpêmak

                                                  linguistic breakdown
                                                  NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                  1. birch or deer willow CW
                                                  1. mâsikêsko-piyêsîs

                                                    linguistic breakdown
                                                    NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                    1. cedar waxwing [Lat. Bombycilla cedrorum] CW
                                                    2. a cedar bird (i.e.: a Cedar wax wing). (Plains). alt. sihtipiwâyisis (Northern) AECD
                                                    1. mâsikês

                                                      linguistic breakdown
                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                      1. cedar, cedar bush [Lat. Thuja occidentalis] CW
                                                      2. Cedar. Var. minisihkes AECD
                                                      1. napakâsiht

                                                        linguistic breakdown
                                                        NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                        1. balsam pine, balsam fir [Lat. Abies balsamea] CW
                                                        2. cedar [Lat. Thuja plicata or Thuja occidentalis] CW
                                                        1. mihkwâpêmakomin

                                                          linguistic breakdown
                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                          1. berry of red willow CW
                                                          1. mistikominâhtik

                                                            linguistic breakdown
                                                            NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                            1. oak tree [Lat. Quercus sp.] CW
                                                            2. Oak tree. Var. maskawahtik, wemistikosiwâhtik AECD
                                                            1. N   Naming word
                                                              1. An oak tree. MD
                                                              1. maskawâhtik

                                                                linguistic breakdown
                                                                NA 🧑🏽  
                                                                1. Oak tree. Var. mistikominâhtik, wemistikosiwâhtik AECD
                                                                1. oskâhcakos

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  1. a little jackpine 🤖CW 🤖MD
                                                                  2. a little new young tree. 🤖MD
                                                                  3. a little jack pine 🤖AECD
                                                                  4. small jackpine, jackpine sapling CW
                                                                  5. lodgepole pine CW AECD

                                                                    form of oskâhtak


                                                                    oskâhtak

                                                                    NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                    1. jackpine CW MD
                                                                    2. A new young tree. MD
                                                                    3. a jack pine AECD
                                                                  1. sihtak

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    1. A pine tree. MD

                                                                      form of sihta


                                                                      sihta

                                                                      NA-4 🧑🏽   like: niska, êsa   📖
                                                                      1. spruce, spruce tree, evergreen CW
                                                                      2. a spruce tree AECD
                                                                      3. a common spruce AECD
                                                                      4. an evergreen. Var. minahik AECD
                                                                    1. minahikwâhtik

                                                                      linguistic breakdown
                                                                      NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                      1. pine tree CW
                                                                      2. spruce tree CW
                                                                      1. atôspiy

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                        1. alder, alder tree [Lat. Alnus] CW
                                                                        2. orange-coloured willow CW
                                                                        1. oskâhtakâw

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                          1. there is a ridge of jackpines CW
                                                                          2. it is a jack pine ridge AECD
                                                                          1. N   Naming word
                                                                            1. Beaver cedar. MD
                                                                            1. misi-sakâw

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                              1. it is a large woodland, it is a large grove of trees, it is a forest CW
                                                                              1. wâpihêw

                                                                                linguistic breakdown
                                                                                NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                1. white grouse CW
                                                                                2. willow ptarmigan CW
                                                                                1. mihkwâpêmako-aya

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                  1. red willow stuff [i.e. red osier dogwood] CW
                                                                                  1. tawi-paskwâw

                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                    NI-2 💧   like: mîkisasâkay, oskasâkay   📖
                                                                                    1. glade, open prairie CW
                                                                                    1. mihkwâpêmakos

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                      1. young red willow, little red willow [i.e. red osier dogwood] CW
                                                                                      1. cawâsihk

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                        1. in a small ravine, in a narrows CW
                                                                                        2. on the street CW
                                                                                        1. cawâscês

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                          1. small ravine, narrows CW
                                                                                          2. street, side-street CW
                                                                                          1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                            1. Pelican Rapids, MB, Swampy Cree community [literally: "at the throughway between the woods"] CW
                                                                                            1. misâskwatwâhtik

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              NA-3 🧑🏽   like: masinahikanāhtik(w), askihk(w)   📖
                                                                                              1. saskatoon willow, wood of saskatoon CW
                                                                                              2. the wood of a saskatoon shrub AECD
                                                                                              3. saskatoon berry (Northern). alt. misâskwatominaht (Plains) AECD
                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                1. Lacombe, AB [literally: "at the place of many black poplars"] CW