Skip to content

  1. kitâpamêw

    linguistic breakdown
    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
    1. s/he looks at s.o., s/he watches s.o. CW
    2. s/he looks at s.o. with respect, s/he regards s.o. with respect CW
    3. s/he watches over s.o. CW
    4. He looks at him. MD
    1. êkota

      linguistic breakdown
      IPC ⚡️   like: anohc
      1. there, right there CW
      2. at that very place, at that point CW
      3. at that time, then CW
      4. in that way, in that respect CW
      5. Right there. MD
      1. manâcihitowin

        linguistic breakdown
        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
        1. mutual respect CW
        2. mutual veneration CW
        3. Respect of your fellowman. MD
        4. the act of venerating or respecting something AECD
        5. veneration AECD
        1. kitimâkinawêw

          linguistic breakdown
          VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
          1. s/he pities s.o., s/he takes pity on s.o., s/he looks with pity upon s.o., s/he looks kindly upon s.o., s/he looks with compassion on s.o., s/he feels sorry for s.o. CW
          2. s/he lovingly tends s.o. CW
          3. s/he regards s.o. with respect CW
          4. He pities him or them. MD
          1. V  
            1. Respect it. MD
            2. Give it the proper respect. MD
            1. V  
              1. Respect him. MD
              1. VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                1. s/he pities s.t., s/he takes pity on s.t., s/he looks with pity upon s.t., s/he feels sorry for s.t. CW
                2. s/he regards s.t. with respect CW
                1. âpatêyihtam

                  linguistic breakdown
                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                  1. s/he has faith in s.t., s/he considers s.t. useful CW
                  2. s/he has respect for s.t. CW
                  3. s/he has faith in it AECD
                  1. kanâtêyimêw

                    linguistic breakdown
                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                    1. s/he has respect for s.o. CW
                    2. s/he considers s.o. faultless, s/he thinks of s.o. as having an unblemished character CW
                    3. s/he considers her/him of faultless, pure, unblemished character AECD
                    1. manâcimêw

                      linguistic breakdown
                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                      1. s/he is careful how s/he speaks to s.o. out of respect, s/he speaks to s.o. with respect CW
                      2. s/he avoids speaking to s.o. CW
                      3. He has respect for him (language wise). MD
                      4. s/he speaks respectfully of her/him or them AECD
                      1. manâcihêw

                        linguistic breakdown
                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                        1. s/he is careful with s.o., s/he is protective about s.o., s/he avoids hurting s.o. CW
                        2. s/he spares s.o. CW
                        3. s/he respects s.o., s/he treats s.o. with respect CW
                        4. s/he uses s.o. carefully CW
                        5. Treat him with respect. MD
                        6. He treats him with respect. MD
                        7. s/he respects her/him or them AECD
                        8. s/he saves her/him or it AECD
                        1. manâcihtâ

                          linguistic breakdown
                          1. (you) be careful of something now, (you) treat something with respect now 🤖CW
                          2. (you) use something carefully now, (you) spare something now 🤖CW
                          3. (you) treat something with respect now. now 🤖MD
                          4. (you) respect something now 🤖AECD
                          5. Treat it with respect. MD

                            form of manâcihtâw


                            manâcihtâw

                            VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                            1. s/he is careful of s.t., s/he treats s.t. with respect CW
                            2. s/he uses s.t. carefully, s/he spares s.t. CW
                            3. He treats it with respect. MD
                            4. s/he respects it AECD
                          1. manâ-tôtam

                            linguistic breakdown
                            VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                            1. s/he does (it) out of respect to s.t. CW
                            2. s/he treats s.t. with respect CW AECD
                            1. manâ-tôtawêw

                              linguistic breakdown
                              VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                              1. s/he does (it) out of respect to s.o. CW
                              2. s/he treats s.o. with respect CW
                              3. s/he treats her/him or them with respect or esteem AECD
                              1. manâcihisow

                                linguistic breakdown
                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                1. s/he treats him/herself with respect CW MD
                                1. manâcihtamawêw

                                  linguistic breakdown
                                  VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                  1. s/he treats (it/him) with respect for s.o. CW
                                  2. s/he saves (it/him) for s.o. CW
                                  3. s/he saves it for her/him or them AECD
                                  1. manâcihtâw

                                    linguistic breakdown
                                    VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                    1. s/he is careful of s.t., s/he treats s.t. with respect CW
                                    2. s/he uses s.t. carefully, s/he spares s.t. CW
                                    3. He treats it with respect. MD
                                    4. s/he respects it AECD
                                    1. IPH   like: êkosi pitamâ
                                      1. it is the same in this respect CW
                                      1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                        1. esteem, admiration, respect, reverence CW
                                        1. manâcihâw

                                          linguistic breakdown
                                          1. people are careful with him/her, people are protective about him/her, people avoid hurting him/her 🤖CW
                                          2. people spare him/her 🤖CW
                                          3. people respect him/her, people treat him/her with respect 🤖CW
                                          4. people use him/her carefully 🤖CW
                                          5. Treat him/her with respect. 🤖MD
                                          6. people treat him/her with respect. 🤖MD
                                          7. people respect him/her 🤖AECD
                                          8. He is treated with respect. MD

                                            form of manâcihêw


                                            manâcihêw

                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                            1. s/he is careful with s.o., s/he is protective about s.o., s/he avoids hurting s.o. CW
                                            2. s/he spares s.o. CW
                                            3. s/he respects s.o., s/he treats s.o. with respect CW
                                            4. s/he uses s.o. carefully CW
                                            5. Treat him with respect. MD
                                            6. He treats him with respect. MD
                                            7. s/he respects her/him or them AECD
                                            8. s/he saves her/him or it AECD
                                          1. mâyêyihcikêw

                                            linguistic breakdown
                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                            1. s/he has no respect, s/he is disrespectful CW
                                            2. s/he rebels CW
                                            3. s/he makes a challenge in a disrespectful way CW
                                            1. kanâtêyihcikêw

                                              linguistic breakdown
                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                              1. s/he has respect for things CW
                                              2. s/he considers things faultless CW
                                              3. s/he considers things of faultless, pure character AECD
                                              1. manâtisiwin

                                                linguistic breakdown
                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                1. discretion CW
                                                2. politeness, being mannerly CW
                                                3. being respectful CW
                                                4. respectability CW AECD
                                                5. tact CW AECD
                                                6. the act of respect or politeness AECD
                                                7. considerate AECD
                                                8. gentle AECD
                                                9. mannerly AECD
                                                10. venerable AECD
                                                1. kêhtinêw

                                                  linguistic breakdown
                                                  VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                  1. s/he treats s.o. with respect, s/he shows deference to s.o. CW
                                                  1. manâcihiwêw

                                                    linguistic breakdown
                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                    1. s/he is careful with people CW
                                                    2. s/he respects people, s/he treats people with respect CW
                                                    3. s/he respects people AECD
                                                    1. kanâtêyimiwêw

                                                      linguistic breakdown
                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                      1. s/he has respect for people CW
                                                      2. s/he considers people faultless, s/he thinks of people as having unblemished characters CW
                                                      3. s/he considers people of faultless, pure character AECD
                                                      1. manâcimiwêw

                                                        linguistic breakdown
                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                        1. s/he speaks to people with respect, s/he speaks respectfully to people CW
                                                        2. s/he speaks respectfully of people AECD
                                                        1. kistêyihcikêwin

                                                          linguistic breakdown
                                                          NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                          1. respect, esteem, glory CW
                                                          1. manâ-tôtâkêw

                                                            linguistic breakdown
                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                            1. s/he does (it) out of respect for people CW
                                                            2. s/he treats people with respect CW AECD
                                                            1. manâcihitowak

                                                              linguistic breakdown
                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                              1. they are careful with one another, they are protective about one another, they avoid hurting one another CW
                                                              2. Treat each other with respect. MD
                                                              1. kihcêyihtâkosiwin

                                                                linguistic breakdown
                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                1. being respected, being revered, being highly esteemed CW
                                                                2. Respect of mankind. MD
                                                                3. the act of showing reverence AECD
                                                                4. reverential AECD
                                                                5. esteem, great consideration AECD
                                                                6. respected AECD
                                                                7. revered. (Plains). alt. kihceyimikosowin (Northern) AECD
                                                                1. môhcwêyihtam

                                                                  linguistic breakdown
                                                                  VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                  1. s/he considers s.t. stupid or foolish CW
                                                                  2. s/he thinks s.t. is crazy CW
                                                                  3. s/he gets crazy thinking about s.t. CW
                                                                  4. He goes crazy from thinking too much. MD
                                                                  5. He thinks it isn't worthy of respect. MD
                                                                  6. s/he thinks it is crazy or fooolish AECD
                                                                  1. kihcêyimow

                                                                    linguistic breakdown
                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                    1. s/he is conceited, s/he is proud CW
                                                                    2. s/he thinks a lot of him/herself CW
                                                                    3. He thinks he is deserving of respect. MD
                                                                    4. s/he thinks highly of herself/himself AECD
                                                                    1. IPV ⚡️   like: pê-
                                                                      1. with respect to money, in financial matters CW
                                                                      1. manâcihiwêwin

                                                                        linguistic breakdown
                                                                        NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                        1. respecting people CW
                                                                        2. veneration CW
                                                                        3. the act of venerating someone AECD
                                                                        1. môhcwêyimêw

                                                                          linguistic breakdown
                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                          1. s/he considers s.o. stupid or foolish CW
                                                                          2. s/he thinks s.o. is crazy CW
                                                                          3. He actively has no respect for someone else and shows it. MD
                                                                          4. s/he thinks s/he or they are crazy or foolish AECD
                                                                          1. ayiwâkêyimisowin

                                                                            linguistic breakdown
                                                                            NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                            1. arrogance, thinking (too) highly of oneself CW
                                                                            2. an arrogance that respects no one AECD
                                                                            1. nimosôm

                                                                              linguistic breakdown
                                                                              NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                              1. my grandfather, my grandpa, my grand uncle CW
                                                                              2. [reference extended to all related males of grandfather's generation] CW
                                                                              3. my respected male elder CW
                                                                              4. my grandfather AECD
                                                                              5. my grandpa AECD
                                                                              6. my grand uncle AECD
                                                                              1. NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                1. disdain for others, disrespect CW
                                                                                2. believing people are worthless CW
                                                                                3. Disrespect. MD
                                                                                1. mâyêyihcikêwin

                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                  NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                  1. disrespect CW
                                                                                  2. rebellion CW
                                                                                  1. V  
                                                                                    1. He is respected. MD
                                                                                    1. nôhkom

                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                      NDA-1 👤🧑🏽   like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-)   📖
                                                                                      1. my grandmother CW AECD MD
                                                                                      2. [reference extended to all related females of grandmother's generation] CW
                                                                                      3. my respected female elder CW
                                                                                      4. my grandma AECD
                                                                                      5. my granny or my grannie AECD
                                                                                      6. my great-aunt AECD
                                                                                      1. isîhcikâtêw

                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                        VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                        1. it is made so, it is processed thus, it is done thus CW
                                                                                        2. it is ritually respected CW
                                                                                        1. itasiwâsiwêw

                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                          1. s/he gives people such a command, s/he tells people to act thus CW
                                                                                          2. s/he judges people CW
                                                                                          3. s/he rules thus for people, s/he decides thus with respect to people, s/he imposes such laws on people CW
                                                                                          1. itasiwâtêw

                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                            VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                            1. s/he gives s.o. such a command, s/he tells s.o. to act thus CW
                                                                                            2. s/he judges s.o. CW
                                                                                            3. s/he rules thus for s.o., s/he decides thus with respect to s.o., s/he imposes such laws on s.o. CW
                                                                                            1. katawâhk

                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                              IPC ⚡️   like: anohc
                                                                                              1. Properly. MD
                                                                                              2. Respectfully. MD
                                                                                              1. IPN   like: amisko-
                                                                                                1. old, of advanced age CW
                                                                                                2. respected by age CW
                                                                                                1. kêhtêskwêw

                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                  NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                  1. old woman, old lady CW
                                                                                                  2. respected elder woman CW
                                                                                                  1. kihcêyihcikâtêw

                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                    VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                    1. it is respected, it is highly thought of CW
                                                                                                    2. it is held sacred CW
                                                                                                    1. kihcêyihcikêw

                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                      1. s/he respects things, s/he thinks a great deal of things CW
                                                                                                      2. s/he respects anything AECD
                                                                                                      1. kihcêyihtam

                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                        1. s/he respects s.t. CW
                                                                                                        2. s/he thinks highly of s.t., s/he holds s.t. in high regard CW
                                                                                                        3. s/he holds s.t. sacred CW
                                                                                                        4. s/he is proud of s.t. CW
                                                                                                        5. Think highly of it. MD
                                                                                                        6. Praise it. MD
                                                                                                        7. He thinks highly of it. AECD MD
                                                                                                        8. Praises it. MD
                                                                                                        9. He respects it. MD
                                                                                                        10. s/he has great esteem for it AECD
                                                                                                        1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                          1. s/he is esteemed CW
                                                                                                          2. s/he is knowledgeable and respected CW
                                                                                                          3. s/he is venerable CW AECD
                                                                                                          4. He is highly respected. MD
                                                                                                          5. in high esteem AECD
                                                                                                          1. kihcêyihtâkwan

                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                            VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                            1. it is respected CW MD
                                                                                                            2. it is highly thought of CW
                                                                                                            3. it is held sacred CW
                                                                                                            4. it is of the utmost importance CW
                                                                                                            5. it is venerable CW
                                                                                                            6. Venerable, esteemable AECD
                                                                                                            7. it is well respected AECD
                                                                                                            8. it is respected. (Plains). alt. kihkâteyihtâkwan (Northern) AECD
                                                                                                            1. kihcêyimêw

                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                              VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                              1. s/he respects s.o. CW MD
                                                                                                              2. s/he thinks highly of s.o., s/he holds s.o. in high regard, s/he has high esteem for s.o. CW
                                                                                                              3. He is held in high esteen or high regard. MD
                                                                                                              4. s/he has great esteem for her/him AECD
                                                                                                              5. s/he has great consideration AECD
                                                                                                              6. s/he thinks a lot of her/him AECD
                                                                                                              1. kihcêyimiwêw

                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                1. s/he respects people CW
                                                                                                                2. s/he thinks highly of people, s/he holds people in high regard, s/he has high esteem for people CW
                                                                                                                3. s/he has great esteem for people AECD
                                                                                                                4. s/he thinks a lot of people AECD
                                                                                                                1. kihcêyiniw

                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                  NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                  1. elder, important person, respected individual in an area CW
                                                                                                                  1. kihtêyihtâkwan

                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                    VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                    1. it is respected CW
                                                                                                                    2. it is highly thought of CW
                                                                                                                    3. it is held sacred CW
                                                                                                                    4. it is of the utmost importance CW
                                                                                                                    1. kistêyihcikêw

                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                      1. s/he respects things, s/he esteems things CW
                                                                                                                      1. kistêyihtam

                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                        VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                        1. s/he has high regard for s.t., s/he thinks highly of s.t. CW
                                                                                                                        2. s/he respects s.t., s/he esteems s.t., s/he glorifies s.t. CW
                                                                                                                        1. kistêyimêw

                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                          VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                          1. s/he respects s.o., s/he esteems s.o., s/he glorifies s.o. CW
                                                                                                                          2. s/he has high regard for s.o., s/he thinks highly of s.o. CW
                                                                                                                          1. VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                            1. s/he respects him/herself, s/he esteems him/herself, s/he has high regard for him/herself CW
                                                                                                                            1. kîhkâtêyihtam

                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                              VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                              1. s/he holds s.t. in high esteem, s/he adores s.t. CW
                                                                                                                              2. s/he respects it. (Northern). alt. kihceyihtam (Plains) AECD
                                                                                                                              1. kîhkâtêyihtâkosiw

                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                1. s/he is held in high esteem, s/he is prominent, s/he is estimable, s/he is distinguished CW
                                                                                                                                2. s/he is well respected. (Northern). alt. kihceyihtâsosiw (Plains) AECD
                                                                                                                                1. kîhkâtêyihtâkwan

                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                  VII-2n 💧➡️   like: miywâsin   📖
                                                                                                                                  1. it is held in high esteem, it is prominent, it is easily recognized CW
                                                                                                                                  2. it is well respected AECD
                                                                                                                                  3. it is respected. (Northern). alt. kihceyihtâkwan (Plains) AECD
                                                                                                                                  1. kîhkâtêyimêw

                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                    VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                    1. s/he holds s.o. in high esteem, s/he respects s.o., s/he adores s.o., s/he reveres s.o. CW
                                                                                                                                    2. s/he has a respectful feeling for her/him AECD
                                                                                                                                    3. s/he respects her/him AECD
                                                                                                                                    1. kîhkâtêyimiwêw

                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                      VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                      1. s/he holds people in high esteem, s/he respects people CW
                                                                                                                                      2. s/he respects others AECD
                                                                                                                                      1. macêyihcikêw

                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                        1. s/he thinks things to be of no account, s/he hates things, s/he despises things, s/he has no respect for things CW
                                                                                                                                        2. s/he despises things AECD
                                                                                                                                        1. manâcihcikâtêw

                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                          VII-2v 💧➡️   like: mihkwâw   📖
                                                                                                                                          1. it is treated with care, it is treated so as to avoid waste CW
                                                                                                                                          2. it is respected CW
                                                                                                                                          1. manâcihcikêw

                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                            VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                            1. s/he is economical, s/he saves things, s/he preserves things CW
                                                                                                                                            2. s/he is miserly, s/he is stingy CW
                                                                                                                                            3. s/he respects things CW
                                                                                                                                            4. He is economical. MD
                                                                                                                                            5. s/he saves AECD
                                                                                                                                            6. s/he does not spend AECD
                                                                                                                                            1. manâcimâkan

                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                              NA-1 🧑🏽   like: pahkwêsikan, asikan   📖
                                                                                                                                              1. parent-in-law CW
                                                                                                                                              2. child-in-law CW
                                                                                                                                              3. person to whom speech is avoided CW
                                                                                                                                              4. The in-law parents. MD
                                                                                                                                              5. a respected in-law AECD
                                                                                                                                              1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                1. Cypress Hills [literally: "at the region to take care, at the region to be respectful"] CW
                                                                                                                                                1. manâtisiw

                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                  1. s/he acts discreetly CW
                                                                                                                                                  2. s/he is respectful, s/he is polite CW
                                                                                                                                                  3. s/he is respectful or polite AECD
                                                                                                                                                  1. V  
                                                                                                                                                    1. He is respectful and polite. MD
                                                                                                                                                    1. INM   like: otôskwanihk   📖
                                                                                                                                                      1. Cypress Hills [literally: "at the region to take care, at the region to be respectful"] CW
                                                                                                                                                      1. nâkatohkêw

                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                        1. s/he takes notice, s/he is observant, s/he notices people, s/he pays attention to people CW
                                                                                                                                                        2. s/he cares for people, s/he looks after people, s/he attends to people CW
                                                                                                                                                        3. s/he listens attentively CW
                                                                                                                                                        4. s/he is courteous, s/he is respectful CW
                                                                                                                                                        5. s/he is respectful AECD
                                                                                                                                                        6. s/he is courteous AECD
                                                                                                                                                        1. okimâwêyihtâkosiw

                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                          1. s/he is honourable CW
                                                                                                                                                          2. s/he is highly respected CW
                                                                                                                                                          3. s/he is thought of as worthy CW
                                                                                                                                                          4. s/he is thought to be worthy of being boss AECD
                                                                                                                                                          1. omanâcihiwêw

                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                            NA-2 🧑🏽   like: kihc-ôkiniy, ayapiy   📖
                                                                                                                                                            1. one who is polite to others, one who is respectful of others CW
                                                                                                                                                            2. One who is polite, to others. MD
                                                                                                                                                            1. sôhkêyihtâkosiw

                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                              1. s/he is thought to be strong, s/he is rated as brave CW
                                                                                                                                                              2. s/he is honoured, s/he is praised, s/he is respected, s/he is highly thought of CW
                                                                                                                                                              3. He is thought to be strong. MD
                                                                                                                                                              4. s/he is honoured, praised, respected, highly thought of AECD
                                                                                                                                                              1. wawiyatêyihtamawêw

                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                VTA-2 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nitonawêw   📖
                                                                                                                                                                1. s/he find (it) funny for s.o., s/he is amused at it with respect to s.o. CW
                                                                                                                                                                1. wâpistikwânêw

                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                  1. s/he is a respected elder CW
                                                                                                                                                                  2. s/he has the status of head of a family CW
                                                                                                                                                                  3. s/he has reached old age CW
                                                                                                                                                                  1. wâpistikwânêwin

                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                    NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                    1. being a respected elder CW
                                                                                                                                                                    2. having the status of head of a family CW
                                                                                                                                                                    1. manâcim

                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                      1. (you) be careful how (you) speak to him/her out of respect now, (you) speak to him/her with respect now 🤖CW
                                                                                                                                                                      2. (you) avoid speaking to him/her now 🤖CW
                                                                                                                                                                      3. (you) have respect for him/her now. now 🤖MD
                                                                                                                                                                      4. (you) speak respectfully of him/her now 🤖AECD
                                                                                                                                                                      5. Talk respectfully to him. MD

                                                                                                                                                                        form of manâcimêw


                                                                                                                                                                        manâcimêw

                                                                                                                                                                        VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                        1. s/he is careful how s/he speaks to s.o. out of respect, s/he speaks to s.o. with respect CW
                                                                                                                                                                        2. s/he avoids speaking to s.o. CW
                                                                                                                                                                        3. He has respect for him (language wise). MD
                                                                                                                                                                        4. s/he speaks respectfully of her/him or them AECD
                                                                                                                                                                      1. V  
                                                                                                                                                                        1. He challenges others in a disrespectful way. MD
                                                                                                                                                                        1. mêtawâkâtam

                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                          VTI-1 🧑🏽➡️💧   like: nâtam   📖
                                                                                                                                                                          1. s/he plays with s.t. CW
                                                                                                                                                                          2. s/he makes light of s.t., s/he toys with s.t., s/he denigrates s.t., s/he disrespects s.t., s/he makes a mockery of s.t. CW
                                                                                                                                                                          1. mêtawâkâtêw

                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                            VTA-4 🧑🏽➡️🧑🏽   like: nakatêw   📖
                                                                                                                                                                            1. s/he plays (with things) with s.o. CW
                                                                                                                                                                            2. s/he toys with s.o., s/he denigrates s.o., s/he shows s.o. disrespect, s/he makes light of s.o., s/he makes a mockery of s.o., s/he makes a fool of s.o. CW
                                                                                                                                                                            3. s/he plays or sports with her/him AECD
                                                                                                                                                                            4. s/he caresses her/him AECD
                                                                                                                                                                            1. kistêyihtâkosiw

                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                              1. s/he is well-respected, s/he is highly thought of CW
                                                                                                                                                                              2. s/he is honourable CW
                                                                                                                                                                              3. s/he is important CW
                                                                                                                                                                              1. mâyêyihtamowin

                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                1. thinking in a disdainful manner, disrespect, contempt CW
                                                                                                                                                                                2. Thinking in a disdainful manner AECD
                                                                                                                                                                                1. mâyêyihtâkosiw

                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                  1. s/he is hateful, s/he is disrespectful CW
                                                                                                                                                                                  2. s/he is despised CW AECD
                                                                                                                                                                                  3. He is hateful. MD
                                                                                                                                                                                  1. mêtawâkêw

                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                    VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                    1. s/he plays with things, she uses something to play CW
                                                                                                                                                                                    2. s/he plays around with things, s/he fools around with things, s/he toys with things, s/he denigrates things, s/he disrespects things, s/he makes light of things, s/he makes a mockery of things CW
                                                                                                                                                                                    3. He plays with it. MD
                                                                                                                                                                                    4. s/he plays or sports with it AECD
                                                                                                                                                                                    5. s/he masturbates AECD
                                                                                                                                                                                    1. pîwêyimêw

                                                                                                                                                                                      linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                      VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                      1. s/he despises s.o. CW
                                                                                                                                                                                      2. s/he thinks little of s.o., s/he has a low opinion of s.o., s/he thinks s.o. is worthless, s/he considers s.o. inferior, s/he is disrespectful of s.o. CW
                                                                                                                                                                                      3. He considers him lowly, useless. MD
                                                                                                                                                                                      1. pîwêyimiwêw

                                                                                                                                                                                        linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                        VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                        1. s/he despises people CW
                                                                                                                                                                                        2. s/he thinks little of people, s/he thinks people are worthless, s/he considers people inferior, s/he is disrespectful of people CW
                                                                                                                                                                                        1. pîwihcikêw

                                                                                                                                                                                          linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                          VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                          1. s/he treats things with disrespect CW
                                                                                                                                                                                          1. pîwihêw

                                                                                                                                                                                            linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                            VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽   like: wîcihêw   📖
                                                                                                                                                                                            1. s/he treats s.o. with disrespect CW
                                                                                                                                                                                            2. s/he abuses s.o. CW
                                                                                                                                                                                            1. pîwihiwêw

                                                                                                                                                                                              linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                              VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                              1. s/he treats people with disrespect CW
                                                                                                                                                                                              1. pîwihiwêwin

                                                                                                                                                                                                linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                NI-1 💧   like: cîmân, astotin   📖
                                                                                                                                                                                                1. being abusive by showing disrespect CW
                                                                                                                                                                                                1. pîwihow

                                                                                                                                                                                                  linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                  VAI-1 🧑🏽➡️   like: nipâw   📖
                                                                                                                                                                                                  1. s/he treats him/herself disrespectfully CW
                                                                                                                                                                                                  1. pîwihtâw

                                                                                                                                                                                                    linguistic breakdown
                                                                                                                                                                                                    VTI-2 🧑🏽➡️💧   like: kisihtâw   📖
                                                                                                                                                                                                    1. s/he treats s.t. with disrespect CW