itwêwina Plains Cree dictionary

okiskinohamâkew

N Naming word
1. A teacher. MD
2. An instructor. MD
okiskinwahamâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. teacher, instructor CW
2. a teacher AECD
3. an educator AECD
4. one who teaches AECD
kiskinwahamâkêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. teacher CW MD
okiskinwahamâkêwiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. female teacher, teacher's wife CW
kiskinwahamâkosiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he learns CW
2. s/he is a student, s/he attends school CW
3. s/he is taught CW
4. He is being taught. MD
5. He is learning. MD
6. He is going to school. MD
kiskinohamâkêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. head teacher, principal CW
kiskinwahamâkêwiskwêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. school mistress, female teacher CW
kiskinwahamâkêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. schoolmaster, male teacher CW
okiskinwahamâkêwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a teacher CW
kiskinwahamâkêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. head teacher CW
2. principal CW
kiskinwahamâtowikamik
NI-3 💧 like: pahkêkin(w), askêkin(w) 📖
1. school, schoolhouse CW
2. residential school CW
kiskinwahamawâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. student, pupil CW
2. A student MD
3. Pupil. MD
okiskinwahamâkosiw

NI-2 💧 like: mîkisasâkay, oskasâkay 📖
1. student, pupil, one who attends school CW
2. one who goes to school AECD
okiskinwahamâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. student, scholar CW
2. one being taught CW
3. A student. MD
otawâsimisiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a child, s/he has children, she is the mother of a child CW
2. she gives birth, she delivers CW
3. it has offspring CW
4. it has a calf (as a cow), it calves CW
âwatawâsiswâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. school bus CW
kiskinwahamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is taught, s/he is in school, s/he attends school, s/he is a student CW
2. s/he teaches (it to) him/herself, s/he is self-taught CW
3. He teaches himself. MD
4. He is self-taught. MD
okiskinwahamawâkanimêw

VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he has s.o. as a student, s/he has s.o. as a disciple CW
okiskinwahamawâkaniw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he has a student, s/he has a disciple CW
kiskinohamâsow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he teaches him/herself, s/he pursues his/her own studies CW
2. s/he is a student, s/he attends school, s/he is in residential school CW
kiskinwahamâkosiwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. learning, being a student, attending school CW
2. schoolwork, homework, lesson CW
3. The act of learning. MD
4. Education. MD
okiskinohamâsow
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. student, student in a residential school CW
okiskinwahamawâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. student, one who is taught CW
2. one who studies AECD
takahki-kiskinwahamawâkanis

NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. excellent student CW
ayamihêwihkân
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. minister, vicar CW
2. monk, brother CW
3. seminary student CW
nîci-kiskinwahamawâkan
NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my fellow student, my schoolmate CW
kiskinwahamâtowin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. teaching one another, learning, schooling CW
2. education CW
3. education system, school board CW
okâskahikêw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. grader operator, one who grades roads CW
2. One who grades roads. MD
wîci-kiskinohamâkosîmêw
VTA-1 🧑🏽➡️🧑🏽 like: wîcihêw 📖
1. s/he is in school with s.o., s/he has s.o. as a fellow student CW
kiskinwahamâkêwin
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. teaching, education CW
2. lessons, instructions CW
3. Teaching. MD
ayamihêwiyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a priest, he is a minister, he is a preacher, he is a missionary CW
ayamihêwikimâwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a minister, s/he is a preacher, s/he is a priest, s/he is a missionary CW
ayamihêwiyiniw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. priest, minister, preacher, missionary, member of the clergy CW
2. Catholic priest CW AECD
3. A priest. MD
4. a member of the clergy, i.e.: a chaplain, a pastor, or a minister AECD
nôhâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. she suckles her child, she nurses her children, s/he breastfeeds her child CW
2. it suckles the young of its species CW
3. She breastfeeds her child. MD
4. she breastfeeds AECD
5. she nurses AECD
ayamihêwikimâw
NA-2 🧑🏽 like: kihc-ôkiniy, ayapiy 📖
1. minister, preacher, priest, missionary CW
kisêyinîw-ôhpikihâkan
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan 📖
1. old man's pupil, ward of the old men CW
nitawi-ayamihcikêw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he goes to school, s/he attends school [literally: "s/he goes to read"] CW
atoskêyâkaniwiw

VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he is a servant, s/he is an employee CW
kiskinwahamâkêwikamikos
NI-1 💧 like: cîmân, astotin 📖
1. schoolroom, classroom CW
okiskinwahamâkosiwipôsiwinis
NA-1 🧑🏽 like: pahkwêsikan, asikan
1. A school bus. MD
kiskinwahamâtôtâpânâsk
NA-3 🧑🏽 like: masinahikanāhtik(w), askihk(w) 📖
1. school bus CW
kistikêwiyinîwiw
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. he is a farmer CW MD
2. he is a farm instructor CW
3. he is a gardener CW
nitawâsimis

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my child CW
2. my fetus CW
nicawâsimis

NDA-1 👤🧑🏽 like: mitâs (-tâs-), mohpan (-ohpan-) 📖
1. my child CW
2. my fetus CW
kiskinwahamâwasow
VAI-1 🧑🏽➡️ like: nipâw 📖
1. s/he teaches (his/her own) children CW

	Stem
No ownership	okiskinwahamâkêwiskwêw-
whose / whom something belongs to	-okiskinwahamâkêwiskwêm-

	Stem
No ownership	kiskinwahamâkêwiskwêw-
whose / whom something belongs to	-kiskinwahamâkêwiskwêm-

	Stem
No ownership	kiskinwahamâkêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-kiskinwahamâkêwiýinîm-

	Stem
No ownership	ayamihêwiýiniw-
whose / whom something belongs to	-ayamihêwiýinîm-

tânisi!